| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
TreasureIsland(p23)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
TreasureIsland(p23)
|
TreasureIsland(p24)
|
현충일
|
TreasureIsland(p24)
|
TreasureIsland(p25)
|
||
|
TreasureIsland
|
||||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
TreasureIsland(p25)
|
TreasureIsland(p25)
|
TreasureIsland(p26)
|
TreasureIsland((p26~27)
|
TreasureIsland(p27)
|
||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
TreasureIsland(p28)
|
TreasureIsland(p28)
|
TreasureIsland(p29)
|
TreasureIsland(p29)
|
TreasureIsland(p29)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
TreasureIsland(p30)
|
TreasureIsland(p30)
|
TreasureIsland(p30~31)
|
TreasureIsland(p31)
|
TreasureIsland(p31~32)
|
||
-
- 12.06.01
-
- TreasureIsland(p23)
- ...when I overheard Long john whispering to a young sailor.
...언제 내가 우현이들엇던 어린 존이 속삭이듯 길게 얘기한것.
"I was captain Flint's second-in command," he said.
"내가 가지고있던 캡틴의 플린트에서 부사령관에게서온 두번째명령이다." 그는 말했다.
-
- 12.06.04
-
- TreasureIsland(p23)
- "Join us pirates and get rich."
"너도 같이 해적질을해서 돈을벌자."
-
- 12.06.05
-
- TreasureIsland(p24)
- I broke our in a sweat.
난 빈털털이다 땀이 우리안에있다.
-
- 12.06.06
-
- 현충일
-
- 12.06.06
-
- TreasureIsland
-
- 12.06.07
-
- TreasureIsland(p24)
- Captain Smollett was right.
캡틴 스몰렛은 정확해요.
Some of the men were pirates.
일부에 부족한 남자가있다 해적질은해라.
"We'll wait until we have the treasure." continued Long John.
"모두 기다려라 보물을 찾을때까지 그러문 좋을것이다." 존은 오랫동안 보물을 찾을것이다.
"then we'll kill the captain and his friends."
"다음에는 모두좋게 죽일것이다 캡틴 그리고 그의친구."
-
- 12.06.08
-
- TreasureIsland(p25)
- Just then there was a cry of "Land ahoy!" Everyone rushed onto the deck to look at Treasure Island.
그때 외쳣다 "어허이!" 모든사람이 서둘럿다 위층에있는 갑판 쪽에서 보물섬이 보인다고해서.
-
- 12.06.11
-
- TreasureIsland(p25)
- I ran to the captain's cabin and told everyone what i'd heard.
나는 달려서 캡틴의 선실갔다 그리고나서 알렷다 나는 모두에게 알렷었다.
-
- 12.06.12
-
- TreasureIsland(p25)
- "We can't give up now!" said the captain.
"모두 포기해라 지금!" 캡틴이 말했다.
"We must find out who's on our side and be ready to fight."
"모두 발견해야한다 누군가와 싸울때 양쪽 그리고 마음을 단단히 먹어라."
-
- 12.06.13
-
- TreasureIsland(p26)
- Chapter4
Danger on the island
Next morning, we arrived at the island.
네일아침, 모두 섬에 도착한다.
The men wanted to lie on the beach.
그 남자는 수배중이라고 해변에 있었다.
Instead, they had to mend sails and scrub the decks.
대신에, 그들은 수리하는것과 갑판들을 문질러 닦는다.
-
- 12.06.14
-
- TreasureIsland((p26~27)
- The sailors started grumbling.
그 선원들은 불평을 늘어놓았다.
Captain smollet, scared they'd rebel, gave them the afternoon off.
캡틴 스몰레트가, 무서워하는 그들 엉덩이, 그들에게 오후휴무를 주었었다.
The sailors eagerly rowed for the shore.
그 선원들은 열심히 줄을 호숫가에 가져다 놧다.
-
- 12.06.15
-
- TreasureIsland(p27)
- I was desperate to go too, so I slipped into one of the bats.
나는 자포자기한채 너무갔다, 나는 보트안에서 넘어졋다.
When we reached the beach, I jumped our and ran off into the trees.
언제 우리 부다가되서 해변에서,나는 점프를하엿고 그리고 달리기를 시작했다.
-
- 12.06.18
-
- TreasureIsland(p28)
- I was exploring the island when I heard Long John silver talking to one of the sailors.
나는 섬으로 답사를했다 그때 나는 들렷다 긴 화장실에서 한명의 선원에게.
-
- 12.06.19
-
- TreasureIsland(p28)
- The sailor turned and ran.
그 선원은 뒤로 달렷다.
With a growl, Long John hurled his walking stick, knocking the man down and killing him.
으르렁거리는 소리와함께, 긴 화장실을 그남자와 아래걸었다 그리고 그를 살인했다.
-
- 12.06.20
-
- TreasureIsland(p29)
- I ran away into the forest, stumbling and gasping.
나는 다른 숲속으로 뛰엇다, 발부리에걸리는 그리고 헐떡거렷다.
-
- 12.06.21
-
- TreasureIsland(p29)
- But then I saw a shadowy figure dodge behind a tree.
하지만 그때 나의 톱이 잘보이지않았다
-
- 12.06.22
-
- TreasureIsland(p29)
- As I drew closer, a wild man sprang out!
나는 그리는것을 그만했다, 그자연의 남자는 봄을 떠낫다!
-
- 12.06.25
-
- TreasureIsland(p30)
- "My pirate friends left me here to die," said ben.
"나의 해적친구들 나의 왼쪽 저기에서 죽었다,"벤이 말했다.
-
- 12.06.26
-
- TreasureIsland(p30)
- "please help me escape from the island. I'll make you rich if you do."
"나를 구해줘 부탁이야 이섬에서 빠져나갈래. 내가 너를 할수있으면 부자로 만들어 줄께."
-
- 12.06.27
-
- TreasureIsland(p30~31)
- Just at that moment, the distant boom of a cannon shook the air.
그때도 잠시, 떨어진곳에서 붐하고 대포가 공중에 떠있었다.
Mean while, as found out later; Dr. Livesey was searching for me with one of the sailors.
그동안에, 조직에서 잘리고 기다렷다; 닥터 라이브세이는 나와 한선원을 살폇다.
They came across a fort made of logs on a hill.
그들은 이쪽으로 가로질러오며 나무로 언덕위에 다리를 만들었다.
-
- 12.06.28
-
- TreasureIsland(p31)
- suddenly, they heard a piercing scream from the ship.
갑자기, 그들은 날카로운 소리를 들었다 그리고 배를향해 소리를 질럿다.
"The pirates are attacking,"
"해적들은 공격을 했다."
said the dictor.
의사는말했다.
-
- 12.06.29
-
- TreasureIsland(p31~32)
- "Quick! We'll get the others and hide here."
'빨리! 모두 받아 다른사람도 그리고 저기 숨은사람도."
The pair rushed back to the ship, helped the captain load a boat with guns and rowed desperately for the shore.
동료가 뒤쪽에 배로 서둘럿다, 캡틴은 도와줫다 보트는 총으로 하다가 절망적으로 호수로 빠졋다.