| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Treasure Island(p32~33)
|
Treasure Island(p33~34)
|
Treasure Island(p34)
|
Tresure Island(p34)
|
Tresure Island(p35)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Tresure Island(p35)
|
Tresure Island(p36)
|
Tresure Island(p36)
|
Tresure Island(p36)
|
Tresure Island(p36)
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Tresure Island(p36)
|
Tresure Island(p37~38)
|
Tresure Island(p38~40)
|
The Missing Tooth(p5)
|
The Missing Tooth(p6)
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
The Missing Tooth(p7)
|
The Missing Tooth(p8)
|
The Missing Tooth(p9)
|
The Missing Tooth(p10)
|
The Missing Tooth(p11)
|
||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
The Missing Tooth(p12)
|
The Missing Tooth(p12)
|
|||||
-
- 12.07.02
-
- Treasure Island(p32~33)
- Some pirates fired at them with the ship's cannon, but they reached the land safely.
해적질의 일부인 연료로움직이는 그들과함께 배들의 대포,하지만 그들은 내물을받고 땅으로 무사히왓다.
So, as I ran across the island, I saw the log fort.
그렇게, 나는 섬을 가로질러 뛰엇었다, 나는 통나무로된 요새를 톱으로 잘랏다.
-
- 12.07.03
-
- Treasure Island(p33~34)
- I scrambled over "I've just seen Long John silver kill a saior!" I cried, panting.
나의 재빠그게 가다가 넘어졋다" 나는 오직 길게보이는 존실버가 선원을 죽엿다고 믿을것이다!" 나는 울었었다, 헐떡엿다.
"And when I ran away, I met a man called ben Gunn in the woods!"
"그리고 언제 나에게 먼길을 달려왓던, 나와 우연히만난 건이라는 이름의 남자가 나무속에 있었다."
"silver killed a sailor?" said the spuire, looking worried.
"실버가 선원을 죽엿었다고?" 스퓨얼이 말햇다, 걱정스럽게 바라봣다.
"We don't have many guns," added Dr. Livesey, "and the pirates are fierce fighters."
"모두 많은 권총을 가지고있지 않았다," 추가된 닥터 라이브세이, "그리고 해적질을 사납게 싸웟다."
-
- 12.07.04
-
- Treasure Island(p34)
- We stayed up all night, trying to decide what to do.
그들은 계속기다리다가 밤이되엇다, 괴로운 결정을 어떻게하냐.
-
- 12.07.05
-
- Tresure Island(p34)
- But, as the sun came up, we still didn't have a plan.
하지만, 태양이 이쪽으로 올라오면, 모두 훨씬 나은 계획을세우자.
-
- 12.07.06
-
- Tresure Island(p35)
- Chapter 5
Battle and escape
At dawn, Long john silver came hobbling up the hill.
동틀녘에, 오랫동안 존 실버가 다리를 절뚝거리며 산을 넘어왓다.
"Give us the treasure map," he said,
"보물지도를 건네줫다," 그는 말했다,
"and we won't harm you."
"그리고 모두 너에게 피해를 줫어."
"We don't bargain with pirates," said the captain.
"모두 해적질을해 싸게퍄는물건을 살수없다." 캡틴이 말했다.
-
- 12.07.09
-
- Tresure Island(p35)
- "Then you're all dead men," sneered Long john and walked off.
"그때 너의 모든게 죽은남자," 길게 비웃으며 존 그리고 시간상에서 걸엇다.
-
- 12.07.10
-
- Tresure Island(p36)
- The captain looked at us.
캡틴은 us를 보앗다.
-
- 12.07.11
-
- Tresure Island(p36)
- "Get ready to fight, my lads," he said
"지금 싸울준비를해, 나의 친구들," 그는 말했다.
-
- 12.07.12
-
- Tresure Island(p36)
- Time seemed to stop.
시간이 멈친것처럼 보엿다.
-
- 12.07.13
-
- Tresure Island(p36)
- It became very hot and quiet.
그것에 알맞다 매우뜨겁다 그리고 조용하다.
-
- 12.07.16
-
- Tresure Island(p36)
- Suddenly, shots rang out and pirates swarmed over the fence.
갑자기, 총성들이 밖에까지 들렷다 그리고 해적떼가 울타리를 넘어왓다.
The captain's men opened fire and a savage battle began.
캡틴들은 남자를 열었었고 불 그리고 사나운 배틀을 시작했다.
-
- 12.07.17
-
- Tresure Island(p37~38)
- Finally, the fighting was over and the last few pirates ran off, defeated.
