| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Honey Bunny`s Honey Bear(Page5~8)
|
Honey Bunny`s Honey Bear(Page9~14)
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Honey Bunny`s Honey Bear(Page15~19)
|
Honey Bunny`s Honey Bear(Page20~26)
|
Honey Bunny`s Honey Bear(Page27~32)
|
Bardie Aday at the Fair(Page4)
|
Bardie Aday at the Fair(Page5)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Bardie Aday at the Fair(Page7)
|
Bardie Aday at the Fair(Page8)
|
Bardie Aday at the Fair(Page9~12)
|
Bardie Aday at the Fair(Page13)
|
Bardie Aday at the Fair(Page14~16)
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Bardie Aday at the Fair(Page17~20)
|
Bardie Aday at the Fair(Page21~23)
|
Bardie Aday at the Fair(Page24~27)
|
Bardie Aday at the Fair(Page28~32)
|
The Dragon`s Scales(Page4~5)
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
The Dragon`s Scales(Page6~7)
|
The Dragon`s Scales(Page8)
|
The Dragon`s Scales(Page9)
|
The Dragon`s Scales(Page10~15)
|
The Dragon`s Scales(Page14~16)
|
||
-
- 12.11.01
-
- Honey Bunny`s Honey Bear(Page5~8)
- Honey Bunny
토끼
funnybunny
유머작가
sat next to Eddy Bear.
앉다 다음에 에 소영도리 곰
He was the cutest bear
그는 귀여운 곰
in school.
안에 학교
He had big round eyes.
그는 많이 둥근
He had the
그는 많이 둥근
best brown nose.
갈색코 가 있다.
He had a crooked smile.
그는 많이 비틀어진 웃음.
Eddy Eear made
소용돌리 곰 만든
Honey Bunny laugh.
벌 토끼 웃다
One time he wore
그는 신발을
two different shoes.
다르게 신었다.
-
- 12.11.02
-
- Honey Bunny`s Honey Bear(Page9~14)
- Another time he read
그는 다른 시간에
his book upside down.
그의 책을 읽다.
And he was always
그리고 그는 항상
walking into walls!
걷는 빠져있다 벽
Honey Bunny
꿀벌 사다
liked Eddy Bear.
좋아하다 소용돌이 곰
She wanted him
그녀 을구하는 남자
to like her, too.
에 같은 그녀의 너무
So she wore
그래서 그녀는
her best bress.
최고로 예쁜옷을 입었다.
Then she gave Eddy
그후에 그녀 소용돌이
her nicest smile.
그녀의 친절한 미소
He did not
그는 미소가
smile back!
없다!
-
- 12.11.05
-
- Honey Bunny`s Honey Bear(Page15~19)
- She left a present
그녀 선물 떠나다
on Eddy`s chair.
에 의자
Eddy sat on it!
앉았다 의 그것
Honey Bunny tried
꿀벌 토끼
to help eddy
에 도움 소용도리
in science class.
안에 학문 수업
Her help was
그녀의 도움
not so helpful.
않다 그래서 유익한
She threw him
그녀 던지다 공이
a ball at recess.
그를 맞첫다.
The ball bounced
공 반송된
off Eddy`s head.
끝났다 소용돌이 머리
-
- 12.11.06
-
- Honey Bunny`s Honey Bear(Page20~26)
- Honey Bunny even
벌꿀 토끼 더욱
painted a heart for Eddy.
채색한 가슴 을위해 소용돌이
She put his name
그녀 말하다 그의 이름
in the middle.
에 중간의
Eddy Buny`s did not want
소용돌이 곰 아니다 싶다
Honey Bunny`s heart.
벌꿀 토끼 심장
Honey Bunny
벌꿀토끼는
was very sad.
매우 슬프다
Eddy Bear
소용돌이 곰
did not like her.
아니다 같은 그의
Honey Bunny did not eat
벌꿀 토끼 안니다 먹다
her dinner that night.
그녀의 점심식자 저것 밤
She went to ded early.
그녀는 일찍 침대에 누엇다.
Honey Bunny felt better
벌꿀토기는 더 좋은
in the morning.
아침을 느꼈다.
Eddy Bear might
곰 지도모른다
not like her.
아니다 같은 그녀의
But she could
하지만 그녀 할수있다
still like him.
아직도 같은 그를
-
- 12.11.07
-
- Honey Bunny`s Honey Bear(Page27~32)
- Honey Bunny ran
벌꿀 토끼는 운동장
onto the playground.
으로 달리다.
She looked for Eddy.
