| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Robin Hood P70
|
Robin Hood P71
|
개천절
|
Robin Hood P73
|
|||
|
Robin Hood P72
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Robin Hood P73
|
Robin Hood P73
|
한글날
|
Robin Hood P73
|
Robin Hood P74
|
||
|
Robin Hood P73
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Robin Hood P75
|
Robin Hood P75
|
Robin Hood P75
|
Robin Hood P75
|
Robin Hood P75
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Robin Hood P76
|
Robin Hood P76
|
Robin Hood P76
|
Robin Hood P78
|
Robin Hood P78
|
||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
Robin Hood P79
|
Robin Hood P79
|
Robin Hood P82
|
Robin Hood P82
|
|||
-
- 13.10.01
-
- Robin Hood P70
- - When Robin left, Little John said, "We should leave the Sheriff's house tonight.
로빈에 왼쪽에 있는, 리틀 존이 말했다, "우리는 보자관의 집에서 밤을 지내야 한다
- Let's take some food, wine, and the Sheriff's silverware."
음식을 챙기자, 와인 그리고 보자관의 은제품을 "
- "That's a good plan," said the cook.
"좋은 계획이다" 요리사가 말했다
-
- 13.10.02
-
- Robin Hood P71
- - They filled up two large sacks.
그들은 큰 두 자루에 채웠다
- Then they went out of Nottingham and into Sherwood Forest.
그들은 노팅엄을 떠나 셔우드 숲으로 갔다
- The next morning, the Sheriff spoke to Robin over breakfast.
나음날 아침, 보자관은 은 로빈에게 아침밥을 말하려갔다
-
- 13.10.03
-
- 개천절
-
- 13.10.03
-
- Robin Hood P72
- - "I am eager to see your cows."
"나는 어ㅢ 소들을 보고싶다"
- Right," said Robin.
"물론" 로빈이 말했다
- "Let's be on our way."
"길을 가자"
-
- 13.10.04
-
- Robin Hood P73
- - Robin and the Sheriff left Nottingham.
- Robin was driving his butcher's wagon, and the Sheriff was riding a hourse.
로빈은 고깃집주인의 마차를 타고 다녔다. 그리고 보자관은 말을 타고 갔다
- Eight of the Sheriff's men were riding behind them
.8명의 보자관의 부하들이 그들을 뒤따랐다
-
- 13.10.07
-
- Robin Hood P73
- - After riding for a couple of hours, they came to a wide meadow in the woods.
두 쌍의 말을 타고, 그들은 숲안 풀밭으로 갔다
- On this meadow were five hundred of the King's deer.
- Robin pulled his cart to a stop.
-
- 13.10.08
-
- Robin Hood P73
- - This is my herd," said Robin.
- Are they not fat and beautiful?"
- The Sheriff was confused.
-
- 13.10.09
-
- 한글날
-
- 13.10.09
-
- Robin Hood P73
- - "Now fellow," he said.
- "You had better explain yourself."
- In answer, Robin pulled his hoen out from under his cloak..
-
- 13.10.10
-
- Robin Hood P73
- - He blew three sharp blasts.
- In a second, forty Merry Men stepped from the trees.
- One of the Merry Men came running up and grabbed the bridle of the Sheriff's horse.
-
- 13.10.11
-
- Robin Hood P74
- - "Hello, my former master," said Little JOhn.
- "Reynold Greenleaf!" said the Sheriff
- "What are you doing here?"
-
- 13.10.14
-
- Robin Hood P75
- - "I' ve come to invite you to dinner tonight," said Little John.
- My master Robin HOod would like you to join him."
- Little John looked at the butcher and smiled
-
- 13.10.15
-
- Robin Hood P75
- - It's true," said Robin.
- "I am Robin Hood.
- You thought you would trick a foolish butcher out of his cows.
-
- 13.10.16
-
- Robin Hood P75
- - NOw you are the one who has been tricked
- Tell your men to go back to their homes.
- Or they will be shot full of arrows before they can draw theirswords.
-
- 13.10.17
-
- Robin Hood P75
- - The Sheriff told his men to leave.
- As soon as they were gone, the Merry Men led the Sheriff into the forest.
- Finally, they came into a large clearing under a huge tree.
-
- 13.10.18
-
- Robin Hood P75
- - A large fire was burning, and over it were seeral pieces of juicy meat from the king's deer.
- The Merry men treated the Sheriff politely as if he were an imprtant guest.
- "Sit here on my cloak\," said one to the Sheriff.
-
- 13.10.21
-
- Robin Hood P76
- - We have prepared games and contests for your amusement."
- Never in all his life did the Sheriff see such fine displays of archery, sword fighting, of stafff fighting.
- After the contests, the Merry Men sang songs and told jokes while they ate dinner.
-
- 13.10.22
-
- Robin Hood P76
- - It would have been a great experience for the Sheriff except for three things.
- First, he was a prisoner of his enemy.
- Second, he recognized his valued cook as he prepared dinner.
-
- 13.10.23
-
- Robin Hood P76
- - Third and finally, he was sad to see that his meal was handed to him on his own silver plte!
- SAdly, the Sheriff sadi to Robin, "NO doubt yoou plan to kill me.
- Why do you torture me like this?"
-
- 13.10.24
-
- Robin Hood P78
- - "Fear not, Sheriff," said Robin.
- "We will let you live.
- But you must promise not to harm any outlaw in Sherwood Forest."
-
- 13.10.25
-
- Robin Hood P78
- - The Sherwood Forest."
- The Sheriff thought for a moment and then said, "Okay. I promise that I will not disturb or seek to arrest the outlaws in Sherwood."
- Robin and his men raised their wine glasses and said, "Cheers!"
-
- 13.10.28
-
- Robin Hood P79
- - Then Robin took the Sheriff back along the winding path to the road that led to Nottingham.
- At the edge of the forest, he said, "FArewell,Sheriff.
- I hope that you have enjoyed this evening's feast.
-
- 13.10.29
-
- Robin Hood P79
- - The next time you hir a servant, make sure he is not hiring you!
- And the next time you plan to cheat a folih butcher, make sure he is not cheating you!"
- The animal galloped away, carrying a very embarrassed Sheriff
-
- 13.10.30
-
- Robin Hood P82
- - Chapter Five Robin Hood Marries Marian.
로빈후드 마리안과 결혼하다
- One day in autumn, Little John and two MErry Men were watching the road that ran through Sherwood.
- They were hoping for a rich knight of fat priest to come by so that they could rob him.
- Soon, they saw a knight riding very slowli down the oad
-
- 13.10.31
-
- Robin Hood P82
- - Little John and Will notced that the knight seemed to be very sad.
- Little ohn walked toward the knight
-When he got close, he respectfully said,