상촌중학교 로고이미지

6남형우

홈 > English Zone > 2013 English Zone > 2학년마을 > 6남형우
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2012년 2013년 2014년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2
삼일절
   
   
   
3 4 5 6 7 8 9
Gulliver's Travels(P3),(P4),(P5)
Gulliver's Travels(P5)
Gulliver's Travels(P6)
Gulliver's Travels(P6)
Gulliver's Travels(P7)
             
             
             
10 11 12 13 14 15 16
Gulliver's Travels(P7)
Gulliver's Travels(P8)
Gulliver's Travels(P8)
Gulliver's Travels(P8)
Gulliver's Travels(P8)
             
             
             
17 18 19 20 21 22 23
Gulliver's Travels(P8)
Gulliver's Travels(P8),(P9)
Gulliver's Travels (P9),(P10)
Gulliver's Travels(P10)
Gulliver's Travels(P11)
             
             
             
24 25 26 27 28 29 30
Gulliver's Travels (P11),(P12),(P13)
Gulliver's Travels (P13),(P14)
Gulliver's Travels(P14),(P15),(P16)
Gulliver's Travels (P16),(P17)
Gulliver's Travels (P17)
             
             
             
31            
 
 
 
 
  • 13.03.01
    - 삼일절
  • 13.03.04
    - Gulliver's Travels(P3),(P4),(P5)
    Chapter 1
    All so small

    Lemuel Gulliver loved to travel and he loved adventures.
    Lemuel Gulliver 여행을 좋아했었고 그는 모험을 좋아했다.
    This is the story of one of his stranger adventures.
    이 이야기는 그 한사람의 이상한여행이다.
    It began when Gulliver boarded a ship for the Far East...
    Gulliver는 판자배로 시작해서 극동지역으로 갔다...
    The voyage was a difficult and dangerous one.
    힘든 항해를했고 그리고 위험했다.
    Winds howled,storms raged and the ship was pushed off course.
    바람이 윙윙거렸고,폭풍이 심했다 그리고 배는 이탈하였다.
    Finally, it hit some rocks and sank.
    마지막에, 그것이 아주많은 돌과 부딪쳤고 침몰하였다.
    The passengers were desperate.
    승객들은 절망하고있었다.
    Some tried to escape in a small boat.
    일부는 작은배에서 벗어날라고 애를썻다.
    But it capsized and they all drowned...except for Gullive.
    하지만 배가뒤집였고 그들은 모두 물에빠져죽었다... Gullive는 예외다.
    Gulliver swam for his life.
    Gullive는
  • 13.03.05
    - Gulliver's Travels(P5)
    Just as he was giving up hope, he saw land.
    당연히 그는 희망을 포기했다,그는 땅을 보았다.
    He stumbled ashore and collapsed on the beach.
    그는 해안으로비틀거렸고 해변에서 쓰러졌다.
    Soon, he was fast asleep.
    이내,그는 빨리 잠이들었다.
    "Where am I? What's going on?"
    "여기가어디지? 무슨일이지?"
    When he woke up,he couldn't move-not even his head.
    그는 일어났고,그는 자신 머리조차도 못움직였다.
    He was tied to the ground.
    그는 땅에 묶여있었다.
  • 13.03.06
    - Gulliver's Travels(P6)
    Gulliver tugged his hair free and looked around.
    Gulliver는 자신머리를 잡아당겨서 자유롭게움직였고 주위를보았다.
    An amazing sight met his eyes.
    놀라운것을 눈으로 보았다.
  • 13.03.07
    - Gulliver's Travels(P6)
    Tiny men were clambering all over him.
    아주작은 남자들이 모두 그의 위에 기어오르고있었다.
    "Hey!" Gulliver shouted.
    "야!" Gulliver가 소리질렀다.
  • 13.03.08
    - Gulliver's Travels(P7)
    "What are you doing?"
    "너 뭐하는 거야?"
    The men jumped off in fright.
    남자가 점프하면서 놀랬다.
  • 13.03.11
    - Gulliver's Travels(P7)
    Some of them fired arrows,which pricked his skin like needles.
    그둘 중 일부는 불화살이있었고,어떤사람들은 그의 피부를 바늘로 찔렀다.
    "Ow!" cried Gulliver.
    "아야!" Gulliver 큰소리로 말했다.
    "That hurts!"
    "아이구 아파!"
  • 13.03.12
    - Gulliver's Travels(P8)
    What were they going to do next?
    다음은 옆으로 해?
    He soon found out.
    그는 곧 알아냈다.
  • 13.03.13
    - Gulliver's Travels(P8)
    They stopped firing arrows and built a ladder beside him.
    그들은 화살 발사를 멈쳤고 사다리를 그의 옆에 지었다.
  • 13.03.14
    - Gulliver's Travels(P8)
    Then an important-looking man climbed up and shouted in his ear.
    그다음에 중요해보이는 남자 위에올라갔고 그의 귀에 소리질렀다.
  • 13.03.15
    - Gulliver's Travels(P8)
    But Gulliver didn't understand a word.
    그러나 걸리버는 말을 이해하지못했다.
  • 13.03.18
    - Gulliver's Travels(P8)
    He was hungry, too, so he pointed to his mouth.
    그는 너무배고팠다, 그렇게 그는 자신입을 가르켰다
  • 13.03.19
    - Gulliver's Travels(P8),(P9)
    "Hungry," he said.
    "배고파," 그는 말했다.
    The man must have understood him because a crowd appeared,carrying huge amounts of very small food.
    남자는 필요한것을 그에게 이해시키고 사람들이 나타났다,큰 금액의 냄새나는 음식을 가져왔다.
  • 13.03.20
    - Gulliver's Travels (P9),(P10)
    Gulliver gobbled it all.
    걸리버는 그것 모두를 먹었다.
    Then they brought barrels of wine which Gulliver gulped down thirstily.
    그다음에 그들이 가져온 와인통을 걸리버는 목말라서 마녀같이 벌컥벌컥마셨다.
    The people gave each other sly smiles.
    사람들은 서로 웃으면서 주었다.
    Unknown to Gulliver, they had put something in the wine.
    걸리버를 모르게,그들은 와인에 무엇을 넣었다.
    In seconds, he fell into a deep sleep.
    두번째로, 그를 언덕으로 끌고갔다.
  • 13.03.21
    - Gulliver's Travels(P10)
    The people set to work.
    사람들은 일에착수했다.
    Five hundred tiny carpenters built a wooden cart,and dragged Gulliver onto it.
    500일뒤 작은목수가 나무로된 수레를만들었다,그리고 걸리버를 그것으로 끌고갔다.
    Then he was pulled away.
    그리고 그는 다른데로 끌고갔다.
  • 13.03.22
    - Gulliver's Travels(P11)
    Gulliver woke up outside a magnificent temple.
    걸리버가 정신를 차리고 밖을보니까 참으로 아름다운 신전이있었다.
    He was in the country's capital city, Milando.
    그는 Milando도시 지역안에 있었다.
    The people thought the temple could be his new home.
    사람들은 새로운집이라고 생각할수있게 했다.
  • 13.03.25
    - Gulliver's Travels (P11),(P12),(P13)
    But Gulliver, who still couldn't understand them, was very confused.
    그러나 걸리버는, 누구것인지 이해할수없어서,매우황당했다.
    To make things worse, he was chained to the temple .
    엎친 데 덮친 격으로, 그는 신전으로 묶여서 끌려갔다.
    As he stood there, crowds gathered to stare at him.
    그는 서있었고,사람들이 눈살을 찌푸리고 빤히 쳐다보았다.
    Gulliver was just as amazed.
    걸리버는 정말 놀랬었다.

