| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
The Teeny Tiny Womqn(Page26)
|
The Teeny Tiny Womqn(Page27~29)
|
The Teeny Tiny Womqn(Page30~32)
|
DAVID AND THE GIANT(Page4)
|
DAVID AND THE GIANT(Page6~8)
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
DAVID AND THE GIANT(Page9~11)
|
DAVID AND THE GIANT(Page12~13)
|
DAVID AND THE GIANT(Page14~16)
|
DAVID AND THE GIANT(Page17~20)
|
DAVID AND THE GIANT(Page21~22)
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
DAVID AND THE GIANT(Page24~26)
|
DAVID AND THE GIANT(Page27~30)
|
DAVID AND THE GIANT(Page31)
|
BONES(Page4~7)
|
BONES(Page8~10)
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
BONES(Page11~12)
|
BONES(Page13~14)
|
BONES(Page15)
|
BONES(Page16)
|
BONES(Page17~18)
|
추석연휴
|
|
| 30 | ||||||
|
추석연휴
|
||||||
|
추석
|
||||||
-
- 12.09.03
-
- The Teeny Tiny Womqn(Page26)
- It was not long before
그것을 않다 긴 옆에
the teeny tiny voice
작은 아주작은 목소리로
called out again.
다시 소금에 절인 나가다
"Give me my bone!"
"나의 망명을 주다!"
-
- 12.09.04
-
- The Teeny Tiny Womqn(Page27~29)
- The teeny tiny woman
작은여자 위로
woke up.
깨다
She was so scared
그녀 그래서 무서운
she hid under
그녀 하여
her teeny tiny sovers.
그녀를 작은아주작은
But the teeny tiny voice
하지만 작은 목소리로
called out again.
다시 소금에 절인 나가다
And now it was not
하면서 지금 그것을 않다
teeny tiny at all!
작은 아주작은 에 모든
"IVE ME MY BONE!"
"나의 뼈를 주다!"
-
- 12.09.05
-
- The Teeny Tiny Womqn(Page30~32)
- The teeny tiny woman
작은여자
peeked out from
밖에서 엿보다
her teeny tiny covers.
그녀를 작은
She said,
그녀,
"TAKE IT!"
그것을 받다
And that is the end of
그의 말을 하면서
this teny tiny story.
오늘 작은 이야기
The End.
끝
-
- 12.09.06
-
- DAVID AND THE GIANT(Page4)
- Long ago there was a boy named David.
오래전에 유명한남자아이가 있었다.
David looked after
남자를 보다 뒤에
his father`s sheep.
그의 아버지 양
And God looked after david.
남자아이신을 보다.
-
- 12.09.07
-
- DAVID AND THE GIANT(Page6~8)
- Once a lion came
한번 사자 왔다
to steal a sheep.
에 빼앗다 양
Wsa David afraid? NO!
걱정을 하여? 안돼!
He killed the lion
근는 취한 사자
all by himself!
전부의 옆에서 그자신
-
- 12.09.10
-
- DAVID AND THE GIANT(Page9~11)
- But david was too young.
하지만 남자 대단히 경험이 없는
He had to stay at home.
그는 에 보네다 으로 집
One day
한 하루
David`s father said,
아버지
"You must take some food
너에 일부를 받아 해야한다
to your brothers."
너의 형제에
So david did.
그래서 남자
He walked
그는 걷다
all the way
모든 방법
to the top of a hill.
에 위 의 언덕
-
- 12.09.11
-
- DAVID AND THE GIANT(Page12~13)
- David saw his brothers.
남자 봤다 그의 형제
He saw the king.
그는 봤다 왕
He saw lots of other men, too.
그는 봤다 매우 의 다른 대단히
But no one saw david.
하지만 에 하나 봤다 남자
Everyone was looking
모든 사람 으로 보이는
at the other army.
에 다른 군대
When would the battle begin?
언제 할것이다 싸움 시작되다
-
- 12.09.12
-
- DAVID AND THE GIANT(Page14~16)
- Then-
그때-
across the valley
거인이 앞으로
same a giant.
왔다.
The giant was big
큰 거인이
and strong
하고 강한
and mean.
하면서 비열한
"I am Goliath.
나의 거인
Send one man
한 사람을 보내고
to fight me!"
싸우게 하다!"
shouted the giant.
거인.
" And if I kill him,
하고 설령일지라도 사냥감 그를
you will be our slaves."
너의 우리의 노예 할것이다 이다."
-
- 12.09.13
-
- DAVID AND THE GIANT(Page17~20)
- The king asked,
왕에게 부탁받은,
"Who will fight Goliath?"
누구 일것이다 싸우다 골리앗
"Not me! Not me!"
"나 아니야! 나 아니야!"
cried the men.
남자.
Then david said,
남자가 말하다,
"Send me.
"나를 보내다.
I will fight
나 일것이다 싸우다
the giant."
거인
David`s brothers said,
남자 형제
"No! You are too small.
"안돼! 넌 너무 작은아.
Goliath is so big!"
너무커 골리앗!"
But the king said,
하지만 왕은,
"Let david go."
"남자를 가게하다."
