| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
King Arthur(P44)
|
King Arthur(P44,45)
|
King Arthur(P45)
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
King Arthur(P45)
|
King Arthur(P45,46)
|
King Arthur(P46)
|
King Arthur(P46)
|
King Arthur(P46,47)
|
||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
King Arthur
|
King Arthut(P47)
|
광복절
|
King Arthur(P48)
|
King Arthur(P48)
|
||
|
King Arthur(P47)
|
King Arthur(P48)
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
King Arthur(P48)
|
King Arthur(P49)
|
King Arthur(P49)
|
King Arthur(P49)
|
King Arthur(P49)
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
King Arthur(50)
|
King Arthur(P50)
|
King Arthur(P50)
|
KIng Arthur(P50)
|
King Arthur(P51)
|
||
-
- 12.08.01
-
- King Arthur(P44)
- "Morgan sent me," he croaked.
"모르건이 나를보냈어,"그는 꺽꺽거리듯말했다.
"I didn't know it was you..."
"난 너인지 몰랐어..."
-
- 12.08.02
-
- King Arthur(P44,45)
- Forgive me, Arthur!
용서해줘,아서!
Quietly, Accolon lay back and died.
조용히,Accolon은 마음을편하게갖고 죽었다.
-
- 12.08.03
-
- King Arthur(P45)
- Arthur was furious.
아서는경노한상태로있었다.
"Morgan will pay for this trick!"
"모르건은 마법을 지불한것이다!"
-
- 12.08.06
-
- King Arthur(P45)
- he promised and sent Accolo's body his evil sister.
그는 약속과 보낸것이고Accolon의 시신은 그의 사악한 여동생이다.
she was broken-hearted...but still determined to get the better of Arthur.
그녀는 슬픔에잠겼다...하지만 그런데도
-
- 12.08.07
-
- King Arthur(P45,46)
- "I'll steal Excalibur!" she decided.
"내 엑스칼리버를 훔쳐갔어요!"그녀는 결정했다.
While Arthur lay recovering from his wounds, morgan secretly visited him.
아서가회복하는 동안 그의 상처를,모르건이 몰래 그분께 방문했다.
-
- 12.08.08
-
- King Arthur(P46)
- She crept into his room as he slept, looking for his sword.
그녀는 살금살금 움직여서 그가잠든사이방으로가서,그의 검을찾았다.
"I don't believe it !" she said to herself.
"이럴수가!"그녀가 자신한태 말했다.
-
- 12.08.09
-
- King Arthur(P46)
- Arthur was holding the sword in his sleep. But the magic scabbard was just lying there...
아서가 검을 자면서 잡고있었다. 그러나 마법처럼 누워있을때 그곳에있는칼집을 가져갔다.
-
- 12.08.10
-
- King Arthur(P46,47)
- You'll be sorry for what you've done.
너한태 미안하고 잘못한짓이다.
When Arthur woke up, he found the scaddard had gone.
아서는 일어났다,그는 칼집이 어디갔냐고 했다.
-
- 12.08.13
-
- King Arthur
-
- 12.08.13
-
- King Arthur(P47)
- He called to the nuns who were taking care of him.
그는 수녀들한태 말하라고했고 그분을조심하라고했다.
-
- 12.08.14
-
- King Arthut(P47)
- "You sister Morgan visited you," they told him.
"너 여동생 한태 모르건이 방문했어,"그들은 그분께 알렸다.
"saddle my horse!" he cried. "I'm going after her!"
"나의말안장!"그는 외쳤다."내 뒤에있는그녀와바!"
-
- 12.08.15
-
- 광복절
-
- 12.08.15
-
- King Arthur(P48)
- Morgan heard Arthur galloping after her and threw the scabbard into a lake.
모르건 소문을듣고 아서는질주했고 그전에 그녀가 칼집을 물안에 버렸다.
-
- 12.08.16
-
- King Arthur(P48)
- Then she cunningly turned herself and her servant into a rock.
그다임에 그녀는 기묘하게 자신과 그녀가 하인안으로 들어갔다.
-
- 12.08.17
-
- King Arthur(P48)
- Arthur hunted everywhere, but Morgan had completely disappeared.
아서는 모든곳에 쫓긴는듯했고,그러나 모르건은 완전한실종자로 되었다.
-
- 12.08.20
-
- King Arthur(P48)
- He had to give up.
그는 포기를 했다.
Angrily,he banned her from camelot forever.
화가나고,그는 그녀한태 카멜롯에 아주오랜시간동안가지못하게했다.
-
- 12.08.21
-
- King Arthur(P49)
- Chapter 5
Sir Lancelot
One of Arthur's bravest men was a knight named Sir Lancelot.
아서는 용감한 남자였고 또한기사 이름은 Lancelot였다.
-
- 12.08.22
-
- King Arthur(P49)
- He was handsome and loyal and Arthur trusted him.
그는 잘생기고충실하고 아서 복심이있는그였다.
-
- 12.08.23
-
- King Arthur(P49)
- But there was a problem.
하지만 문제가 많았다.
-
- 12.08.24
-
- King Arthur(P49)
- Over the years, Lancelot fell in love in with Queen Guinevere.
수년간에,Lancelot은 언덕안에서 여왕Guinevere랑 사랑을했다.
-
- 12.08.27
-
- King Arthur(50)
- Arthur's enemies knew that Sir Lacelot loved Guinevere and decided to stir up trouble.
아서는 적인것을알게되고 Lacelot은 Guinevere과사랑을하려고 결정을하고 물의를 이르켰다.
-
- 12.08.28
-
- King Arthur(P50)
- Their leader was Arthur's nephew, Mordred.
그들이 아서를 지도자 조카로,Mordred.
-
- 12.08.29
-
- King Arthur(P50)
- He planned to destory Arthur and become king himself.
그는 계획된 아서를 죽일거고 자신이 왕이될려고 해한다.
-
- 12.08.30
-
- KIng Arthur(P50)
- We'll accuse Lancelot of being a traitor.
-
- 12.08.31
-
- King Arthur(P51)
- Lancelot loved talking to the Queen but he knew that Mordred wanted to make Arthur jealous.
Lancelot은 사랑하는 여왕에게 말할려고 갔는데 하지만 Mordred한태 수배중인 아서가있어서 질투를했다.