| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Gulliver Travels P12
|
Gulliver Travels P13
|
Gulliver Travels P14
|
Gulliver Travels P14
|
Gulliver Travels P14
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Gulliver Travels P15
|
Gulliver Travels P15~P16
|
Gulliver Travels P16
|
Gulliver Travels P17
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Gulliver Travels P18
|
Gulliver Travels P18
|
Gulliver Travels P19~P20
|
Gulliver Travels P20~P21
|
Gulliver Travels P21~P22
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Gulliver Travels P22~P24
|
Gulliver Travels P24
|
Gulliver Travels P24
|
Gulliver Travels P24~P25
|
Gulliver Travels P25~P26
|
||
| 29 | 30 | |||||
|
Gulliver Travels P26
|
||||||
-
- 12.04.02
-
- Gulliver Travels P12
- As he stood there, crowds gathered to stare at him.
그는 저기에 앉았다, 군중들이 그를 눈살을 찌푸리고 응시했다
Gulliver was just am amazed.It was like a toy town.
걸리버는 아주 놀랐다. 이것은 장난감 나라를 좋아했다
-
- 12.04.03
-
- Gulliver Travels P13
- Chapter 2 the emperor
황제
AS soon asthe emperor of the land heard about the giant manhe came to see Gulliver.
곧 이나라의 최고의 지배권을 가지게 될 거대한 남자 걸리버 그가 왔다.
But they couldn't understand each other either.
그러나 양쪽 각각의 이해했다
-
- 12.04.04
-
- Gulliver Travels P14
- "I need to think about this"said the emperor.
"나에게 필요합니다 이것은"황제가 말하였다
Leaving his soldiers to guard GULLIVER, he strode off.
그의 쓰레기를 지키는 군인 걸리버, 그는 떨어져 넘었다
-
- 12.04.05
-
- Gulliver Travels P14
- Everyone wanted a closer look at the giant.
모든사람은 거인을 보며 문을 닫기를 원했다
But some men fired more arrows at him.
그러나 다소의 남자들은 그에게 화살을 쏘기도 하였다
-
- 12.04.06
-
- Gulliver Travels P14
- "Stop that!" cried the soldiers, seizing the men.
"거기 멈춰!" 군인들 중 대신 말하는 사람, 그를 잡았다
"Here!" one shouted."Let's give them to the giant to punish."
"여기!" 소리쳤다 " "거인이 내게 그사람들을 준다면 벌을 주겠오"
-
- 12.04.09
-
- Gulliver Travels P15
- Guliver picked up one of the troublemakers and opened his mouth.
걸리버는 말썽 꾸러기 한명을 잡아 올렸다 그리고 그의 입을 벌렸다
The little man wriggled and howled with terror.
그 작은 남자는 꿈틀거렸다 그리고 공포에 울부짖었다.
-
- 12.04.10
-
- Gulliver Travels P15~P16
- He was sure he was going to be eaten.
그는 확신했다 그가 먹을 것을.
Meanwhile, the emperor was thinking hard.
그동안, 그 황제는 곤란한 생각을 하고 있었다.
-
- 12.04.12
-
- Gulliver Travels P16
- What should he do about Gulliver? He decided to ask his advisors.
무엇일 것이다 걸리버의 대하여? 그는 명확하게 질문을 했다.
"Anything that big MUST be dangerous" said one.
"저 크고 위험한것은 무엇이든 해야한다" 한사람이 말했다.
-
- 12.04.13
-
- Gulliver Travels P17
- But as they were talking, two men arrived.
그러나 그들은 다른 말을 하는 것이였다 두남자가 도착하였다
They were full of news about the men who had fired arrows at Gulliver.
그들은 뉴스거리가 가득찬것에 대하여 남자가 이야기 하였다 누구 걸리버 그는 화살을 가지고 있다
-
- 12.04.16
-
- Gulliver Travels P18
- The emperor was delighted. "Let's keep him" he said.
그 황제는 아주 기뻐하였다. "그를 지키시오" 그가 말했다.
"Give him plenty of food, make him some new clothes and teach him our language."
"그가 많은 양의 음식을 가지다, 그의 음식그리고 옷을 새롭게 만들고 그에게 우리의 언어를 가르쳤다
-
- 12.04.17
-
- Gulliver Travels P18
- Soon, Gulliver had everything he needed.
곧, 걸리버는 무엇이든지 가지고있어 그는 필요했다.
But he was still held in the temple, like a prisoner.