그녀 보다 의 회오리
The only bear she saw
유일한 참다 그녀 톱
was wearing . . .
톱 하고 있다
glasses?
안녕?
Eddy Bear was
회오리 참다
wearing glasses!
하고있다 안녕
For the first time . . .
의 우선 시간
his big brown eyes . . .
그의 큰 안녕과 갈색 . . .
were looking
있다 으로보이는
right at HER!
올바른 장소에 그녀를
-
- 12.11.08
-
- Bardie Aday at the Fair(Page4)
- It was a big day!
그것 중요한 하루
Bardie was
새
alread dressed.
이미 마무리를한
But kelly was
하지만 켈리
still in bed.
아직도 에 침대
-
- 12.11.09
-
- Bardie Aday at the Fair(Page5)
- "Time to get up!"
시간 에 받다 위
said Bardie.
말하다 새
"We are going
우리 이다 계속
to the fair!"
에 바람직한
-
- 12.11.12
-
- Bardie Aday at the Fair(Page7)
- Kelly jumped out of bed.
켈리 뛰다 나가다 의 침대
"Oh, boy!" she said.
"오, 아이!" 소년 말했다
"I will ride
나 스스로 페리스
the Feris whell
관람차를
all by myse lf!'
탈것이다
-
- 12.11.13
-
- Bardie Aday at the Fair(Page8)
- Barbie helped Kelly
바비는 켈리의
get dressed.
도움으로 옷을 입엇다.
"The ferris wheel
페리스 기관차
is pretty big," she said.
예쁜 중요한 그녀 말했다
"Maybe I should
"아마도 나는 페리스
ride it with you."
기관차를 너랑 탈것이다."
-
- 12.11.14
-
- Bardie Aday at the Fair(Page9~12)
- "No, thank you,"
"없다, 켈리는 고맙다고
said Kelly.
너에게 말했다.
"I can ride by myself."
나 산족 타다 의대하여 나스스로
When they got
언제 그들 받다
to the fair,
에 공정한
Kelly ran to
켈리 경주하다 에
the Ferris wheel.
페리스 기관차
She looked up, up, up
그녀 보다 위 위 위
at the Frris wheel.
에 페리스 기관차
It was very big.
그것은 아주 큰것이였다.
And uery tall!
그래고 키가 아주 큰것이였다.
-
- 12.11.15
-
- Bardie Aday at the Fair(Page13)
- "Are you ready to ride
너 미리 타다
the Ferris wheel?"
페리스 기관차
asked Barbie.
묻다
Not yet," said Kelly.
하지만 안되," 겔리가 말했다.
-
- 12.11.16
-
- Bardie Aday at the Fair(Page14~16)
- Kelly and Barbie
겔리 과
saw a lady
봤다 아가씨
making cotton candy.
만들기 솜사탕
They each had a
그들은 각자
fluffy pink cone.
분홍색 솜사탕을 먹었다.
"Are you ready to ride
너 미리 타다
the ferris wheel?"
페리스 기관차
asked Barbie.
묻다
"Not yet," said kelly.
하지만 안되," 켈리가 말했다.
Kelly and barbie
켈리와 인형
went inside
동물에
the animal tent.
안쪽을로 갔다
Kely oinked at a pig.
켈리 연관된 에 돼지
-
- 12.11.19
-
- Bardie Aday at the Fair(Page17~20)
- She petted a cow.
그녀의 애완동물의 소이다.
She even fed hay
그녀는 평범한 먹기를
to a goat.
염소에게 주다.
They went back outside.
그들은 야외로 돌아가다.
"Are you ready to ride
너 미리 페리스기관차
the Frris wheel?"
탈거야?"
asked Barbie.
라고 묻다.
"Not yet," said Kelly.
"아직 안되," 켈리가 말했다.
Kelly went
켈리는 포니를
on a pony ride.
타러 갔다.
She waved to Barbie.
그녀 물결문늬가 있는 에
-
- 12.11.20
-
- Bardie Aday at the Fair(Page21~23)
- "Are you ready to ride
"너 지금미리
the Ferris wheel now?"
페리스 기관차 타다?"
asked Barbie.
바비는 묻다.
"Not yet," said Kelly.
"아니 아직," 켈리는 말했다.
Kelly and barbie watched
켈리와 바비는
the Frris wheel
페리스 기관차를 지켜보고
go around and around.
주변에 가다.
The shildren
아이들은
riding on it
승마에
were smiling.
미소를 지엇다.
-
- 12.11.21
-
- Bardie Aday at the Fair(Page24~27)
- "Kelly, do you want
"켈리, 나는 너와 함께
me to ride with you?"
