| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
The Secret Garden (Page 52)
|
The Secret Garden (Page 52)
|
The Secret Garden (Page 52)
|
The Secret Garden (Page 52)
|
The Secret Garden (Page 52)
|
||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
The Secret Garden (Page 53)
|
The Secret Garden (Page 54)
|
The Secret Garden (Page 54)
|
The Secret Garden (Page 54)
|
The Secret Garden (Page 54)
|
||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
The Secret Garden (Page 54)
|
The Secret Garden (Page 55)
|
The Secret Garden (Page 55)
|
The Secret Garden (Page 55)
|
The Secret Garden (Page 55)
|
||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
The Secret Garden (Page 56)
|
||||
-
- 13.07.01
-
- The Secret Garden (Page 52)
- "What garden?" Colin asked.
-"어떤 정원이예요?" Colin이 물었어요.
"Oh, it's just a ... a garden nearby."
-"오, 이것은 가까이 있는 정원이야."
"Which one?"
-"어떤 것 이요?"
-
- 13.07.02
-
- The Secret Garden (Page 52)
- Mary didn't want to say too much for she was afraid Colin would tell others about the garden.
-Mary 는 그녀가 Colin 에게 말하는 것과 다른 사람들에게 정원에 대해 말하는 것을 두려워했어요.
But Mary felt bad about lying to her cousin.
-하지만 Mary 는 그녀의 사촌이 거짓말을 한 것 같았어요.
He was so much like herself.
-그는 그녀자신을 맘에 들어했어요.
-
- 13.07.03
-
- The Secret Garden (Page 52)
- "Colin, can you keep a secret?" she asked.
-"Colin, 비밀을 지킬수있나요?" 그녀가 물었어요.
"I guess so.
-"나는 그렇다고 생각해요.
I don't know.
-나는 잘모르겠어요.
I've never had a secret before.
-나는 이전에 절대 비밀을 말하지 않았어요.
Okay.
-알았어요.
If you tell me your secret, I promise I won't tell anybody about it."
-아마도 당신에게 비밀을 말하면, 나는 약속하고 나는 그 것은 다른사람에게 말하지 않을거예요.
-
- 13.07.04
-
- The Secret Garden (Page 52)
- "There's a secret garden nearby," Mary said.
-"거기 근처에 비밀정원이 있어요," Mary 가 말하였어요.
"Your father didn't want anyone to go in there.
-"너의 아빠 거기에 가도 아무것도 원하는것이 없어.
So, he locked the door to the garden and buried the key.
-그리고, 그는 정원의 문을 잠그고, 열쇠를 묻었어요.
-
- 13.07.05
-
- The Secret Garden (Page 52)
- But I found the key.
-하지만 나는 열쇠를 찾을거야.
Now, a boy named 'Dickon' and I are trying to bring the garden back to life."
-지금, 소년의 이름은 'Dickon' 그리고 나는 정원에서 살거야.
-
- 13.07.08
-
- The Secret Garden (Page 53)
- As Mary spoke about the secret garden, Colin's eyes grew wide.
-Mary 는 비밀정원에 대하여 말하였고, Colin 의 눈은 커졌어요.
He had never heard about such an exciting and mysterious place.
-그는 그 것들에 대해 들을 때 흥미로워하고 신비로운 곳이라고 생각했어요.
-
- 13.07.09
-
- The Secret Garden (Page 54)
- "Mary, could you take me to the garden?" Colin asked.
-"Mary, 정원에 내가 갈 때 까진 시간이 걸리겠지?" Colin 이 물어보았어요.
"I really want to go.
-"나는 실제로 갈꺼야.
If only someone could push my wheelchair out there."
-아마도 누군가 한사람이 나의 휠체어를 밖에 있는 거기에 밀어줄꺼야."
-
- 13.07.10
-
- The Secret Garden (Page 54)
- "You're not supposed to leave the house."
-"너는 집을 떠나야 했어."
"But since my father is gone, I'm in charge here.
-"하지만 나의 아빠는 이후에 죽었고, 나는 여기에서 혐의 되었어.
-
- 13.07.11
-
- The Secret Garden (Page 54)
- The servants have to listen to everything I say."
-하인은 나의 모든 것을 들었어."
"I don't know, Colin.
-"나는 모르겠어, Colin.
I think Mrs. Medlock will be very angry if you go outside.
-나는 Mrs. Medlock 이 나중에 매우 화날꺼라고 생각하고 아마도 밖으로 나가야 할 것 같아.
-
- 13.07.12
-
- The Secret Garden (Page 54)
- Colin had a very sad look on his face.
