| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
The Invisible Man (Page 39)
|
The Invisible Man (Page 40)
|
The Invisible Man (Page 41)
|
The Invisible Man (Page 42)
|
The Invisible Man (Page 43)
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
The Invisible Man (Page 44)
|
The Invisible Man (Page 45)
|
The Invisible Man (Page 45)
|
The Invisible Man (Page 46)
|
The Invisible Man (Page 46)
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
The Invisible Man (Page 47)
|
The Invisible Man (Page 52)
|
The Invisible Man (Page 53)
|
The Invisible Man (Page 53)
|
The Invisible Man (Page 54)
|
||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
The Invisible Man (Page 55)
|
The Invisible Man (Page 55)
|
성탄절
|
The Invisible Man (Page
|
The Invisible Man (Page
|
||
|
The Invisible Man (Page
|
||||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
The Invisible Man (Page
|
The Invisible Man (Page
|
|||||
-
- 13.12.02
-
- The Invisible Man (Page 39)
- Then the policeman said, "I'm arresting you for the burglary of the Buntings'house."
-그 때 경찰관이 말하였어요, "나는 Buntings 의 집을 주거 침입하는데 체포하였어요."
But by now, the man had removed his shoes, socks and trousers.
-그러나 이제, 남자는 그의 신발과, 양말 그리고 바지를 치웠어요.
All they could see was a shirt running around the room.
-모든 그들은 방 주위에서 셔츠를 가지고 뛰었어요.
-
- 13.12.03
-
- The Invisible Man (Page 40)
- Just outside of Iping, a tramp, Thomas Marvel, sat looking at two pairs of shoes, trying to decide which pair to wear.
-Iping 밖에, 바람둥이, Thomas Marvel, 앉아있는 두 켤레의 신발, 어떤 것을 입을지 결정을 한다.
He was studying the boots intently when a voice behind him said, "Both of them are very ugly."
-그는 구두 닦는거에 열심히 공부하였고 그 때 뒤에서 그가 말하였어요, "그들 둘다 아주 못생겼어요."
"Yes," said the tramp.
-"네," 떠돌이가 말했어요.
"Which ones should I wear?" Then, he turned his head to ask, "What are you wearing?"
-"나는 어떤 것 들을 착용해야합니까?" 그 때, 그는 그의 머리를 돌려 물었어요, "당신은 무엇을 입고 있습니까?"
But as he finished his question, he saw no one was there.
-하지만 그는 끝내 그에게 질문하지 않고, 그는 거기를 한번도 쳐다보지 않았어요.
"I am mad," he said aloud.
-"나는 화가났어요," 그가 소리내어 말하였어요.
"No, you're not," said the voice behind him.
-"아뇨, 아니예요," 그가 뒤에서 목소리를 내어 말하였어요.
"Where are you?" asked the tramp.
-"어디있나요?" 떠돌이가 물었어요.
I must be drunk of just talking to myself."
-나는 그냥 나 스스로에게 말하면서 취해있어야되요."
-
- 13.12.04
-
- The Invisible Man (Page 41)
- "No, don't worry.
-"아뇨, 걱정마세요.
You are not drunk."
-당신은 취하지 않았어요."
The tramp looked around again, feeling very confused.
-주위를 보고 다시 걸었고, 매우 혼란스러운 감정을 느꼈어요.
"I'm sure I heard a voice."
-"나는 확실해요 나는 목소리를 들었어요."
Just then, something grabbed Marvel by the col-lar and shook him.
-바로 그 때, 무언가에 승리하여 감탄하며 그는 목걸이를 떨쳐버렸어요.
"You're not imagining anything," siad the voice.
-당신은 무엇이든 상상하지 않았어요," 목소리로 말하였어요.
"I am an invisible man."
-"나는 투명인간이예요."
Marvel then said, "I am a tramp, but I'm not an idiot.
-그 때 놀라면서 말하였어요, "나는 떠돌았어요, 그러나 나는 바보예요.
No one can be invisible."
-아무나 볼 수 있어요."
-
- 13.12.05
-
- The Invisible Man (Page 42)
- At that moment, the tramp felt something grab his hand, and he jumped back.
-바로 그 때, 떠돌이는 무언가를 느껴 그의 손을 잡아챘고, 그리고 그는 뒤로 점프했어요.
Then, Marvel put out his hand to feel the hand that had grabbed his.
-그 때, Marvel 은 그의 손을 끌었고 그의 손을 느끼며 잡아챘어요.
He then felt an arm, a chest, then a beard.
-그는 그 때 팔,가슴,턱수염이 느껴졌어요.
"This is truly amazing," said the tramp.
-"그 것은 정말 놀라워요," 떠돌이가 말했어요.
"How is this possible?"
-"어떤 것이 가능한가요?"
"I will tell you later," said the invisible man.
-"나는 나중에 말할게요," 투명인간이 말했어요.
"Now I need your help.
-"지금의 나는 당신이 필요해요.
Society has rejected both of us.
-사회에서 우리 모두 거부하였어요.
So, we should try to help each other."
-그래서, 우리는 서로 도와줄 수 있도록 해야해요."
"How could I help you?" asked Marvel.
-"내가 도와줄 수 있나요?" Marvel이 물었어요.
"First with clothes and shelter.
-"첫번째 옷과 대피소.
I can also help you.
-나는 마찬가지로 도울 수 있어요.
Can you imagine what power I have?
-내가 무언가의 힘을 가질 수 있도록 생각해줄 수 있나요?
If you betray me, I could do terrible things."
