| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Heidi p24
|
Heidi (p24)
|
Heidi (P.24)
|
Heidi (P.30)
|
Heidi (P.30)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Heidi (P.31)
|
Heidi (P.32)
|
|||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
성탄절
|
||||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
-
- 13.12.02
-
- Heidi p24
- He put Heidi on his sled.
그는 하이디를 썰매에 앉혔다.
The sled raced down the mountain very fast.
그 썰매는 아주 빠르게 산을 내려갔다.
Grandfather stopped the sled in front of Peter's small hut.
할아버지는 피터의 작은 오두막 앞에서 썰매를 멈췄다.
Heidi met an old woman that was sewing.
하이디는 바느질 하는 늙은 여자를 만났다.
-
- 13.12.03
-
- Heidi (p24)
- "Hello, Grannie," said Heidi.
"안녕하세요 할머니," 하이디가 말했다.
Grannie smlied and felt Heidi's hand.
할머니는 웃으며 하이디의 손을 만졌다.
Grannie was blind.
할머니는 시각 장애인이 였다.
"Why can't you see?" asked Heidi.
"보지 못하세요?" 하이디가 물었다.
"I can't see," Grannie said kindly,
"볼수는 없단다," 할머니가 친절히 말씀해 주셨다.
"but I can hear,"
"그러나 들을 수는 있지."
-
- 13.12.04
-
- Heidi (P.24)
- Heidi spent the rest of the winter with Grannie.
하이디는 겨울을 할머니와 보냈다.
Sometimes Grandfather came and fixed the windows and chaires in Grannie's hut.
때때로 할아버지는 할머니 집의 의자나 창문에 있다 갔다.
-
- 13.12.05
-
- Heidi (P.30)
- Heidi spent the rest of the winter with Grannie.
하이디는 할머니와 같이 시간을 보냈다.
sometimes Grandfather came and fixed the windows and chairs in Grannie's hut
It was near the end of Heidi's second happ winter with Grandfather.
One day, the willage pastor came to the hut.
He was angry at Grsndfather because Heidi wasn't in school.
-
- 13.12.06
-
- Heidi (P.30)
- "Heidi doesn't need school," argued Grandfather.
"She'll grow up here with the goats and the birds.
They won't teach her any bad ideas!"
"She must learn to read and Write!"
the pastor argued back.
But he couldm't change Grandfather's mind.
-
- 13.12.09
-
- Heidi (P.31)
- The next day, Aunt Dete came to the hut.
"I hae a wonderful opportunity for Heidi," she said.
"Heidi is going to live with a walthy family in frankfurt."
She'll be a companion to their little girl.
-
- 13.12.10
-
- Heidi (P.32)
- "Heidi is happy here!" Grandfather said rudely.
-
- 13.12.25
-
- 성탄절