    Chapter 2
    The emperor

    As soon as the emper of the land heard about the giant man, he came to see Gulliver.
    황제가 거인남자가 있는지역을 듣자마자 그는 걸리버를 보러 갔다.
  • 13.03.26
    - Gulliver's Travels (P13),(P14)
    But they couldn't understand each other either.
    그러나 사람들은 서로 각각 이해할수없었다.
    "I need to think about this," said the emperor.
    "난 그것을 생각해봐야해," 황제가 말했다.
    Leaving his soldiers to guard Gulliver, he strode off.
    자신병사들은 걸리버를 지키러 떠났다,그는 성큼성크가버렸다.
    Everyone wanted a closer look at the giant.
    모든사람이 거인을 보길 원했다.
    But some men fired more arrows at him.
    그러나 어떤사람이 화살을 쐇다.
  • 13.03.27
    - Gulliver's Travels(P14),(P15),(P16)
    "Stop that!" cried the soldiers, seizing the men.
    "멈쳐!" 병사가 외쳤고,남자를 잡았다.
    "Here!" one shouted.
    "이봐요!" 소리쳤다.
    "Let's give them to the giant to punish."
    "거인을
    Gulliver picked up one of the troublemakers and opend his mouth.
    걸리버가 말썽꾼을 들어올렸고 자신 입을 열었다.
    The little man wriggled and howled with terror.
    작은남자는 꼼지락거렸고 울고 무서워했다.
    He was sure he was going to be eaten.
    그는 확실히 그를 먹어버렸다.
    Meanwhile, the emperor was thinking hard.
    그동안, 황제는 힘든 생각을했다.
  • 13.03.28
    - Gulliver's Travels (P16),(P17)
    What should he do about Gulliver? He decided to ask his advisors.
    걸리버를 어떻게 해야하지? 그는 그의 조언자에게 물어보기로 결정했다.
    "Let's kill him before it's too late."
    "그를 너무늦기전에 죽이죠."
    "Anything that big MUST be dangerous," said one.
    "저 그런건 너무 위험할것같은데," 한명이 말했다.
    But, as they were talking, two men arrived.
    그러나, 그들은 토론을했고, 남자두명이 도착했다.
  • 13.03.29
    - Gulliver's Travels (P17)
    They were full of news about the men who had fried arrows at Gulliver.
    그들은 걸리버에 대한 가득한 소식을 가져왔다.