-
- 12.09.14
-
- DAVID AND THE GIANT(Page21~22)
- The king gave Danid
남자의왕에게
a big sword.
칼을 주다
David gave it back.
남자 그것을 후원하다
"I have my sling."
나에게 슬링이 있다."
he said.
그는.
Goliath laughed at David.
거인이 남자를 보고 웃다.
"Come!" he cried.
오다 그는
"Let me turn you
빌릴수있다 나를 돌리다 너
into food
으로 식량
for the birds!"
포로을 위하여!"
Was David afraid?
두려워?
No!
안돼!
"God will look after me,"
"나를 후에 할것이다,"
David said.
신.
-
- 12.09.17
-
- DAVID AND THE GIANT(Page24~26)
- The giant laughed again.
거인이 웃다.
He made fun
그는 만든 장난
of David`s God.
의 신
David picked up a stone.
뽀족한 돌을 위로.
He put it in his sling.
그는 주다 그것을 그의 슬링
ZING!
쌩!
The stone hit Goliath
돌 충격 거인
between the eyes!
사이에
-
- 12.09.18
-
- DAVID AND THE GIANT(Page27~30)
- The giant
거인이
fell down-
넘어 지다-
dead!
죽은!
"The boy killed Goliath!"
소년 취한 거인
cried Goliath`s men.
울다 거인
"Run for your lives!"
달리다 을위하여 너의
Goliath`s army away.
거인 군인 도망가다 사라져
The war was over.
전쟁은 끝나서.
Dacid heard cheering.
신을 올리다.
His brothers lifted
그의 형제
him up.
그를 위로
Everyone was shouting
모든사람이 고함소리 지르고
Dacid`s name.
신의 이름을 부리다.
-
- 12.09.19
-
- DAVID AND THE GIANT(Page31)
- Dacid was a hero!
영웅의 남자!
Dacid arew up
남자가
to be a great king.
휼륭한 왕이 되었다.
He looked after
그는 보다 후에
all his people.
모든 것 그의 사람들
And God still
그후 남자신을
looked after Dacid.
여전히보다.
-
- 12.09.20
-
- BONES(Page4~7)
- Walk.
산책하다.
Jump.
뛰어오르다.
Touch yout tows.
너의 발가락 건드리다.
Bend your knees.
숙이다 너의 무릎으로 치다
Hold your nose.
잡고있다 너의 코
Any way you move,
아무것도 방법 너 움직이다
your bones are helping out.
너의 이다 원조 나오다
You have 206 bones
너의 몸안에 260의
in your body.
뼈가 있다.
These bones fit together
완벽하게 모두 꼭
perfectly.
맞다.
Together, they form
같이 그들 방식
your skeleton.
너의 해골
-
- 12.09.21
-
- BONES(Page8~10)
- your bones are hidden
너의 몸속에 줌겨진
under your skin.
뼈가 있다.
But you can feel them
하지만 너 느끼다 그들에게
and see their shape.
와 보다 그들의
Your bones
너의 뼈
start out small,
시작하다 밖으로 작다
just the way you do.
딱 태도 너 하다
As your bones grow,
처음 너의 기르다
you grow, too.
너 성장하다,대단히.
-
- 12.09.24
-
- BONES(Page11~12)
- The snmallest bones
너의 작은 이삭이
are inside your ears.
귀안에 있다
Teh biggest bones
큰
are in your legs.
안에 있다 너의
Some of your bones
어떤 의 너의
act sa armor.
막 처음 갑옷
A flat bone in the
편평한 뼈 안에
middle of your chest
몸통 의 너의 해도
protecte your heart.
지키다 너의 심장
-
- 12.09.25
-
- BONES(Page13~14)
- Your ribs are a bony cage
너의 늑골 있다 뼈의 케이지
for your lungs
을위하여 너의 폐
and other spuishy parts.
그리고 다른 흠뻑젖은
The bones of your face
너의 얼굴의
are part of your skull.
머의 머리뼈 일부가 있다.
It covers your brain
그것은 너의 마치
like a helmet.
뇌의 헬렛과 비슷한.
-
- 12.09.26
-
- BONES(Page15)
- Some people think
그는 어떤 일부
skulls look scart.
해골을 보았다.
Tehy like
그를 마치
to wear skull masks
에 입다 해골 가면
on Halloween.
에 핼로윈
-
- 12.09.27
-
- BONES(Page16)
- Long ago,
오래 전에,
pirates used a flag
해적 사용된 깃발
with a skull and
함께 해골 그리고
crossbones on it
이것에
to frighten people.
에 무서워지다 사람들
-
- 12.09.28
-
- BONES(Page17~18)
- Today, a skull
요줌은, 머리
and crossbones means
와 대퇴골 위험 방법
danger or poison.
위험 이나 독약
When you see it,
이때 너는 세심함을
be careful!
알고 있엇다
Your bones do not bend.
너의 뼈를 굽히다.
So they are joined
정말 그를 있다
in places where
에 장소 어디에서
you need to bend.
너의 해햐한다 로 굽히다
These paces
이때 뼈가 부러지는 소리가리가
are called joints.
났다.
-
- 12.09.29~12.10.01
-
- 추석연휴
-
- 12.09.30
-
- 추석