| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
개천절
|
BONES(Page23)
|
BONES(Page24)
|
||
|
BONES(Page19)
|
BONES(Page20)
|
BONES(Page22)
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
BONES(Page25)
|
한글날
|
BONES(Page27~28)
|
BONES(Page30~32)
|
Platypus!(Page4~5)
|
||
|
BONES(Page26)
|
||||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Platypus!(Page6~8)
|
Platypus!(Page9)
|
Platypus!(Page10~11)
|
Platypus!(Page12)
|
Platypus!(Page13)
|
||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Platypus!(Page14~16)
|
Platypus!(Page17)
|
Platypus!(Page18~19)
|
Platypus!(Page20~23)
|
Platypus!(Page24~26)
|
||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Platypus!(Page27~29)
|
Platypus!(Page30~31)
|
Platypus!(Page32)
|
||||
-
- 12.09.29~12.10.01
-
- 추석연휴
-
- 12.10.01
-
- BONES(Page19)
- Your spine,
너의 척추,
or backbone,
또는 등뼈,
has many joints.
많은 협동.
It helps you
그것 돕다 너
to stand up straight
에 서있다 일어나다
or do a somersault.
혹은 하다 재주넘기
-
- 12.10.02
-
- 대체공휴일
-
- 12.10.02
-
- BONES(Page20)
- Our bones work
우리의 일하다
with our muscles
함께 우리의 근육
to make our bodies move.
에 제 우리의 몸 움직이다
-
- 12.10.03
-
- 개천절
-
- 12.10.03
-
- BONES(Page22)
- Bones are hard
뼈 단단한
and strong.
와 튼튼한
But sometimes htey break
하지만 때때로 그를 부러지다
by accident.
옆에 사고
-
- 12.10.04
-
- BONES(Page23)
- Luckily, the broken parts
다행히도, 부리진 부분
can grow back together.
가능할수도있다 자리다 같이
After many weeks,
뒤에 많은 일주일
the bone is healed.
뼈 낫게하다
-
- 12.10.05
-
- BONES(Page24)
- Some old bones
조금 늙은 뼈
turn into fossils
돌다 안으로 화석이된
after millions of years.
뒤에 수많은 의 해
-
- 12.10.08
-
- BONES(Page25)
- Fossils tell us a lot
화석 말하다 우리 운명
about animals
약 동물
thatlived long ago-
그 의생명을지닌 오랜 전에
such as dinosaurs!
그와같은 처럼 공룡
-
- 12.10.09
-
- 한글날
-
- 12.10.09
-
- BONES(Page26)
- Many animals
많은 동물
have bones like ours.
있다 같은 우리의
But hgeir skeletons match
하지만 그들은 뼈 우리의
their shapes and sizes.
그들의 모양 그리고 사이즈
Toads and goldfish have
흔들리다 그리고 금붕어 있다
much smaller vones
매우 조금
than we do.
보다 우리 하다
-
- 12.10.10
-
- BONES(Page27~28)
- Elephants and whales have
코끼리 및 고래 있다
much bigger bones
매우 큰
thean we do.
보다 우리 하다
Some animals have
일부 동물 있다
no bones at all.
아니 에 모두
Jelltfish and worms
해파리 그리고 보름스
wriggle and spuiggle
꿈들거리다 및 휘갈겨쓴것
without them.
없다 보다
-
- 12.10.11
-
- BONES(Page30~32)
- If you had no bones,
너 아니
you would look like a blob.
너 할수있다 표정 얼룩
So when you run
그래서 때 너 운명이다
or stretch
혹은 뻗다
or grab
또는 붙잡다
or chew,
즉 을 씹다
think of your bones
생각 하다 너의
and say, "Thank you!"
그리고 말하다 감사합니다 너
-
- 12.10.12
-
- Platypus!(Page4~5)
- The sun is setting.
해 이다 환경
Many animals are
많은 동물이
going to sleep.
자고 있다.
But the platypus
하지만 단지 오리너구리는
(say: PLAT-uh-puss)
(말하다:오리너구리 흥 얼굴
is just waking up.
깨어있을 뿐이다.
-
- 12.10.15
-
- Platypus!(Page6~8)
- Splash!
철벅 떨어지다!
The platypus dives
오리너구리는
under the water.
물속에서 잠수하다.
She twists and twirls.
그녀는 빙글빙돌다가 트위스트춤쳣다.
She spins and swoops.
그녀 돌다 그리고 급습하다
The platypus
오리너구리
likes to pay.
와 비슷한 로 놀다
The platypus is hungry.
오리너구리는 배고프다.
-
- 12.10.16
-
- Platypus!(Page9)
- She scoops up
그녀 오리너구리
a mouthful of
안입 에
bugs and worms.
