| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
(Chapter 1) Shipwereck!(6)
|
(Chapter 1) Shipwereck!(7)
|
(Chapter 1) Shipwereck!(7)
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
(Chapter 2) The island home(8)
|
(Chapter 2) The island home(8)
|
(Chapter 2) The island home(9)
|
(Chapter 2) The island home(9)
|
(Chapter 2) The island home(9)
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
(Chapter 2) The island home(10)
|
(Chapter 2) The island home(10)
|
광복절
|
(Chapter 2) The island home(11)
|
(Chapter 2) The island home(12)
|
||
|
(Chapter 2) The island home(11)
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
(Chapter 2) The island home(12)
|
(Chapter 2) The island home(12)
|
(Chapter 2) The island home(12)
|
(Chapter 2) The island home(13)
|
(Chapter 2) The island home(13)
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
(Chapter 2) The island home(14)
|
(Chapter 2) The island home(14)
|
(Chapter 2) The island home(15)
|
(Chapter 2) The island home(15)
|
(Chapter 2) The island home(15)
|
||
-
- 12.08.01
-
- (Chapter 1) Shipwereck!(6)
- Robinson Crusoe felt himself sinking
로빈슨 크로소는 자신을 만져보았다
Desperately, he behan to swim for the shore
필사적으로 그가 행동했다
-
- 12.08.02
-
- (Chapter 1) Shipwereck!(7)
- After battling through the waves, he reached land
그가 전투로인해 뇌물을들이있었다
When at last he'd got his breath back, he emptied his pockets
그의 비어있는 호주머니에 뭔가있어서 한숨을돌렸다
-
- 12.08.03
-
- (Chapter 1) Shipwereck!(7)
- He had a knife, his pipe and some tobacco
그의 칼 파이프 그리고 담배
That was it How ever was he going to survive
그는 생존하고싶어서 갔다
-
- 12.08.06
-
- (Chapter 2) The island home(8)
- The next dat, when the storm had died down, Crusoe looked for his friends
폭풍우가 크로소의 친구들이 죽었다
All he could find were shoes and a hat
그는 구두와 모자를 찾았다
-
- 12.08.07
-
- (Chapter 2) The island home(8)
- He totally alone
그는 홀로였다
"What will I do?" he wondered
"무엇?" 그가 감탄을했다
-
- 12.08.08
-
- (Chapter 2) The island home(9)
- He decided to see what he could find on the ship
결정적인것을 찾아냈다 그건 그의 배였다
It was easy to reach, now the water was calm
지금 물은 조용했다
-
- 12.08.09
-
- (Chapter 2) The island home(9)
- He found a rope hanging down and hauled himself aboard
그는 자신의 밧줄로 배를 잡아끌었다
-
- 12.08.10
-
- (Chapter 2) The island home(9)
- He was so hungry, he headed straight for the storeroom
그는 배가고팠다
To his delight, the food was still dry
식품이있어 기뻤다
-
- 12.08.13
-
- (Chapter 2) The island home(10)
- "I know!" he thought
"알고있어" 그가 생각했다
"I'll make a raft to carry things back to shore"
"뗏목을 바다로 운반해 만들었다
-
- 12.08.14
-
- (Chapter 2) The island home(10)
- First, he tied four poles together
첫번째로 그가 네개의 막데길로 같이
With pieces of wood fixed across them, the raft was strong enough to stand on
나무을 고정했다 그들의 뗏목 강해서 섰다
-
- 12.08.15
-
- 광복절
-
- 12.08.15
-
- (Chapter 2) The island home(11)
- Crusoe found lots of useful things on the wrecked ship: chests of food, barrels of rum, gunpowder and guns
크로소 배에 쓸모있는 대형상자 식품 통에는 럼주,화약 있다
-
- 12.08.16
-
- (Chapter 2) The island home(11)
- He loaded up the raft with as much as it would hold and paddled back to the beach
그가 뗏목으로 해변을갔다
-
- 12.08.17
-
- (Chapter 2) The island home(12)
- Cruson sailed to and fro on his raft, rescuing tools, plety of wood and some sails
빵껍질은 그의 돛단배에있었다
-
- 12.08.20
-
- (Chapter 2) The island home(12)
- On one trip, he heard a strange noise
그가 이상한 소리를 들었다
Was it a bark? He looked around the ship
짖는 소리였다 주위를 보았다
-
- 12.08.21
-
- (Chapter 2) The island home(12)
- Suddenly, the ship's dog bounded up to hin, followed by the two ship's cats
갑자기 배에서 개와고양이가 따라왔다
-
- 12.08.22
-
- (Chapter 2) The island home(12)
- Crusoe was delighted
크로소는 기뻐했다
He wasn't completely alone after all
그는 완전했다 다만 홀로였다
-
- 12.08.23
-
- (Chapter 2) The island home(13)
- Soon, Crusoe had enough things to make a home
크로소는 손쉽게 집을 만들었다
He found a sheltered spot by a cliff, looking out to sea
그는 낭떠러지에 기초를 두고 피난장소를 지었다 피난장소는 바다가 보였다
-
- 12.08.24
-
- (Chapter 2) The island home(13)
- Using the ship's sails, he built a tent
배 돛으로 텐트를 지었다
Then he built a bigger tent over the top of it, to protect it from the rain
큰 텐트라서 비에겐 보호가되었다
-
- 12.08.27
-
- (Chapter 2) The island home(14)
- At the back of the tent, there was a sandy cave
텐트는 모래가있었고 동굴같았다
"If I made the cave bigger, I could use it as a storeroom," Crusoe thought
"아주큰 동굴을 만들거야 저장실로 만들거야" 크로소가 생각했다
-
- 12.08.28
-
- (Chapter 2) The island home(14)
- But he didn't have a shovel... "I'll make one out of wood!" he decided
그러나 그는 삽이없어 삽을 만들었다
-
- 12.08.29
-
- (Chapter 2) The island home(15)
- He bug out some earth and sand
그는 흙과 모래로
-
- 12.08.30
-
- (Chapter 2) The island home(15)
- soon, the cave was much bigger
쉽게 큰 동굴을 만들었다
-
- 12.08.31
-
- (Chapter 2) The island home(15)
- Pleased with his wooden spade, he made shelves, a table and a chair
그가 나무로 만든 삽이 마음에 들었다 그리고 선반,탁자,의자가 맘에들었다