| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
삼일절
|
Treasure Island(p3~4)
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Treasure Island(p4)
|
Treasure Island(p4)
|
Treasure Island(p4)
|
Treasure Island(p4)
|
Treasure Island(p4)
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Treasure Island(p5)
|
Treasure Island(p5)
|
Treasure Island(p6)
|
Treasure Island(p6)
|
Treasure Island(p6)
|
||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Treasure Island(p7)
|
Treasure Island(p7)
|
Treasure Island(p7)
|
Treasure Island(p7)
|
Treasure Island(p7)
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
Treasure Island(p8)
|
Treasure Island(p8)
|
Treasure Island(p8)
|
Treasure Island(p8)
|
Treasure Island(p9)
|
||
-
- 12.03.01
-
- 삼일절
-
- 12.03.02
-
- Treasure Island(p3~4)
- Chapter1
The captain's secret
This is the story of my incredible adventure on Treasure Island.
이것은 트레절 아이슬랜드 에 관한 나의 믿어지지 않는 모험의 이야기이다．
I'm Jim Hawkins and I help my mother run the Admiral Benbow Inn...
나는 짐 호킨스이다，그리고 나는 나의 엄마가 벤보우 Inn 제독을 입후보시키는 것을 돕는다...
Each day was just like the last, until the morning a stranger arrived.
각 날은 아침 낯선 사람이 도착할 때까지마치 최후와 같았다．
-
- 12.03.05
-
- Treasure Island(p4)
- I was sweeping, when an old sea captain strode up the road, singing.
선장은 노래를부르며 성큼성큼 걸어가며 연소하였다.
-
- 12.03.06
-
- Treasure Island(p4)
- He saw ne and stopped outside the inn.
그는 밖에 막힌곳을 톱으로 뚤으라했다.
-
- 12.03.07
-
- Treasure Island(p4)
- "Many people here?" he growled.
저기 많은사람들이 있니? 그는 으르렁거리듯 말하엿다.
-
- 12.03.08
-
- Treasure Island(p4)
- I shook my head.
나는 내머리를 묶었다
-
- 12.03.09
-
- Treasure Island(p4)
- "Then I'll stay," said the captain.
"저기에 모두 가만히있어요," 라고 캠틴에게 말하엿다.
-
- 12.03.12
-
- Treasure Island(p5)
- "Name's Billy Bones," he told me, giving me a silver coin.
"이름은 빌리 본즈," 그는 나에게 은색 주화를주었다.
-
- 12.03.13
-
- Treasure Island(p5)
- "Look out for a sailor with one leg," he whispered, "and I'll give you a coin every month."
"기 나가게 해주는 다리한개가있어요," 그는 나에게 속삭이듯 말하엿다, "그리고 너에게 몇달을 거쳐서 내 주화를 너에게 다주겠어
-
- 12.03.14
-
- Treasure Island(p6)
- During the day, Billy Bones strode along the cliffs peering at the sea through his telescope.
그곳을 향해가던날 빌리 본즈가 난간에서서 망원경으로 그곳을보았다 그런데 이제 조금밖에안남았다
-
- 12.03.15
-
- Treasure Island(p6)
- At night, he told scary stories about pirates.
밤이오고, 그는 나에게 무서운 해적질 이야기를 해주었다
-
- 12.03.16
-
- Treasure Island(p6)
- He stayed for months, but he never paid my mother a penny.
그는 몇달이지나도 그자리에서 기다렷다, 하지만 그는 나의 엄마에게 가격을 물어보았다
-
- 12.03.19
-
- Treasure Island(p7)
- One frosty morning, when Billy Bones was out, a man came to the inn.
오늘 서리가 내린 아침,캄캄할때 여관으로 빌리 본즈가 집을 나갔다.
-
- 12.03.20
-
- Treasure Island(p7)
- "Is there a captain staying here?" he asked.
"여기에서 캡틴이 지내도되나요?" 그가 말했다.
-
- 12.03.21
-
- Treasure Island(p7)
- Just then, Bones strode through the door.
딱 그때, 본즈는 성큼성큼걸어서 밖으로 나갔다.
-
- 12.03.22
-
- Treasure Island(p7)
- "Hello Bill," said the man.
"안녕 빌," 이라고 어떤 성인남자가 말했다.
-
- 12.03.23
-
- Treasure Island(p7)
- Bones looked as though he had seen a ghost.
본즈가 귀신을 보았다고 그는 말했다.
-
- 12.03.26
-
- Treasure Island(p8)
- "Black Dog!" gasped Bones.
"블랙 도그!" 본즈는 재대로 말을못했다.
-
- 12.03.27
-
- Treasure Island(p8)
- "Yes," sneered the man, "and I've come for what's hidden in that sea chest of yours."
“예”는 남자를 냉소했다，“，그리고 당신 것의 저 바다 가슴에서 숨었던 것을 위해 나는 왔다．”
-
- 12.03.28
-
- Treasure Island(p8)
- With a clang of steel, both men drew their swords.
다같이 칼 부딫치는 소리를내며 칼을 들고 뿐만아니고 그들의 칼도 빼앗았다.
-
- 12.03.29
-
- Treasure Island(p8)
- Bones struck Black Dog on the shoulder and chased him out of the inn.
본즈는 동맹을맺자하고 블랙도그를 어깨위에 올렷다 그리고 협박을하고 여관으로 향했다.
-
- 12.03.30
-
- Treasure Island(p9)
- Bones was so shocked that he grew sick and had to stay in bed.
본즈가 있는곳은 정말 언안이 어안이 벙벙할정도로 엄청나게 늙어있었고 그는 침대에서 계속 머물어야했다.