타기를 싶다?"
asked Barbie.
바비에게 묻다.
"Yes!" said kelly.
"네!" 라고 말했다.
She and Barbie got noto
그녀 와 바비 위에
the Ferris wheel.
페리스 기관차
At first,
켈리는
Kelly felt afraid.
처음으로 두려움을 느겼다.
She shut her eyes.
그녀 닫다 그녀의
Barbie held her close.
바비는 그녀를 가까이했다.
They went up, up, up.
그들에가 갔다 위, 위, 위.
-
- 12.11.22
-
- Bardie Aday at the Fair(Page28~32)
- At the top,
최고인 위,
Kelly opened her eyes.
켈리 그녀의
She had never been
그녀 결코
so high up before!
그래서 높은 앞에
She could see
그녀는 천제의
the whole fair.
환경을 볼수 있다.
"Wow!" said Kelly.
"와!" 켈리가 말했다.
"This is fun!"
"그들은 기뻐다!"
The Ferris whell
페리스 기관차를
went down, down, down.
지나, 지나, 내려 왔다.
Soon the ride was over.
끝나다
"I want to ride again!"
"나 다시 타고 싶다!"
said Kelly.
켈리가 말했다.
And that is just what
그리고 저것 그냥 무엇
Barbie and Kelly did.
바비 와 켈리
-
- 12.11.23
-
- The Dragon`s Scales(Page4~5)
- Once there was a small town
한때 그곳 작은도시
beside a wide river.
곁에 넒은 강
The town was called Berr Town.
마을 부르다 열매 도시
Everyone who liced there
누구나 그곳에 미처있는 의
was crazy about berrise.
인생의 지닌.
-
- 12.11.26
-
- The Dragon`s Scales(Page6~7)
- They loved to eat berries.
그들에 음식의 과정류.
They loced to look at berries.
그들 사랑 보다 시간 에 과정류
They even loced to smell berries.
그들은 과정류에도 냄새가나다.
-
- 12.11.27
-
- The Dragon`s Scales(Page8)
- In the spring, the people
안에 봄 사람들
of Berr Town went over the bridge,
의 열매 갔다 이상 다리
across the river, and to the fields.
건너다 강 그리고 에 필즈
There they placted all kinds of berries-
그들의 모든 열매종류의 그것-
strawberries, bluederries, blackberries,
딸기, 딸기, 딸기,
raspberries, and even hucklederrise.
딸기나무와 같다.
-
- 12.11.28
-
- The Dragon`s Scales(Page9)
- In the summer,
여름에,
when the berries were ripe,
열매가 잘 익을때,
there was a big parade.
그곳 큰 행렬이다.
Everyone marched
모두 3월
therough the town
헤쳐나가다 마을
on their way to the berry fields.
안에 그들의 방식 에 열매 필즈
-
- 12.11.29
-
- The Dragon`s Scales(Page10~15)
- But one year,
하지만 1년에 하나분인,
when the people of Berrt Town
때 사람들 열매 도시
reached the bridge,
뇌물을 먹은 다리
something was wrong.
무언가 문제
That something
무엇가 다른
was very big,
매우 큰,
very scaly,
어떤 바늘모양에
and uery scary.
무서운.
It was a dragon!
그런 용!
"No one may cross this bridge,"
아니야 하나 할수있다 건너다 지금 다리
the dragon said.
용은 말해다.
"The berries are all mine!"
"모든 열매는 내꺼다!"
-
- 12.11.30
-
- The Dragon`s Scales(Page14~16)
- The townspeople
도시 사람은
sadly turned away.
슬프게 돌린 방법을 쓰다.
They wanted the berries.
열매을 구하는 유장.
But what could they do?
그들은 하지만 아무도 할 수없었다?
The dragon was bigger
용 그리고
and stronger and scarier
강한 또 무서운
than any of them.
남자 의 그들을
"Wait!" came a smal voice.
"기다려!" 작은 목소리가 들렸다.
It was a little girl named Holly.
그것 작은 소년의 이름이홀린.
"I have an idea,"
"나의 방법을 얻다,"
Holly said to the dragon.
홀린이 용에게 말했다.
"Let`s have a contest.
"경쟁을 얻다
If I win, you have to go a way,"
만약 내가 이긴다면, 너 가지다 에 가다
"Okay," said the dragon.
"좋아," 용이 말했다.
"Butif I win, then everyone
만약 니가 이긴다면 모두
has to work in the berry fields for me."
에 하다 에 열매 필즈 용의 나의