| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page11)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page12)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page13)
|
현충일
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page14)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page15)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page16~17)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page18~19)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page20)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page21~22)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page23)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page24~25)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page26)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page28)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page29)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page30)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page31)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page32~33)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page34~37)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page38~40)
|
Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page41~43)
|
||
-
- 12.06.01
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page11)
- "Now let me see . . .
지금 임대 나를
did she say `crean`?"
그녀 이라고말하다 크림
said Huskle.
앞서 허리
"Ice cream!
거짓말 크림
It must have beenice ice dream,"
그것을 해야하다 가지고있다 얼음 크림
said Lowly.
앞서말한 낮은
"Here is chocolate
여기에 초콜릿
and here is vailla."
과 여기에 바닐라
-
- 12.06.04
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page12)
- Huckle stopped
허리 세우다
at a big box of apples.
에 큰 의 층계
"Apples?" he asled.
층계 그는 아스크
"Apple pie!
층계 파이
apple pie with ice cream
층계 파이 과 얼음 크림
is very good," said Lowly.
매우 좋은 낮은
-
- 12.06.05
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page13)
- "Did she want potatoes?"
하다 그녀 원하다 저류
wondered Huckle.
궁금하다 허리
"Better get potato chips.
더좋은 받다 감자 프렌치프라이
Everyone likes potato chips,"
모든사람 와비슷한 감자 프렌치프라이
said Lowly.
말하다 낮은
And he pushed a big bag
와 그분 힘든 큰 봉투
into the cart.
수레 안으로
-
- 12.06.06
-
- 현충일
-
- 12.06.07
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page14)
- "I theink we have eveything,"
나 생각해내다 우리 가지고 있다 아주중요한것
said Huckle.
허리
Just then Mr. Frumble
정당한 그때에 씨 불평
bumped into the oranges.
부딪치다 으로 오렌지
Oranges rolled everywhere.
오렌지 어디나
"thank you, Nr. Frumble!
감사 너 씨 불평
I almost forgot the oranges,"
나 거의 오렌지
said Huckle.
허리
-
- 12.06.08
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page15)
- But Lowly had a beeer idea.
그러나 낮은 가졌다 더좋은 발상
"Get orange soda," he said.
받다 오렌지 소다수 그분 말하다
"You need something to drink
너 필요로하다 중요한 로 음료
with potato chips."
와함게 감자 흔적
"Thanks, Lowly," said Huckle.
고맙습니다 낮은 허리
"We do need a good drink."
우리 하다 필요로하다 좋은 음료
-
- 12.06.11
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page16~17)
- Huckle paid for the food.
허리 유료인 을 위하여
"I sill help you take home,"
나 문턱 에 도움이 되다 너 을 받다 수레 집
said Lowly.
앞서 말한 낮은
Lowly opened thte door
낮은 문
for Huckle.
을 기념하여 허리
"Hello, Mother," said Huckle.
여보세요 어머니 앞서말한 허리
"I got everything you wanted."
나 아주중요한것 너 울구한다
"Why, thank you, Huckle."
왜 감사 너 허리
his mother said.
그의 어머니 앞서 말하다
-
- 12.06.12
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page18~19)
- Then she unpacked the bags.
그때 그녀 꽉 들어찬 다량
"Huckle! This is party food!
허리 이것 정당 음식
I did not want these things!"
나 안니다 원하다 들의 형편
Just then the doorbell rang.
딱 그때 초인종 눌렀다.
It was aumty Rose
그것 아주마 장미
and her little girl, Lily.
와 그녀를 작은 여자아이 백합
"What a nice surprise!"
무엇 좋은 놀라움
said Mother cat.
어머니 고양이
-
- 12.06.13
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page20)
- Aumty rose looked at the table.
장미 봄 식탁
"Oh," she said.
오 그여자는 앞서말한
"Are you haing a party?"
있다 너 하고 있다 끝이 퍼진 꼴의
Mother cat smiled.
어머니 고양이 미소
"Why, yes," she said.
왜 예 그여자는 앞서말한다
"Just for you!"
올바른 을위하여 너
-
- 12.06.14
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page21~22)
- Evryone had a good time.
모두 좋은 시간
When the party was over,
어제 파티 넘어서
mother Cat said,
어머니 고양이 앞서말한
"Huckle, you really are
허리 너 정말로 있다
a big help.