-만약 날 배신하면, 나는 끔찍한 것들을 할 수 있어요."
-
- 13.12.06
-
- The Invisible Man (Page 43)
- The tramp was very frightened now.
-
"Alright, I... won't betray you," he stuttered.
-
"Don't worry. I will help you."
-
Back in Iping, everything had settled down.
-
People felt a mixture of doubt that the strange man had existed, and relief that he was gone.
-
At about four in the afternoon, however, a tramp entered the village and went straight to the strange man's room.
-
-
- 13.12.09
-
- The Invisible Man (Page 44)
- The tramp saw two men, Dr. Cuss and Reverend Bunting, looking through three large books.
-걸어다니는 두 남자를 봤어요, Dr.Cuss 그리고 Reverend Bunthin, 3개의 큰 책을 통해 보았어요.
"It's some kind of code," said Dr. Cuss.
-"그 것은 코드의 일종이예요," Dr. Cuss 가 말하였어요.
"What are you doing?" asked the tramp.
-"무엇을 하고 있나요?" 걸으면서 물었어요.
The two men looked up but were relieved to see a tramp.
-두 남자는 쳐다보았어요 그러나 걸어가는걸 보고 안심했어요.
"The bar is below," said the doctor.
-
"Thank you," replied Marvel.
-
He went down-stairs, had a drink and went out to wait below the invisible man's room.
-
-
- 13.12.10
-
- The Invisible Man (Page 45)
- Back in the bedroom, the two men were looking through the books.
-
Suddenly, they felt something cold and sharp against their necks.
-
"I don't want to hurt you, but you've given me no choice," said a familiar voice.
-
"What gave you the right to look through my private thing?
-
And where are my clothes?"
-
"Mrs.Hall took them."
-
"Well then, I'll just have to..."
-
"No," sereamed the doctor and the reverend.
-
-
- 13.12.11
-
- The Invisible Man (Page 45)
- Minutes later, a bundle of books flew out of the window.
-
They were caught by the tramp.
-
Mr.Huxter, a shop owner across the street, saw this and yelled out, "Stop! Thief!"
-
He started to run after the tramp but felt himself punched in the face.
-
He fell to the ground unconscious.
-
-
- 13.12.12
-
- The Invisible Man (Page 46)
- A few moments later, Dr. Cuss came running down the stairs of the inn.
-
He shouted out, "He has my trousers and all of the reverend's clothing. Stop him!"
-
Behind him, the reverend came running out, cov-ering his body with a rug and a daily newspaper.
-
The two men went running down the street and tripped over Mr.Huxter's unconscious body.
-
Other people had come to see what the commotion was about.
-
It was at that time that people were thrown to the ground of punched in the face.
-
-
- 13.12.13
-
- The Invisible Man (Page 46)
- Terrified, everyone ran away.
-
However, the invisible man was very angry.
-
He returned to the town and started to destory every-thing.
-
With an ax, he chopped Mr.Hall's cart to pieces.
-
He went to Dr.Cuss's office and smashed everything.
-
-
- 13.12.16
-
- The Invisible Man (Page 47)
- He threw street almps through windows and cut the telegraph wires.
-
After the invisible man's rage was over, he left Iping, and no one ever saw, heard or felt him ever again.
-
-
- 13.12.17
-
- The Invisible Man (Page 52)
- CHAPTER THREE
An Unwelcome Visitor
Mamy, many miles from Iping, Thomas Marvel plodded along a road, carrying three heavy books.
-
He looked around, hoping to escape.
-
However, the invisible man always said to him, "If you escape, I'll find you, and I'll kill you."
-
"But I'm weak and can't help you," said the tramp.
-
"You had better do as I say .
-
Everyone will be looking for me, and I need you to do the things I can't," said the invisible man.
-
"You had better keep my book safe.
-
If you don't, I will kill you."
-
-
- 13.12.18
-
- The Invisible Man (Page 53)
- They walked for many hours and eventually arrived in Port Stowe in the morning.
-
They waited until the bank opened.
-
The invisible man went inside and Marvel waited outside.
-
Suddenly, bun-dies of money came flying through the window which Marvel quickly pocketed in his coat and trousers.
-
He then ran until he was out of breath.
-
-
- 13.12.19
-
- The Invisible Man (Page 53)
- He found a seat and sat down with the three book next to him.
-
He had a newspaper with him and siad, "Look at this!
-
It says there is an invisible man running around these parts."
-
-
- 13.12.20
-
- The Invisible Man (Page 54)
- Marvel looked suspiciously around himself.
-
He listened carefully for any sound of the invisible man.
-
He didn't hear anything, so he whispered to the seaman, "I know some things about the invisi-ble man."
-
The seaman was astonished and asked, "Really! What do you know?"
-
-
- 13.12.23
-
- The Invisible Man (Page 55)
- "Well, I... OWWW," moaned the tramp.
-
He now held his hand next to his left ear.
-
The invisible man had smacked him on the side of his head.
-
"It's...uh...it's my...uh...tooth.
-
Terrible toothache.
-
I'm going now."
-
-
- 13.12.24
-
- The Invisible Man (Page 55)
- "What about the invisible man?'
-
- 13.12.25
-
- 성탄절
-
- 13.12.25
-
- The Invisible Man (Page
-
- 13.12.26
-
- The Invisible Man (Page
-
- 13.12.27
-
- The Invisible Man (Page
-
- 13.12.30
-
- The Invisible Man (Page
-
- 13.12.31
-
- The Invisible Man (Page