| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
The Story of Chocolate(P.6)
|
The Story of Chocolate(P.6)
|
개천절
|
The Story of Chocolate(P.7)
|
|||
|
The Story of Chocolate(P.7)
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The Story of Chocolate(P.8)
|
The Story of Chocolate(P.8)
|
한글날
|
The Story of Chocolate(P.9)
|
The Story of Chocolate(P.10)
|
||
|
The Story of Chocolate(P.9)
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The Story of Chocolate(P.10)
|
The Story of Chocolate(P.11)
|
The Story of Chocolate(P.12)
|
The Story of Chocolate(P.13)
|
The Story of Chocolate(P.14)
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
The Story of Chocolate(P.15)
|
The Story of Chocolate(P.15)
|
The Story of Chocolate(P.16)
|
The Story of Chocolate(P.16)
|
The Story of Chocolate(P.17)
|
||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
The Story of Chocolate(P.18)
|
||||||
-
- 13.10.01
-
- The Story of Chocolate(P.6)
- "Yuck!" he added, the pulp.
-그가 더하다 그 과육을.
Soon everyone was suckin pulp and spitting beans.
-곧 모든사람 그리고 과육 뱉다 콩.
-
- 13.10.02
-
- The Story of Chocolate(P.6)
- But then, some villagers noticed a delicious smell, drifting up from a pile of rotting beans.
-하지만 그때 마을사람 주의 맛있는 냄새맡다, 표류 더미 썩은 콩
-
- 13.10.03
-
- 개천절
-
- 13.10.03
-
- The Story of Chocolate(P.7)
- Over the next few months, the farmers discovered a way to capture this smell by turning the beans into a drink.
-다음 달 농부 발견하다 길 포획 이것 냄새맡다 곁에 회전 콩 마시다
-
- 13.10.04
-
- The Story of Chocolate(P.7)
- They let the beans rot for a few days under banana leaves... then put them out to dry in the hot sun.
-그들 시키다 콩 썩다 바나나 잎...그때 놓다 그들을 밖에 마른 뜨거운 태양
-
- 13.10.07
-
- The Story of Chocolate(P.8)
- Next, they roasted the beans over a fire... ground them into a paste...and stirred in water and spices.
-다음의 그들 굽다 열매 불...지면 그들을 풀 그리고 움직이다 물 그리고 양념
-
- 13.10.08
-
- The Story of Chocolate(P.8)
- They called their new drink chocol haa.
-그들 부르다 그들의 새로운 마시다 초콜릿
It tasted very bitter, but they liked it.
-그것은 미각 매우 모진,하지만 그들 좋아하다
-
- 13.10.09
-
- 한글날
-
- 13.10.09
-
- The Story of Chocolate(P.9)
-
- 13.10.10
-
- The Story of Chocolate(P.9)
- To avoid hiking into the jungle for pods, the farmers planted cocoa
trees in their own fields.
-피하다 하이킹 정글 꼬투리, 농부 식물 코코아 나무 그들의 들판
The farmers were members of a huge group of people called Mayans.
-농부 일원 거대한 그룹 사람들 부르다 그 열매.
Before long, chocol haa - or chocolate - was an important part of Mayan
life.
-앞에 긴 초콜릿 - 초콜릿 - 중요한 일부 그열매 생명
-
- 13.10.11
-
- The Story of Chocolate(P.10)
- Mayan kings and priests began to drink it every day.
-그열매 왕 그리고 성직자 시작하다 마시다 낮
They liked the froth best.
-그들 거품 가장좋아한다.
-
- 13.10.14
-
- The Story of Chocolate(P.10)
- At Mayan weddings, the bride and groom showed their love for each other by exchanging five cocoa beans.
-그열매 혼례,신부 그리고 신랑 보이다 그들의 사랑 다른 곁에 교환하다 다섯의 코코아 열매
-
- 13.10.15
-
- The Story of Chocolate(P.11)
- In fact, people were so enchanted by the cocoa tree, they painted it on everything - their pots, their mugs and even their walls
-사실,사람들 매혹하다 곁에 코코아 나무,그들 모든것 그들의 단지,찻잔 그리고 그들의 벽
But preparing cocoa beans was hard work and took weeks.
-하지만 준비하다 코코아 열매 단단한 일 그리고 손에잡다 주.
하지만 코코아 열매는
Most people were only allowed to drink chocolate as a special treat.
-카장 큰사람들은 유일하게 허락하고 초콜릿을 특별하게 다루고 마셨다.
-
- 13.10.16
-
- The Story of Chocolate(P.12)
- Cocoa beans became so valuable they were used as money.
-코코아 열매는 그들의 돈에 어울리고 익숙했다.
You could buy a rabbit for ten beans and a slave for one hundred.
-당신은 사다 토끼 10의 열매 그리고 노예 100의
-
- 13.10.17
-
- The Story of Chocolate(P.13)
- Hundreds of years later, a group of merchants arrived in a Mayan village.
-100년뒤에, 그룹 상인 도착하다 그열매 마을에
They had journeyed for days to find exotic goods for their emperor.
-
-
- 13.10.18
-
- The Story of Chocolate(P.14)
- The merchants belonged to a fierce group of people called Aztecs.
-상인 속하다 흥폭한 그룹에 사람들 부르다
To avoid trouble, the Mayans offered them some of their precious beans.
-피하다 근심 열매 권하다 그들 몇개의 그들의 비싼 콩
When the Aztecs had learned the chocolate secret, they served a cupful
언제 학문 초콜릿 비밀,그들 섬기다 언제나
to their emperor.
-
He was delighted.
-
-
- 13.10.21
-
- The Story of Chocolate(P.15)
- "Perfect!" he cried."A cool, refreshing drink that doesn,t make you drunk."
-완전한 그가 소리치다 서늘 상쾌한 마시다 만들다 당신 술취한.
And he ordered all his warriors to drink chocolate before they went into battle.
-그가 모든 그의 전자 마시다 초콜릿 앞에 그들 전투
-
- 13.10.22
-
- The Story of Chocolate(P.15)
- Where the Aztecs lived it was too cold to grow cocoa.
-어디에 추운 성장하다 코코아.
So, they had to buy their beans from the Mayans and carry them all the way home.
-그들 사다 그들 열매 그리고 운반하다 그들을
-
- 13.10.23
-
- The Story of Chocolate(P.16)
- The Aztec emperor, Montezuma, was crazy about chocolate.
-황제 미친 초콜릿.qqqqqqqq
He kept the royal warehouses piled high with cocoa beans.
-그가 계속하다 왕 상점 높은 코코아 열매.
-
- 13.10.24
-
- The Story of Chocolate(P.16)
- Sometimes he ordered 50 cups of chocolate a day, thinking they would
때때로 그가 초콜릿 찻종 초콜릿 낮 생각하는 그것들
make him richer and wiser.
-만들다
But poorer people could only dream about chocolate.
-하지만 가난한 사람들 유일한 꿈 초콜릿
-
- 13.10.25
-
- The Story of Chocolate(P.17)
- Over time, a legend grew up about where chocolate first came from.
-시간 전설 성장하다 초콜릿
"Once upon a time,the world had no chocolate," said the storytellers.
-
"Then Quetzalcoatl, the god of farming, appeared from paradise with a cocoa tree.
-
-
- 13.10.28
-
- The Story of Chocolate(P.18)
- Quetzalcoatl was the Aztecs. hero.
-
They built him grand temples and left him chocolate drinks as gifts.
-