일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Gulliver's Travels(P.6,7,8)
|
Gulliver's Travels(P.8)
|
Gulliver's Travels(P.9)
|
현충일
|
Gulliver's Travels(P.11)
|
||
Gulliver's Travels(P.10)
|
||||||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Gulliver's Travels(P.12)
|
Gulliver's Travels(P.13)
|
Gulliver's Travels(P.14)
|
Gulliver's Travels(P.14)
|
Gulliver's Travels(P.15)
|
||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
Gulliver's Travels(P.16)
|
Gulliver's Travels(P.17,18)
|
Gulliver's Travels(P.19,20,21)
|
Gulliver's Travels(P.22)
|
Gulliver's Travels(P.23)
|
||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
Gulliver's Travels(P.24)
|
Gulliver's Travels(P.25)
|
Gulliver's Travels(P.25)
|
Gulliver's Travels(P.26)
|
Gulliver's Travels(P.26)
|
||
30 | ||||||
-
- 13.06.03
-
- Gulliver's Travels(P.6,7,8)
- Gulliver tugged his hair free and looked around.
-걸리버 그의 머리카락을 세게 잡아당겼다 그리고 주위를 봤다.
An amazing sight met his eyes.
-그의 눈 시각이 놀랄정도로 어처구니없었다.
Tiny men were clambering all over him.
-작은 남자들이 기여올라와있었다.
"Hey!" Gulliver shouted.
-"이봐 걸리버가 큰소리쳤다.
The men jumped off in fright.
-그남자 경악하면서 뛰어 내렸다.
Some of them fired arrows, which pricked his skin like needles.
-그들은 불화살을만들었다,어는 사람이 바늘로 그의 피부를 찔렀다.
"Ow!" cried Gulliver."That hurts!"
-"앗 아파!" 걸리버가 소리쳤다."상처가 났다!"
-
- 13.06.04
-
- Gulliver's Travels(P.8)
- What were they going to do next?
-다음에 그들은 무언가를 진행했다?
He soon found out.
-그가 곧
Then an important- looking man climbed up and shouted in his ear.
-그때 중요한 남자가 올랐다 그리고 그의 귀에 큰소리 냈다
But Gulliver didn't understand a word.
-하지만 걸리버 그의말을 이해했다.
He was hungry, too, so he pointed to his mouth.
-그는 배고팠다,그는 그의 입끝을 뽀족하게했다.
"Hungry,"he said.
-"배고픈,"그가 말했다.
-
- 13.06.05
-
- Gulliver's Travels(P.9)
- The man must have understood him because a crowd appeared,
-남자가 그를 이해했다 군중 나타났다,
carrying huge amounts of very small food.
-거대한 운송 대단히 작은 식량이었다.
Gulliver gobbled it all.
-걸리버 모두 게걸스럽게먹었다.
Then they brought barrels of wine which Gulliver gulped down thirstily.
-그때 그들 포도주 통을 가져왔다 걸리버 꿀꺽꿀꺽 마셧다.
The people gave each other sly smiles.
-사람들 각각의 교활한 미소를 지었다.
-
- 13.06.06
-
- 현충일
-
- 13.06.06
-
- Gulliver's Travels(P.10)
- Unknown to Gulliver, they had put something in the wine.
-알려지지 않은 걸리버,그것들 무언가 포도주
In seconds, he fell into a deep sleep.
-2번째, 그가 깊이 잠들었다.
The people set to work.
-사람들이 일자리를 두었다.
Five hundred tiny carpenters built a wooden cart, and dragged Gulliver onto it.
-500의 작은 목수들이 나무로만든 짐차를 세우웠다 그리고 걸리버를 위에올리고 끌었다
Then he was pulled away.
-그때 그가 끌다 떨어졌다.
-
- 13.06.07
-
- Gulliver's Travels(P.11)
- Gulliver woke up outside a magnificent temple.
-걸리버 잠에일아났다 바깥쪽에 장대한 신전이있었다.
He was in the country's capital city, Milando.
-그가 있는곳은 나라 수도 도시었다.
The people thought the temple could be his new home.
-사람들이 생각했다 신전이 그의 집이었다.
But Gulliver, who still couldn' t understand them, was very confused.
-하지만 걸리버는 움직이지 안았다 그들은 이해했다 매우 당황했다는걸.
-
- 13.06.10
-
- Gulliver's Travels(P.12)
- To make things worse,he was chained to the temple.
-만들다 것 보다 나쁜 그가 사슬 신전
As he stood there, crowds gathered to stare at him.
-그가 거기에서 일어섰다,군중들 모여들어 그를 응시했다.
Gulliver was just as amazed. It was like a toy town.
-올바른 걸리버 깜짝 놀라게 했다.장난감을 좋아했다.
-
- 13.06.11
-
- Gulliver's Travels(P.13)
- As soon as the emperor of the land heard about the giant man, he came to see gulliver.
-곧 황제는 육지에 거인 남자를 들었다,그가 왔다 걸리버 봤다.
But they couldn't understand each other either.
-하지만 그들은 이해했다 각각의 다른 하나.
-
- 13.06.12
-
- Gulliver's Travels(P.14)
- "I need to think about this," said the emperor.
-나는 이것이 필요하다고 생각했다,"황제가 말했다.
Leaving his soldiers to guard Gulliver, he strode off.
-그의 군인 경계 걸리버 남았다, 그가 큰걸을을 걷었다.
Everyone wanted a closer look at the giant.
-모든사람 부러워했다 닫는것을 두려워했다.
