상촌중학교 로고이미지

2김효정

홈 > English Zone > 2013 English Zone > 2학년마을 > 2김효정
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2012년 2013년 2014년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6
Daddy-Long-Legs (p.19)
Daddy-Long-Legs (p.19)
Daddy-Long-Legs (p.20)
Daddy-Long-Legs (p.20)
Daddy-Long-Legs (p.20~22)
           
           
           
7 8 9 10 11 12 13
Daddy-Long-Legs (p.22)
Daddy-Long-Legs (p.22~23)
Daddy-Long-Legs (p.23)
Daddy-Long-Legs (p.23)
Daddy-Long-Legs (p.26)
             
             
             
14 15 16 17 18 19 20
Daddy-Long-Legs (p.26)
Daddy-Long-Legs (p.26~27)
Daddy-Long-Legs (p.27)
Daddy-longo-legs (p.27)
Daddy-longo-legs (p.28)
             
             
             
21 22 23 24 25 26 27
Daddy-longo-legs (p.29)
Daddy-longo-legs (p.29)
Daddy-longo-legs (p.30)
Daddy-long-legs (p.30)
Daddy-long-legs (p.31)
             
             
             
28 29 30        
Daddy-long-legs (p.31)
Daddy-long-legs (p.31)
     
     
     
  • 13.04.01
    - Daddy-Long-Legs (p.19)
    It is not his real name.
    -이것은 그의 진짜 이름은 아냐.

    He will not write back to you, so don't ask him any questions.
    - 그는 너에게 뒤를 쓰지 말라고 하였고 어느 질문도 하지 말라고 하였어.

    You must always remember to have a respectful tone."
    -너는 항상 공손한 어조를 기억해야해."
  • 13.04.02
    - Daddy-Long-Legs (p.19)
    Jerusha didn't know what to say.
    -Jerusha는 무엇을 아는지도 말할수도 없었어요.

    She just say, "Yes, Thank you,ma'am."
    -잠시후 그녀가 말하길,"네,감사합니다,맘."

    Then, she left the room.
    -그런후 그녀는 왼쪽 방으로 갔어요.
  • 13.04.03
    - Daddy-Long-Legs (p.20)
    Dear.Kind-Trustee-Who-Sends-Orphans-to-College,
    -어느 친절한 신사님-대학에서

    I am finally here at college.
    -전 마침내 이 대학에 왔어요.

    I am so amazed by everything here.
    -저는 여기 모든것이 다 놀라워요.
  • 13.04.04
    - Daddy-Long-Legs (p.20)
    I still get lost whenever I go out.
    -전 아직도 길을 잃어 밖으로 나갈때가 있어요.

    Later, I will give you a better description of the place.
    -얼마후, 전 온갖 장소를 갈 수 있게 되었어요.

    I don't begin calsses until Monday,
    - 저는 월요일까지 분류하고 정리하지 못했어요.

    but I wanted to write a letter immediately.
    -하지만 저는 바로 편지를 쓰길 원해요.
  • 13.04.05
    - Daddy-Long-Legs (p.20~22)
    I've never written many letters before so it seems strange to be writing one now.
    - 저는 많은 편지들을 절대 쓰지 않을 거에요 그래서 지금 하나를 쓰는 것은 이상하게 보일것 이예요.

    Before I left yesterday morning, Mrs. Lippett me to always be Very Respectful to you, but how can I be when I don't khow you?
    - 그 후에 저는 어제 아침에 출발했어요, Mrs. Lippett은 나에게 당신께 항상 공손해야해요 하지만 저는 당신을 모르는데 어떻게 언제 하죠?

    I only know three things about you :
    - 저는 당신에 대해 3가지를 알아요:
  • 13.04.08
    - Daddy-Long-Legs (p.22)
    1.You are tall.
    - 하나 당신은 키가 커요.

    2.You are rich.
    - 둘 당신은 부유해요.