마침내, 싸움을 넘어지고 그리고 마지막에 많지 않은 해적들은 달리다가 멈췃다,패배기때문이다.
Dr. Livesey took the treasure map and disappeared into the woods.
닥터 라이브세이는 보물지도를 건네주었다 그리고 행방불명자를 나무안으로 대려왓다.
I guessed he had gone to find Ben Gunn and I wanted to help.
나는 추측햇다 그가다쓴 물건을 찾앗다 벤 건 그리고 나의 도움요청.
Taking two pistols, I crept away to join him.
매력있는 두 권총, 나는 살금살금 걸었다 거기에 그도 같이햇다.
But as I walked along the beach, I found a boat Ben Gunn had made.
하지만 나는 긴 해변을 걸엇다, 나는 나는 벤 건 에게 보트기관을 만들자고했다.
It gave me a wonderful idea.
나는 멋진 아이디어를 주엇었다.
I would cut the Hispaniola loose from Its rope.
나는 베는것인줄알고 히스파니올라에 떨어질듯한곳에 줄이있다.
-
- 12.07.18
-
- Tresure Island(p38~40)
- With luck, the few pirates left on board would be taken by surprise and the ship would run aground!
행운이 오면, 소수 해적들은 왼쪽 위에 보드를 가지고가서 신비한 그리고 주위를 뛸것이다!
It was easy to launch the little boat into the waves, but it wasn't so easy to steer it.
그것은 쉬운 작은 보트에서 파도가치는, 하지만 그것은 쉬운 조종하는것이다.
When I tried to paddle,the boat just spun in circles.
언제 나는 첨벙거리려고 노력햇다, 보트는 오직 집단을 향햇다.
Luckily, the tide swept me over to the ship.
운이 좋게, 물결에 쓸려 나는 저 너머 배가있는곳에 갓다.
Catching hold of the anchor rope, I sliced through it.
잡앗던것을 닻에 죽을잡았다, 나는 그것을통해 음식조각을 얻엇다.
I could hear people shouting inside, so I quietly crawled up to a window.
내가 이 사람이 소리를 안에서만 지르게해도 되겟지?, 나는 조용히 엎드려서 기는것을 창문가지 빨리가라고햇다.
Two pirates were locked in a vicious fight.
두 해적은 잇는곳을 잠그고 안에서 잔인하게 싸웟다.
-
- 12.07.19
-
- The Missing Tooth(p5)
- Arlo and Robby were best friends.
항공정찰 연락장교 그리고 로비라는 최고의친구.
They both rode green bikes with horns that went WONKA-WONKA.
그들 뿐만아니라 초록색 바이크를타고 혼과함께 저기 원카-원카에 갓다.
-
- 12.07.20
-
- The Missing Tooth(p6)
- They both had ant farms and horned toads.
그들도 가진 농장 그리고 뿔이있는 두꺼비.
-
- 12.07.23
-
- The Missing Tooth(p7)
- They both liked to trade baseball cards.
그들 뿐만아니라 좋아하는 사업의 야구 카드.
-
- 12.07.24
-
- The Missing Tooth(p8)
- And they both loved peanut butter ice cream.
그리고 그들도 좋아햇던 땅콩 버터 아이스크림.
-
- 12.07.25
-
- The Missing Tooth(p9)
- Arlo said.
알로가 말햇다.
"I think we are best friends because we are so much alike. We even have a tooth missing in the same place."
"나는 모두가 최고의친구라고 생각해 우리모두가 많이 닮앗어. 모두 이빨이 빠진곳에서 똑같은것이 생겨.
-
- 12.07.26
-
- The Missing Tooth(p10)
- One day at school their teacher said," Arlo and Robby, look at you today!"
첮번째날 학교에서 선생님이 말햇다,"알소와 로비, 오늘보앗다!"
-
- 12.07.27
-
- The Missing Tooth(p11)
- Arlo and Robby laughed. They both had on blue Robot Man shirts, red pants, and black sneakers.
알로와 로비는 웃엇다. 그들도 가진 파란색 로봇맨이 있는 셔츠, 빨간색 바지, 그리고 검은색 운동화.
-
- 12.07.30
-
- The Missing Tooth(p12)
- Arlo put his arm around Robby.
알로를 그에팔로 밀고 로비는 주위를살폇다.
-
- 12.07.31
-
- The Missing Tooth(p12)
- He said, "We match all over. Even our teeth match."
그는 말햇다, "모두 경기가 끝나고. 아기도 이가 나기시작한다."