-Colin 은 매우 슬픈 얼굴로 그의 얼굴을 쳐다보았어요.
"If you get better, Colin, then maybe I can take you outside."
-"아마도 좋아질꺼야, Colin, 그 땐 아마도 나는 밖에 나갈수 있을꺼야."
-
- 13.07.15
-
- The Secret Garden (Page 54)
- "Alright, I will," Colin said, happily.
-"맞아,그렇게 할꺼야," Colin 이 말했고, 행복하였어요.
"I'll get better.
-"나는 좋아질꺼야.
Then take me outside to the garden.
-그 때 시간이 걸리더라도 정원으로 나가게 해야겠어.
Please, Mary.
-부탁해, Mary.
Please do that for me."
-제발 나를 위해 그 것을 부탁해."
-
- 13.07.16
-
- The Secret Garden (Page 55)
- Mary and colin talked late into the evening.
-Mary 와 Colin 은 저녁까지 늦게 이야기를 하였어요.
They spoke about many things.
-그들은 많은 것들에 대하여 이야기를 하였어요.
-
- 13.07.17
-
- The Secret Garden (Page 55)
- Mary told Colin how life had been in India.
-Mary 와 Colin 은 인도에서 살은 것에 대해 말하였어요.
And Colin told her how he felt being in a dark room with only books.
-그리고 Colin 은 그녀에게 왜 그는 어두운 방에서 오직 책과 있냐고 이야기 하였어요.
-
- 13.07.18
-
- The Secret Garden (Page 55)
- But the thing that they spoke the most about was the garden.
-하지만 그 것에 대해 그들은 정원에 대해 많은 이야기를 하였어요.
He wanted to know where it was, what kind of flowers there were, and how big it was.
-그는 그 것이 어디있는지 알고, 거기에 어떤 꽃들이 있고 큰 것이 뭐가 있는지 물어봤어요.
-
- 13.07.19
-
- The Secret Garden (Page 55)
- On and on, Colin asked question after ques-tion.
-계속해서, Colin 은 질문을 묻고 후에도 질문을 묻고 했어요.
The boy felt happier that evening than he had in a long time.
-소년은 저녁까지 그와 긴 시간을 이야기하였고 행복하다고 느꼈어요.
-
- 13.07.22
-
- The Secret Garden (Page 56)
- It rained heavily the next day.
-크게 비가 오는 다음날.
Since Mary couldn't go out in the rain, she was with Colin for the whole day.
-후에 Mary 는 비가 멈춘 뒤 밖에 나가고, 그녀는 Colin과 함께 하루를 보냈어요.
-
- 13.07.23
-
- The Secret Garden (Page 56)
- When Martha found Mary in Colin's room, she got angry.
-Martha 를 Mary는 Colin 의 방에서 찾아내고, 그녀는 화가났어요.
"It's okay," Colin said.
-"괜찮아," Colin 이 말하였어요.
-
- 13.07.24
-
- The Secret Garden (Page 56)
- "She has my permission to stay here."
-"그녀는 내가 여기에 머무른다고 승낙하였어."
The servants couldn't say 'no' to Colin.
-하인들은 Colin이 아니라고 말을 못했어요.
-
- 13.07.25
-
- The Secret Garden (Page 56)
- When Colin's doctor came, he was very upset, as well.
-Colin 의사 선생님이 오시고, 그는 매우 화가나고, 또한.
"What if this girl gives you the flu?"
-"어떤 것이 그녀에게 독감을 주었니?"
-
- 13.07.26
-
- The Secret Garden (Page 56)
- "She won't.
-"그녀는 아닐꺼예요.
Besides, I feel healthier when she's around," said Colin.
-게다가, 나는 그녀 주위에서 건강하다고 느껴요," Colin 이 말하였어요.
-
- 13.07.29
-
- The Secret Garden (Page 56)
- The doctor saw that this was ture.
-의사가 보더니 그 것이 맞다고 하였어요.
Colin looked healthier than he had.
-Colin 은 그의 건강한 모습을 바라보았어요.
-
- 13.07.30
-
- The Secret Garden (Page 56)
- The rain continued for a week, and Mary spent the week with Colin.
-일주일 간 비가 계속 오는 동안, Mary 는 Colin 과 함께 한주 동안 보냈어요.
There was the constant sound of laughter from his room.
-그들은 그의 방에서 계속해서 웃었어요.
-
- 13.07.31
-
- The Secret Garden (Page 56)
- Everyday, Colin seemed to get stronger and stronger.
-매일, Colin 은 강하게 바라보고 또 강하게 바라보았어요.
He really wanted to go to the garden.
-그는 실제로 정원에 갔어요.