큰 도움
you shopping was
너 쇼핑
the best mistake ever!"
가장좋은 실수 언제나
Huckle cat was so happy.
허리 고양이 그렇해 기쁜
He had just bought
그는 바로
the perfect Mother`s Day present.
완전한 어머니 있는
A cuckoo-cukoo slock!
뻐꾸이시계
-
- 12.06.15
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page23)
- "Mother will love it,"
어머니 할것이다 사랑 그것을
he said.
그는 앞서 말한
"Cukoo!" went the clock.
뻐꾸이기계
It was one o`clock.
그것을 하나 시계
He put the clock
그는 밀다 시계를
into the basket of his bike.
으로 바구니 의 그의 자전거
Then he set off for home
그대 그는 세트 떨어저 을 위하여 집
as fast as he could go.
처럼 빠른 처럼 그는 할수이다
-
- 12.06.18
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page24~25)
- "Not so fast!" said Lowly Worm.
않다 그렇해 빨른 앞서 말하다 낮은 웜
"Slow down!"
느린 내리다
But Huckle did not slow down.
하지만 허리 않다 느린 내리다
He turned the corner asd
그는 돌린 구석 과
CRASHED
이상한
right into postman pig.
권리 으로 포스트 맨 돼지
"Cucko-o-o-o-o!" went the clock.
오 오 오 오 시계
-
- 12.06.19
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page26)
- Officer Murphy came came right over.
장교 머피 살 궐리 넘어서
"Oh, no! The clock is broken!"
오 아니 시계 깨진
said Huckle.
앞서 말하다 허리
"You are luky
너 다행한
that is all that is broken,"
저 모든 저 깨진
said the police lfficer.
경찰 장교
"You were going too fast.
너 떠나다 너무 빠른
And you did not ring
와 너 아니다
your bell,"
너의 종소리
Huckle said, "I`m sorry,
허리 나 별이 총총한
but my bell is broken."
그러나 나의
Oficer Murphy todl Huckle
장교 감자 허리
to ger his bell fixed.
로 그의 종소리 고정된
-
- 12.06.20
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page28)
- Huckle and Lowly went
허리 과 낮은
to Mr. Fixit`s store.
에 씨 고정물가게
"Can you fix my bike bell
고양이 너 고정시키다 나의 자전거 벨
and this cuyckoo-cunkoo clock?"
과 이 뻐꾸기 뻐꾸기 뻐꾸기
asked Huckle.
아스크 허리
"Of coures I can,"
의 코스 난 할수있다
said Mr. Huckle.
시우디 씨 간단한
"Come back in an hour
정액 등 안에 시간
and your bell and clock
과 너의 벨 과 시계
will be as good as new."
할것이다 이다 처럼 좋은 처럼 새로운
-
- 12.06.21
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page29)
- Huckle and Lowly left the store.
허리 과 낮은 좌익 가게
Mr. fixit set to work.
씨 간단한 세트 에 일
He took the bell apart.
그는 벨 떨어져
He took the clock apart.
그는 벨 시계 떨어져
"Mow, let me see . . ." he said.
지금 임대 나를 보다 그는 앞서 말하다
-
- 12.06.22
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page30)
- When Huckle and Lowly came back,
언제 허리 과 낮은 살 등
Mr.Fixit had everything
씨 간단한 아주 중요한것
back together again.
등 함께 다시 한번
"Oh, thank you, Mr. fixit!"
오 탱크 너 씨 간단한
said Huckle.
앞서말한 허리
"Glad to be of help,"
기쁜 에 이다 의 돕다
said Mr. Fixit.
앞서말한 씨 간단한
-
- 12.06.25
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page31)
- Huckle could hardly wait
허리 할수있다 거이 아니다 대기
to give his mother the clock.
에 주다 그의 어머니 시계
He got to his house
그는 에 그의 집
and rang his bike bell.
반지 그의 자전거 벨
"Cuckoo-cuckoo!" went the bell.
뻐꾸기 뻐꾸기 벨
Huckle was very surprised.
허리 대단히 놀란
-
- 12.06.26
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page32~33)
- Then he gave the clock
그때 그는 시계
to his mother.
에 그의 어머니
"Happy Mother`s Day," he said.
기쁜 어머니 하루 그는 앞서 말하다
"Dring-dring!" went the clock.