    3. You hate girls.
    - 셋 당신은 소녀를 싫어해요.

    Why do I have to call you Mr.John Smith?
    - 왜 당신을 나를 선택한다고 John Smith분에게 전화를 했나요 ?
  • 13.04.09
    - Daddy-Long-Legs (p.22~23)
    If I called you Dear. Mr.Girl Hater or Dear. Rich Man, that wouldn'tbe very nice.
    - 만약 제가 소녀들을 싫어하는 신사나 부유한 남자라고 부르지 않아도 된다면 정말 좋을 거에요.

    But what about Dear Daddy-Long-Legs?
    -하지만 키다리 아저씨는 무엇인가요 ?

    Do you mind?
    - 당신의 생각인가요?

    I hope it's all right with you.
    -나는 당신의 모든 것이 진실이기를 바랄게요.
  • 13.04.10
    - Daddy-Long-Legs (p.23)
    It's just a private pet name.
    - 은밀한 이름이니깐요.

    We won't tell Mr.s Lippett.
    -우리는 Lippett씨와 말할수 없을 거예요

    There goes the evening bell!
    -저건 밤을 알리는 종이에요 !!

    Lights out!
    - 소등시간이예요 !!
  • 13.04.11
    - Daddy-Long-Legs (p.23)
    Good night, Daddy-Long-Legs,
    - 안녕히 주무세요, 키다리 아저씨

    Your most respectfully
    - 당신에게 가장 공손한

    Jerusha Abbott
    - Jerusha Abbott올림.
  • 13.04.12
    - Daddy-Long-Legs (p.26)
    CHAPTER TWO : College Begins
    -대학을 시작하다

    Dear Daddy-Long-Legs
    - 키다리아저씨에게.

    I am so happy to be here.
    -저는 여기가 너무 행복해요.

    I love you for sending me here.
    - 저는 저를 이곳으로 보내주신 당신을 정말 존경해요.
  • 13.04.15
    - Daddy-Long-Legs (p.26)
    It is an amazing place.
    - 놀라운 장소인거 같아요.

    My room is high in a tower.
    - 저의 방은 타워처럼 높은 것 같아요.

    There are two girls here with me.
    - 두명의 소녀와 같이 여기에 있어요

    One is Sallie McBride who has red hair and a turned-up nose.
    - 한명은 Sallie McBride인데 빨간 머리이고 살짝 들린 코예요.
  • 13.04.16
    - Daddy-Long-Legs (p.26~27)
    The other is Julia Rutledge Pendleton.
    -다른 한명은 Julia Rutledge Pendleton 이예요.

    She comes from one of the wealthiest families in New York.
    - 그녀는 뉴욕의 부자들중 한 가족이예요.

    I am so happy to have my own room after having had to share one with many others.
    - 나는 많은 다른것들을 함께 쓰고 나의 방을 가진것을 정말 행복하게 생각해요.

    This letter will be very short today.
    - 이 편지는 오늘 가장 짧은 걸 거예요.
  • 13.04.17
    - Daddy-Long-Legs (p.27)
    I'm hoping to get onto the basketball team.
    -나는 농구 팀에 들어가는게 제 희망이예요.

    I know I'm not tall, but I am very quick.
    -나는 내가 키가 크지 않다는걸 알아요 , 하지만 저는 매우 재빨라요.

    I can move faster than any of the other girls.
    - 나는 다른 소녀보다 더 빠르게 움직일 수 있다.

    I'll write
  • 13.04.18
    - Daddy-longo-legs (p.27)
    I'll write you a longer letter next time.
    - 다음 편지에는 더 길게 쓸게요.

    Wish me luck for the basketball team!
    -제가 농구팀에 들어갈수 있게 빌어주세요 !

    Yours always,
    Jerusha Abbot
    - 당신의 Jerusha Abbot가
  • 13.04.19
    - Daddy-longo-legs (p.28)
    Dear Daddy-Long-Legs,
    - 키다리 아저씨에게,

    I've furnished my room.
    -저는 가구가 있는 저의 방을 가지고 있어요.

    I bought some yellow curtains, brown cushions, a mahogany desk, a cane chair and a brown rug.
    - 나는 노란색 커튼과 , 갈색의 쿠션들, 마호가니 책상, 흔들의자와 갈색 카펫을 샀어요.