-
- 13.06.13
-
- Gulliver's Travels(P.14)
- But some men fired more arrows at him.
-하지만 몇개의 남자 불 더많은 그를
"Stop that"! cried the soldiers, seizing the men.
-"그만"!군인이 소리쳤다,
"Here!" one shouted. "Let's give them to the giant to punish."
-"여기에!"한사람이 큰소리로 외쳤다."
-
- 13.06.14
-
- Gulliver's Travels(P.15)
- Gulliver picked up one of the troublemakers and opened his mouth.
-걸리버가 골라뽑은 말썽꾸러기 그리고 그의 입이 열렸다.
The little man wriggled and howled witk terror.
-남자 꿈틀거리는사람그리고 바람이 웡웡거리다 공포.
He was sure he was going to be eaten.
-그가 틀림없이 그가 가다 먹다
-
- 13.06.17
-
- Gulliver's Travels(P.16)
- Meanwhile, the emperor was thinking hard.
-그동안의 황제 곧은 생각을했다.
What should he do about Gulliver?
-걸리버 그가 무엇인가?
He decided to ask his advisors.
-그가 결정적으로 그의 조언을 물었다
"Anything that big MUST be dangerous," said one.
-"무언가 크고 위험했다,"말했다
-
- 13.06.18
-
- Gulliver's Travels(P.17,18)
- But, as they were talking, two men arrived.
-그들이 말했다,2명의 남자가 도착했다.
They were fluu of news about the men who had fired arrows at Gulliver.
-그들 강 뉴스에 남자 누구 불화살 걸리버.
The emperor was delighted.
-황제는 기뻐했다.
"Let's keep him,"he said."
-"그를 시켰다,"그가 말했다."
"Give him plenty of food,make him some new clothes and teach him our language."
-그들은 많은 식품을 만들고 새로운 옷을 줬다 그리고 우리의 언어를 그들이 가르쳐줬다."
Soon, Gulliver had everything he needed.
-곧, 모든것 걸리버가 필요하다.
But he was still held in the temple, like a prisoner.
-하지만 그가 정지한 신전 좋아하다 죄수.
-
- 13.06.19
-
- Gulliver's Travels(P.19,20,21)
- Gulliver learned the people's language as quickly as he could.
-걸리버 학문 사람들 언어 빠르게 그가
"Please ser me free," he pleaded.
-기쁘게 나를 자유로운 그가
The emperor wasn't sure.
-황제는 틀림없었다.
"You'll have to wait,"he said.
-"당신을 기다리겠다,"그가 말했다.
"You'may still be dangerous."
-"당신은 5월에 조용해 위험했다."
And he sent his men to search Gulliver's pockets.
-그리고 그가 보냈다 그남자가 찾았다 걸리버 주머니에서.
They founnd his handkerchif...his snuff box...his notebook...his comb... his watch and a bag of coins.
-그들...그의 박스...그의 노트...그의 빗
The only dangerous thing thy found was his gun.
-유일하고 위험한 너의 그의 대포.
But they didn,t know what if was.
-하지만 그들은 무엇을 알고있다.
-
- 13.06.20
-
- Gulliver's Travels(P.22)
- The emperor wasn't satisfied.
-황제 만족했다
He sent a message to Gulliver.
-그가 전갈을 보냈다.
"Do you have any weapons?
-당신은 어떤 집에
Show us!" he demanded.
-우리들은 보이다!" 그가 요구했다.
-
- 13.06.21
-
- Gulliver's Travels(P.23)
- "Don't worry," Gulliver said.
-"걱정하며," 걸리버가 말했다.
"you can have them."
-당신은 그들에게
He handed his sword and gun to the guards and the emperor relaxed.
-그가 그의 칼 그리고 대포 경호 그리고 누그러진 황제.
But he still didn't set Gulliver free.
-하지만 그가 소리없이 두다 걸리버 자유로운.
-
- 13.06.24
-
- Gulliver's Travels(P.24)
- Gulliver just had to wait.
-걸리버 올바르게 기다렸다.
To pass the time, he learned more about the country, which was called Lilliput.
-시간이 지났다, 그가 더많은 나라었다,
It had some very strange customs.
-대단히 이상한 관습이었다.
-
- 13.06.25
-
- Gulliver's Travels(P.25)
- To work for the emperoe, people had to do trcks.
-황제는 사람들에게 멋진 일을 주었다.
The top jobs went to the best acrobars.
-톱 조브 가다
-
- 13.06.26
-
- Gulliver's Travels(P.25)
- Gulliver thought this custom was very odd, but he didn't show it.
-걸리버는 생각했다 이곳의 풍습 대단했다,하지만 그가 보았다.
If he was friendly, they might trust him and let him go.
-그가 친한 그들을 신뢰 그를 그리고 시키다 그를 가다
-
- 13.06.27
-
- Gulliver's Travels(P.26)
- Every day, Gulliver begged to be allowed to leave the temple.
-어느 낮에,걸리버가 그가 신전에 남는것을 허락하기를 빌었다
Finally, the emperor agreed.
-마침내,황제가 약속했다.
-
- 13.06.28
-
- Gulliver's Travels(P.26)
- "Let him go," he declared."The giant may walk where he likes.
-"그를 가게 시켰다," 그가 공표된 거인 5월에 걷다 어디에 그가
But he must ask first. And he must stay on the main roads!"
-하지만 첫번째로 그가 해야한다.그리고 그가 필요하다 머무르다 주요한 길
"I will!" Gulliver promised.
-나는 걸리버와 약속했다.