D자형 고리 D자형 고리 시계
Huckle was very surprised.
허리 대단히 놀란
So was his mother.
매우 그의 어머니
"What a wonderful clkck!"
어떤 놀라운 시계
she said.
그녀 앞서 말하다
"I have never seen
나 가지다 결코않다
a cuckoo-cuckoo clock
뻐구기 뻐꾸기 시계
that sounds like a bike bell!
저 풍성음 와 비슷한 자전거 종
Thank you so much, Huckle!"
감사하다 너 그렇게 많은 허리
Huckle loved
허리 사랑
his mew bike bell, too.
그의 새로운 자전거 종 너무
there was not another one
있는 아니다 또 하나
like it in Busytown!
와 비슷한 그것 에
He rushed lff to thank
그 서두른 로 감사하다
Mr. Fixit for the nixup.
씨 정리 위한
And when he turmed the corner,
와 언제 그분 돌린 모서리
he rang his bell.
그분 그의 종소리
"Cuckoo-cuckoo!"
뻐꾸기 뻐꾸기
Huckle Cat and Lowly worm
허리 고양이 와 낮은 벌레
were best friends.
최상의 친구
they did everything together.
그들 모두 함께
They walked to school together.
그들 걷다 로 학교 함게
-
- 12.06.27
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page34~37)
- Huckle Cat and Lowly Worm
허리 고양이 과 낮은 웜
were best friends.
가장좋은 친구
They did everything together.
그들은 가장중요한것 함께
They walked to school together.
그들은 걷다 에 학교 함께
They sat together.
그들은 기초시험에 침착한
They always played
그들은 항상
togerher at playtime.
함께 에 노는 시간
At snack time every day
에 한입 시간 하루
Huckle and Lowly got
허리 과 낮은
the milk and cookies
우유과 쿠키
for the class.
을 위하여 종류
Miss Honey was happy
놓치는 벌꿀의 기쁜
to have such good friends
에 있다 그와 같은 훌륭한 친구
in her class.
에 도또한 아니다 컵
And after school
과 후에 학교
they played together
그들은 함께
at Huckle`s house.
에 허리 집
-
- 12.06.28
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page38~40)
- But one mrning
하지만 하나 아침
Huckle waited and waited
오두막 자연 과 자연
for Lowly.
을 위하여 낮은
"Hurry, Huckle,
서둘러 하다 허리
or you will be late
또는 너 할것이다 이다 늦은
for school,"
학교를 위하여
said Offiser Murphy.
앞서 말하다 장교 머피
Huckle ran to school.
허리 에 학교
He hoped that
그는 희망 저
Lowly was not sick.
낮은 않다 병든
Today was Huckle`s birthday.
오늘 허리에 생일
He wanted to show
그는 을구하는 에 춤
his bis birthday presents
그의 생일 있는
to Lowly after school.
에 낮은 뒤에 학교
Huckle ran into his classroom.
허리 으로 그의 교실
He was surprised
그는 놀란
to see Lowly.
에 작은 낮은
He was even more surprised
그는 같은 높이의 더큰 놀란
to see Lowly sitting
에 보다 낮은 식사 시간
with Willy Rabbit.
토끼
-
- 12.06.29
-
- Richard scarry The Best Mistake Bver! And Other Stories(Page41~43)
- "What is the natter?
어떤 에 물질 나를
Are you mad at me?"
너 미친 에
asked Huckle.
아스크 허리
But Lowwly did not answer.
하지만 낮은 않다 회답
He just giggled.
그는 바로 웃다
Then Lowly shispered
그때 낮은
something to Willy
무언가 에
and they dothdiddled.
과 그들 둘다 웃다
Suddenly Huckle felt sad.
갑자기 허리 칙칙한
At playtime Lowly was busy
에 노는시간 낮은 바쁜
whispering to everyone-
소문 에 모두
everyone but Huckle.
모두 하지만 허리
Huckle felt even sadder.
허리 을평평하게하다 슬픈
At snack time Miss Honey said,
에 한입 시간 놓치다 꿀벌 앞서말하다
"Today Lowly and willy
오늘 낮은 과
will get our snack."
할것디다 받다 우리의 한입
Huckle felt awful.
허리 지독한
"This is the worst day
이 가장 나쁜 하루
of me life!" he thought.
의 나의 생명 그는 생각