| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.8)
|
The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.8~9)
|
The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.10~11)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.12)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.13)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.14)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.14)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.15)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.16)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.17)
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
|
추석연휴
|
||||
|
The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
|
추석
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.19)
|
||||
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.19)
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.21)
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.21)
|
||
| 29 | 30 | |||||
|
The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.22)
|
||||||
-
- 13.09.02
-
- The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.8)
- A t first, people pushed boats along with their hands.
첫째, 사람들은 보트를 밀것을하는 도중에 손은 그들과 같이.
It was hard work.
그것은 힘든 작어입었다.
They soon realized what they needed was some sort of paddle.
그들은 곧 노가 필요하다는것을 깨달았다.
-
- 13.09.03
-
- The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.8~9)
- Wooden paddles pushed boats along faster and helped people to steer.
배에 나무로 만든 노를 끼고 밀었는데 더 빨라졌다 그리고 사람들에게 도와달라고 했다.
After paddles came oars.
나중에 노 젖는 사람이 왔다.
These were much better because they were held in place by loops on each side of the boat.
이것은 보다 좋았다 왜냐하면 사이드에서 각각 노를 저었다.
But rowing was exhausting, so the rowers still didn't get very far... until a bright rower realized he could use the wind to help.
그러나 노를 저으면 지쳤다, 노 젖는 사람이 소리없시 매우 멀리서 얻었다 노 젖는 사람은 깨달았다 그는 바람을 이용했다.
Soon, everyone was making sails from animal skins and leaves.
곧 모든 사람들은 동물의 가죽과 나뭇잎으로 돛을 제조하였다
Some sails worked better than others.
몇몇의 사람들은 다른 사람들 보다 열심이 했다.
-
- 13.09.04
-
- The story of Sgips(Chapter 1) Crossing the water (p.10~11)
- The first great sailors lived on small islands in the South Pacific and sailed between the islands in wooden canoes.
첫번째 뱃사람은 남태평양의 작은 섬안에 살았고 나무로된 카누를 타고 섬사이를 항해했다.
Some brace islanders sailed for hundreds of miles.
얼마만큼 돛이 버팀대었다 마일스는 섬에 백번째로.
They found their way by watching the position of she sun and stars.
그들은 그들의 길을 찾았고 그녀는 태양과 별을 지켜보았다.
They also knew that birds flew between islands and clouds hovered over land, so they could tell if an island was nearby.
그들은 섬사이에서 날고있는 새또한 알고있다 그리고 구름이 하늘을 떠서 땅을 덮쳤다, 그들은 섬에 가까이 갈수있다고 말했다.
-
- 13.09.05
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.12)
- The Ancient Egyptians lived by the River Nile.
고대의 이집트학자는 나일강에 살고있다.
They needed boats for fishing and taking food to market.
그들은 낚시질할 배가 필요했고 식량이 취득하는 장도 필요했다.
To begin with, they made boats from reeds that grew by the Nile.
처음에, 그들은 배를 만들라고 갈대가 밭으로 부터 자랐다.
-
- 13.09.06
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.13)
- They tied the dried reeds into bundles and made the bundles into a boat.
그들은 갈대가 말라 묶어서 배를 만들었다.
The only problem was the reeds were not very strong.
유일한 문제는 갈대가 매우 강했다.
-
- 13.09.09
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.14)
- So, they started building stronger, longer boats out of wood.
그들은 건축을 튼튼하게 시작했다, 긴 나무 배로부터 나갔다.
These were strong enough to carry the massive stones used to build their pyramids and temples.
이것은 튼튼했고 부피가 큰 돌을 운반하는데도 충분했다 건물 피라미드 신선
-
- 13.09.10
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.14)
- The Egyptians also used their boats to trade goods all over the Mediterranean.
이집트 학자 또한 그들의 배를 거래했고 모든 물건은 지중해로 되었다.
-
- 13.09.11
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.15)
- It took up to thirty men to sail a trading boat.
30명의 남자가 일어나서 배의 돛을 잡았다.
Some rowed and some looked after the sails.
몇명은 노를 젓고 몇명은 돛을구했다
Two other sailors guided the boat with large steering oars.