생물학 그리고 보름스
Yum!
맛있어!
-
- 12.10.17
-
- Platypus!(Page10~11)
- The platypus has
오리너구리
tguck, slick fur.
굵고 매끄러운고 부드럽다.
She has a
그녀는
long, strong tail
오래되고 튼튼한
like a beaver.
비버고리와 같다.
She is about as long
그녀 에되하여 처럼 긴
as a pet cat.
처럼 펫 고양이
But she is not as heavy.
하지만 그녀 에되하여 처럼 무거운
-
- 12.10.18
-
- Platypus!(Page12)
- The platypus has
오리너구리
webbed feet and a bill
물갈퀴가있는 와 법안
like a duck.
같은 오리
She lays eggs, too.
그녀 소탐대실하다 달걀 도또한
But is she a bird?
하지만 그녀는 새일까?
-
- 12.10.19
-
- Platypus!(Page13)
- No.
아니.
The platypus
오리너구리는
is a mammal.
표유동물이다.
People are mammals, too.
사람들 표유동물 게다가
-
- 12.10.22
-
- Platypus!(Page14~16)
- The platypus digs
오리너구리
a tunnel
굴
in the mud.
안에 진흙
Then she gathers
그녀
atass and leaves
풀 그리고
from the riverbank.
에서 강기슭
She is making a anest.
그녀는 보금자리를 만들다.
The platypus lays
오리너구리에
two eggs in the nest.
보금자리에 2개의 달걀이안에 있다.
They are about
먹었다 에대하여
the size of gumdalls.
크기 의 구말강
-
- 12.10.23
-
- Platypus!(Page17)
- She snuggles the eggs
그녀는
between her tail
꼬리와 배로 알을싸고
and belly.
있다.
-
- 12.10.24
-
- Platypus!(Page18~19)
- Shhhh!
The epatypus
오리너구리
is taking a nap.
안에 포획 잠시졸다
She sleeps duing
그녀는 하루동안
the day.
잔다.
Uh-oh!
흥-어!
The platypus wakes up.
오리너구리는 일어낫다.
She hears a noise.
그녀 열 소리
-
- 12.10.25
-
- Platypus!(Page20~23)
- A snake is
뱀은 구녀의
in her tunnel!
굴안에 들어왔다!
It wants to
그녀에 달걀을
eat her eggs.
갓고 싶다.
S-s-s-s!
The snake hisses.
위함
Grrrr!
The platypus growls.
오리너구리는 으르렁소리내다.
Are they ging to fight?
그들은 싸우기 진행중?
No.
안되.
The epatypus
뱀은 오리너구리를
scares off the snake.
두려워해서 떠나다.
It slithers away
뱀은 다른을 음식을
to find food
어딘는지알고
somewhere else.
미끄러지듯나가다.
The platypus eggs
오리너구리의 달걀은
are safe for now.
안전하다.
-
- 12.10.26
-
- Platypus!(Page24~26)
- The eggs hatch
달걀 부활
in about two weeks.
안에 에되하여 주간
The tiny platypus babies
작은 오리너구리 새끼
drink therir mom`s milk.
마시다 그들의 엄마 우유
They stay in the tunnel
지매다 안에 굴
for four months
을위하여 넷 개월
until they are bigger.
까지 그들 이다 조중한
Now it is summer.
지금 그것 여름
The babies
새끼는
follow their mother
엄마를 따라
our of the tunnel.
굴에서 나가다.
-
- 12.10.29
-
- Platypus!(Page27~29)
- They arehungry.
그들은 배고프다
But they cannot
하지만 그들은
find food until
음식을찾기 위해
they learn to swim.
그들은 수영을 배우다.
The platypus mom shows
오리너구리 엄마 보여주다
her babies how to swim.
그녀의 아기 어덯해 로 수영하다
Her front feet push
그녀의 앞면
through the water.
밀다 을통해
She steers with her
그녀는 발과 꼬리
back feet and tail.
등으로 움직인다.
Then they learn
쓰다 그들의
how to get food.
어덯해 로 받다 음식
They use their bills
그들은 쓰다 그들의 안법
like big spoons.
같은 큰 스푼
-
- 12.10.30
-
- Platypus!(Page30~31)
- Swoosh!
바스락바스락 하는 소리!
The platypus babies
오리너구리 새끼
are good swimmers now.
있다 좋은 지금
They zip and zoom
빨리나가다 이다 급상승
all night long.
모두 밤 오랜
-
- 12.10.31
-
- Platypus!(Page32)
- The platypus family
오리너구리의
loves to play!
가족에대한 사랑!
How about you?
어덯해 너의 정도?