    It looks so much better now.
    -지금은 보면 아주 좋아졌어요.
  • 13.04.22
    - Daddy-longo-legs (p.29)
    I really like where I am living.
    - 저는 정말 제가 이곳에 있다는 것 자체가 좋아요.

    I really like Sallie Mcbridem, but I don't like Julia Rutledge Pendleton.
    -나는 정말 Sallie Mcbridem가 좋아요,하지만 저는 Julia Rutledge Pendleton은 정말 싫어요.

    She never makes an effort to be friendly to me.
    -그녀는 절대로 나에게 친절해질려고 노력하지 않을거예요.

    I am studying many things like geometry,physiology, French, Latin and English , which is my favorite.
    - 저는 어느 것이나 다 제가 좋아하는 기하학, 생리학,프랑스의 라틴어 영어까지 제가 좋아하는 많은 것들을 공부하고 있어요.
  • 13.04.23
    - Daddy-longo-legs (p.29)
    In fact, for my last English paper, my teacher said it was amazingly original.
    결국, 저의 마지막 영어 종이에는, 저의 선생님은 그것을 최초로 놀랍게 말하셧어요.

    Isn't that great considering I grew up in a place which does not encourage originality?
    - 독창성을 장려하지 않는 곳에서 자란다는 것이 휼륭하지않나요 ?

    I know, I shouldn't say and bad things about the orphanage.
    저는 알아요, 제가 고아원에 대해서 나쁘게 말하면 안된다는 걸.

    You know,no one knows I grew up in an orphanage.
    -당신은 알겟죠, 아무도 모르는 고아원에서 자랐다는 사실을.

    I don't want to be different from any of the other girls although I told Sallie McBride that my mother and father are dead.
    제가 비록 아빠와 엄마가 죽었다고하여도, Sallie McBride 다른 여자 사이의 아이가 되고 싶지는 않아요.
  • 13.04.24
    - Daddy-longo-legs (p.30)
    I know, I shouldn't say and bad things about the orphanage.
    저는 알아요, 제가 고아원에 대해서 나쁘게 말하면 안된다는 걸.

    You know,no one knows I grew up in an orphanage.
    -당신은 알겟죠, 아무도 모르는 고아원에서 자랐다는 사실을.

    I don't want to be different from any of the other girls although I told Sallie McBride that my mother and father are dead.
    제가 비록 아빠와 엄마가 죽었다고하여도, Sallie McBride 다른 여자 사이의 아이가 되고 싶지는 않아요.
  • 13.04.25
    - Daddy-long-legs (p.30)
    I told her a kind,old gentlemen is sending me to Judy,so please call me Judy from now on.
    -나는 그녀에게 칠전하게 말했고, 늙은 신사가 나에게 쥬디를 보냈고, 나에게 주디가 전화를 해달라고 부탁했다.

    Yours ever,
    - 당신의 ?
    Judy (formerly Jerusha)Abbott
    - 쥬디 (예전 Jerusha)알버트
  • 13.04.26
    - Daddy-long-legs (p.31)
    Dear.Daddy-Long-Legs,
    -키다리 아저씨에게,

    Hooray! I got onto the basketball team.
    - 야호! 제가 농구팀에 들어갔어요.

    Julia Pendleton didn't,however!
    -Julia Pendleton은 아니더라도 !

    I have bruises all over my body.
    -제 몸에는 멍이 들어있어요.

    I love college so much.
    - 저는 대학을 무척 사랑해요.
  • 13.04.29
    - Daddy-long-legs (p.31)
    Everything us just getting better and better.
    - 모든 것들이 우리를 더 좋아하고 더 좋아할거예요.

    I know I am not supposed to ask you any questions but I have just one.
    당신이 제가 무언가를 물어본건 아니지만 저는 알아요.

    What does a tall,rich,generous man who hates girls look like?
    - 키가 큰것도 아니고 , 부자도 아니고 누가 여자처럼 보이는것이 싫어요?
  • 13.04.30
    - Daddy-long-legs (p.31)
    Please answer this question.
    -제발 이 질문에 대답해주세요.

    It is important to me.
    -이것은 저에게 중요한 것이예요.
    Yours,Judy Abbott.
    -당신의, 주디 알버트