두명의 뱃사람이 각각 가이드를 하고 조종창치는 노젖는 사람이.
-
- 13.09.12
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.16)
- The Ancient Greeks built long, narrow galley ships.
에이샨 그릿은 좁고 긴 군함을 만들었다.
They used these for trading and fighting, though not at the same time.
그들은 이것을 무역하는데와 싸우는데에 쓰였다.
Galleys had both sails and oars, but sailors took down the sails before a
군함은 돛과 조립자가 둘다 있었다, 하지만 그들이 전쟁하기전에 뱃사람들은 돛을 내렸다.
-
- 13.09.13
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.17)
- Galleys were rowed by slaves who sat on benches inside the ship, in rows of two or three.
군함을 젖고있는 사람들은 긴 의자에 2~3명이 앉아서 하나의 노를 저는 노예였다.
-
- 13.09.16
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
- The Romans built large trading and fighting ships too.
로마는 큰 무역과 싸움을 배로 세웠다 세우다.
-
- 13.09.17
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
- Roman traders sailed far and wide in search of exotic goods.
로마의 상인은 멀리서 폭 넓은 돛을 찾았고 물건은 좋았다.
-
- 13.09.18~13.09.20
-
- 추석연휴
-
- 13.09.18
-
- The story of Sgips(Chapter 2) Ships of the Ancient World (p.18)
- They brought back silk and spices from Asia, and elephants from Africa.
그들은 비단과 양념을 아시아에서 가져왔다, 그리고 아프리카에서는 코끼리를 가져왔다.
-
- 13.09.19
-
- 추석
-
- 13.09.19
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.19)
- Around a thousand years ago,
fierce Viking raiders began to attack parts of Europe.
주변 천년전에, 흉폭한 바이킹의 습격이 시작되었고 일부분의 공격자는 유럽쪽이었다.
-
- 13.09.20
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.19)
- They sailed from Scandinavia in long ships - or longships - that sped through the waves.
그들은 스칸디나비아에 속에있는 긴 배로부터 빠르게 파도를 통과하여 돛을 구했다
-
- 13.09.23
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
- But the Vikings were explorers too, taking voyages to unknown lands.
그러나 위의 바이킹에서 탈출한 탐험가가 알려지지 않는 전염병을 육지로.
-
- 13.09.24
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
- When they arrived at a new place, some Vikings stated.
그들은 새로운 장소에 도착했다,?
-
- 13.09.25
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.20)
- Many place, some Greenland and some even reached North America
많은 장소, 그린란드와 북 아메리카에 도착했다
-
- 13.09.26
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.21)
- While the Vikings were exploring, so were sailors from China.
중국 뱃사람으로 부터 바이킹을 탐험했다.
They set off in junks, which could travel long distances thanks to their large sails.
그들은 앞에 쓰레기를 두었다, 어느사람이든 긴 거리를 그들의 큰 돛으로 할수있어서 감사햇다.
-
- 13.09.27
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.21)
- Ther are records of Chinese traders and explorers visiting India and Africa.
중국 상인에게 등록을 했고 탐험가는 인도와 아프리카를 방문했다.
Some may even have reached Australia.
5월까지 오스트레일리아에서 도착을 해야한다.
-
- 13.09.30
-
- The story of Sgips(Chapter 3) Raiders, traders and esplorers (p.22)
- Chinese sailors were often a long way from land - too far to use clouds or birds to see where they were.
중국의 뱃사람은 긴 도로에서부터 자주 물쪽으로 간다.
To find their way over the seas, they invented the compass.
그들을 물위에서 찾았다, 그들은 나침반을 발명하고있었다.
This had a magnetic needle that pointed north.
이것은 북쪽으로 뽀죡한 바늘이 있다.
They also invented the rudder, a piece of wood fixed to the stern, or back, of a boat.
그들 또한 방향타를 발명했다, 고정된 나무 목재 조각으로 부터 보트의 뒷부분을 만들었다,
It could move in the water, which made steering much easier.
물에서 움직이는것을 할수있다, 만들어진 조종대는 편안했다.