| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
oh My, pumpkin pie!(Page4)
|
oh My, pumpkin pie!(Page6)
|
oh My, pumpkin pie!(Page7)
|
oh My, pumpkin pie!(Page8)
|
oh My, pumpkin pie!(Page9)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
oh My, pumpkin pie!(Page10)
|
oh My, pumpkin pie!(Page11~13)
|
oh My, pumpkin pie!(Page14~19)
|
oh My, pumpkin pie!(Page20~24)
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
oh My, pumpkin pie!(Page25~27)
|
oh My, pumpkin pie!(Page29)
|
oh My, pumpkin pie!(Page30~31)
|
oh My, pumpkin pie!(Page32)
|
Norma Jean, Jumping bean(Page5~6)
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Norma Jean, Jumping bean(Page7)
|
Norma Jean, Jumping bean(Page8)
|
Norma Jean, Jumping bean(Page9)
|
Norma Jean, Jumping bean(Page11)
|
Norma Jean, Jumping bean(Page12)
|
||
| 29 | 30 | |||||
|
Norma Jean, Jumping bean(Page13~15)
|
||||||
-
- 12.04.02
-
- oh My, pumpkin pie!(Page4)
- Autumn in the
가을에
pumpkin patch.
호박조각
NO tho pumpkins
아닌 호박
ever match!
언제나 시합
-
- 12.04.03
-
- oh My, pumpkin pie!(Page6)
- See them growing
보다 그들은 커지는
row by row.
뱃놀이 에 의하여 뱃놀이
Pumpkins put on
호박 밀기 에
quite a show!
완전히 출품이다
-
- 12.04.04
-
- oh My, pumpkin pie!(Page7)
- pumkins come
호박 정액
in many sizes.
안에 많은 크기
Pumpkin shpes
호박 모양
are such surprises!
있다 그와 같은 놀람
-
- 12.04.05
-
- oh My, pumpkin pie!(Page8)
- Pumpkins round
둥근 호박
as basketballs.
농구공 처럼
-
- 12.04.06
-
- oh My, pumpkin pie!(Page9)
- Pumpkins flat
플랫 호박
as old beach balls.
늙은 해변처럼 엉망으로 만들다.
-
- 12.04.09
-
- oh My, pumpkin pie!(Page10)
- Pumpkins striped
호박의 줄무늬
in shades of yellow.
안에 노란색이 있다.
-
- 12.04.10
-
- oh My, pumpkin pie!(Page11~13)
- One looks like
하나 얼굴모습
a large marshmallow!
큰 마시멜로
some have bumps.
얼마간의 가지고 있다 부딪치다
some have none.
얼마간의 가지고 있다 아무도 없는
Some look like
얼마간의 봄 같은
a setting sun.
배경 햇볕을 쬐다
-
- 12.04.12
-
- oh My, pumpkin pie!(Page14~19)
- Some look like
얼마간의 봄 처럼
a big balloon.
큰 기구
Some look like
얼마간의 봄 처럼
a harvest moon.
수확 달
Some look like
얼마간의 봄 처럼
a spinning toy.
방적 장난감
Some look like
얼마간의 봄 처럼
a baby boy!
아기 소년
Pumpkins skinny.
호박피골이 상접한
Pumpkins fat.
살찐 호박
some look like
얼마간의 봄 같은
a tabby cat!
얼룩고양이 고양잇과 동물
-
- 12.04.13
-
- oh My, pumpkin pie!(Page20~24)
- Some are shaped
얼마간의 이다 모양
justlike a pear.
조롱하다 같은 그 열매
Some go to
얼마간의 가다 에
the county fair!
군 적정한
Some BIG pumpkins
얼마간의 큰 호박
win a prize.
승리 상
Some wind up
얼마간의 바람 상류로
in pumpkin pies!
으로 호박 파이
Pumpkin muffins!
호박 작고 둥근 빵
pumpkin bread!
호박 빵
-
- 12.04.16
-
- oh My, pumpkin pie!(Page25~27)
- One becomes
하나 잘 맞다.
a scarecrow`s head!
허수아비 머리
Punpkin butter
호박 버터
on your toast.
에 너의 토스트
Pumpkin seeds
호박씨
are fun to roast!
이다 재미 에 굽다.
-
- 12.04.17
-
- oh My, pumpkin pie!(Page29)
- wha`s the biggest
어떤 중요한
one you`ve seen?
하나 너 보다
Was it during
술래 처음부터끝까지
Halloween?
할로인
-
- 12.04.18
-
- oh My, pumpkin pie!(Page30~31)
- Looking friendly?
친한 으로 보이다
Looking mean?
뒤떨어진 으로 보이다
With a smile
과 미소
or with a scream!
과 또는 비명
Pumpkin faces
호박 얼굴
burning bright
in the cool
October night.
-
- 12.04.19
-
- oh My, pumpkin pie!(Page32)
- Pumpkin faces
호박 얼굴
burning bright
불타는 얼굴
in the cool
에 식다
October night.
10월에 빚은 밤
-
- 12.04.20
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page5~6)
- Norma Jean liked to jump.
수준기자리 바지 같은 에 뛰다.
In the morning
에 아침
she jumped out of bed.
그녀 뛰다 밖에 침대
She jumped
그녀 뛰다
into thr clthes.
으로 옷
She jumped
그녀 뛰다.
down the stairs.
내리다
-
- 12.04.23
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page7)
- She jumped
그녀 뛰다
down the stairs.
내리다
-
- 12.04.24
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page8)
- Norma Jean jumped
직각자리순 바지 뛰다.
all the way to school.
모든것 길 에 학교She jumped past
그녀 뛰다 지나간
Amy, Sam,
Nell, and Ted.
"wow!" said Ted.
와 앞에서 말한 낮은
"Look at thr go!
봄 에 그녀를 가다
That Norma Jean
저 직각자자리 진
never stops jumping!"
조금도 않다 뛰다
-
- 12.04.25
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page9)
- "Hello hello hello!"
여보세요 여보세요 여보세요
she called to hr friends.
전화하다 에 친구
-
- 12.04.26
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page11)
- That morning
저 아침
Miss Jones tead a book
놓치다 판독하다 장부
to the class.
에 종류It was a very good book.
그것을 대단히 좋은 책
But Norna Jeas did not
하지만 바지 않다
sit still long enough
앉히다 가라 않히다 길게 충분한
to theat the story.
에 듣다 이야기
-
- 12.04.27
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page12)
- at playtime
에 노는시간
Norma Jean and Nell
노마 과 이모
built a tower of blocks.
건설 탑 중 블록
-
- 12.04.30
-
- Norma Jean, Jumping bean(Page13~15)
- Norma Jean was so excited.
지각자리 바지 그렇해 훙분한
She jumped up and down.
그녀 위로 뛰다 져서 내리다
oh, no!
아이고 아니
No more tower.
아니 더큰 답
At lunch
에 점심
Sam gave Norma Jean
지각자리 바지
Norma Jean was so happy.
지각자리 바지 그렇해 그쁜
She jumped up and down.
그녀 뛰다 위로 과 져서
oh, on!
오 아니
Her milk spilled
그녀를 찰깍 유출
all over Sam.
모든것 넘어서
"Norma Jean,
지각자자리 바지
please sit still,"
주세요 앉다 여전히
said Miss Jones.
고 말했다 양 존스
"This is not the time
이 이다 아니 시간
or place for jumping."
또는 장소 용 점핑