그러나 그는 조용한 전당안에 있었다, 죄수를 좋아했다
-
- 12.04.18
-
- Gulliver Travels P19~P20
- Chapter 3 Freedom
자유
Gulliver learned the people's language as quickly s he could.
걸리버는 박식한 사람들이 그는 빨리 언어를 할 수 있다고 했다.
Then he asked to see the emperor."Please set me free" he pleaded.
그가 황제에게 질문을 했다. "나를 자유롭게 해주세요" 그가 부탁했다
The emperor wasn't sure."You'll have to wait" he said.
그 황제가 허락을 하지 않았다 "너가 기다려라" 그가 말했다
-
- 12.04.19
-
- Gulliver Travels P20~P21
- "You may still be dangerous" And he sent his men to search Gulliver's pockets.
"너는 조용하고 무서울 것이다" 그리고 그는 그를 걸리버의 주머니 를탐색하기 위해 보냈다
They found his handkerchief... his snuff box... his notebook...
그들은 우연히 그의 손수건을....그의 코담뱃갑을...그의 공책을...
his comb... his watch...and a bag of coins
그의 빗을...그의 시계를...그리고 돈가방을
-
- 12.04.20
-
- Gulliver Travels P21~P22
- The only dangerous thing they found was his gun.
그 유일한 위험한 물건을 그들은 그의 총을 우현히 발견하였다
But they didn't know what it was.
그러나 그들은 무엇인지 이해하지 못했다.
The emperor wasn't satisfied. He sent a message to Gulliveer.
그 황제는 만족하지 못했다. 그는 걸리버에게 메세지를 보냈다.
-
- 12.04.23
-
- Gulliver Travels P22~P24
- "Do you have any weapons? show us!" he demanded.
"얼마간의 무기를 가지고 있습니까? 안내해 주세요!" 그가 요청 했다.
"Don't worry," Gulliver said. "You can have them."
"걱정 마세요" 걸리버가 말했다. "너를 우리들이 가질 수 있다"
He handed his sword and gun to the guards and the emperor relaxed.
그가 손으로 그의 검과 총으로 지킨다. 그리고 황제는 긴장을 풀었다
But he still didn't set Gulliver free.
그러나 그가 조용히 한다면 그는 자유이다
Gulliver just had to wait.
걸리버는 바로 기다렸다.
-
- 12.04.24
-
- Gulliver Travels P24
- To pass the time, he learned more about the country,
그 시간이 지나고, 그는 그 지역에 대하여 더많이 알게 되었다.
Which was called lilliput. It had some very strange customs.
릴리퍼트라고 불리는. 그것은 약간의 많이 이상한 풍습을 가지고 있다.
-
- 12.04.25
-
- Gulliver Travels P24
- One was the game of "leaping and Creeping"
"떨어지고 돌아다니는" 의 하나의 게임
Even important nobles played it.
그것은 더욱어 중요한 귀족의 놀기.
-
- 12.04.26
-
- Gulliver Travels P24~P25
- They had to leap over a stick or creep under one.
그들은 저멀리 뛰는어가 조심스럽게 아래를 찌르는것을 가졌다
The winners won prizes.
그 우승자는 상을 받는다
To work for the emperor, people had to do tricks.
황제를 위해 일한다, 사람들은 비결을 가지고 있다.
The top jobswent to the best acrobats.
그 정상의 직업은 최고의 곡예사이다.
-
- 12.04.27
-
- Gulliver Travels P25~P26
- Gulliver thought this custom was very odd, but he didn't show it.
걸리버는 이상한 풍습을 생각 하였다, 하지만 그는 쇼를 할 수 없었다.
If he was friendly, they might trust him and let him go.
그가 친구일 경우에는, 그들은 그를 믿고 그를 가게 해줄 것이다
Every day, Gulliver begged to be allowed to leave the temple.
매일, 걸리버는 밥을 받고 허가된 성당에서만 지냈다.
Finally, the emperor agreed.
결정적으로, 그 황제의 허락을 받았다.
"Let him go," he declared.
"그를 가게 할 것을 허용한다" 그가 선언했다.
-
- 12.04.30
-
- Gulliver Travels P26
- "The giant may walk where he likes. But he must ask first.
"그가 좋아하는 어디에 그거인이 걷고 있는지도 모른다 하지만 그는 처음으로 요청해야만 했다
And he must stay on the main roos!"
그리고 그는 중요한것을 기다려야 한다!"