| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
stories of Dragons
|
stories of Dragons
|
추석연휴
|
||||
|
stories of Dragons
|
추석
|
|||||
|
stories of Dragons
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
-
- 13.09.02
-
- stories of Dragons
- Whatever they looked like,
사람들은 어떻걸를 바라보다
youldn't want to meet one.
젋은이는 그것와 마주치다
Chapter2
제2장
stan and the dragon
용을 무두질하다
Stan was a woodcutter.
나무가 많은지역에 살다
He lived deep in the forest with his wife.
그의 아내도 깊은 숲속에서 살고있다
She was sad because they nad no children.
-
- 13.09.03
-
- stories of Dragons
- One day, a wizard appeared in the forest.
낮에 숲속에서 마법사로 보이는 사람을 보다
"You're a good man, said the wizard.
마법사가 남자에게 좋은 남자라고 말하다
"I can grant you one wish."
당신은 나에게 뭔가를 바라다
stan only wanted one wish.
당신을 유일하게 바라다
"I wish for as many children as my wife is thinking about now,"
-
- 13.09.04
-
- stories of Dragons
- Stan's wish came true! But they didn't have two...
그들은 2마리의 무엇가를 없애주기 바라고 있다
or even fifty children.
-
- 13.09.05
-
- stories of Dragons
- They had one hundred.
사람들은 말하다
"How will I afford to feed them all?"
나는 그들에게 먹을것을 나누어주다
His friend sam had an idea.
-
- 13.09.06
-
- stories of Dragons
- "A dragon has been scaring my sheep" he said.
용이 양들 근처에 있었서 위험하다
"if you can find its cave,
당신은 골를 찾아내다
uou might find treasure."
용을 찾아내다
So, stan set off in search of the dragon and its treasure.
-
- 13.09.09
-
- stories of Dragons
- Stan didn't find the dragon.
용이 무두질하다
The dragon founed him.
용이 그에게 기초를 배우다
When he saw in,Stan knew he couldn't fight the draon.
-
- 13.09.10
-
- stories of Dragons
- Instead, he said, "I bet I" m stronger than you.
당신은 강하니 그대신에 내기를 제한하다
"You are strong!" grunted the dragon.
-
- 13.09.11
-
- stories of Dragons
- He didn,t know Stan,s stone was a lump of old cheese.
그는 나이먹은 용에게 치즈모양의돌덩어리를 들다
The dragon took Stan to meet his mother.
그는 용의어머니를하고 만주치다
"It must have been a trick,"she said.
그녀는 갑자기 묘기를 보여주다
"If you really are stronger than my son, I'll give you our treasure."
당신들은 참으로 우리들에게 아들같은 강한 존재다
-
- 13.09.12
-
- stories of Dragons
- Sne found two ciubs.
2개의기초를두다
"See hew far you can both throw these."
이것을 던지고 어디론가 가다
"I'll throw mine over that mountain,""How about you?
나의 가족들은 산에서 산다
-
- 13.09.13
-
- stories of Dragons
- "I can,t throw now," Stan said.
나는 지금 던질러고 한다
"The moon's in the way!"
달쪽으로 방향을잡다
Now, the dragons were scared.
지금 이쪽으로 용이 나타남
Stan was the strongest man tjey had ever met.
-
- 13.09.16
-
- stories of Dragons
- They made a plan to kill him in the noght.
그것들은 계획돼로 그를 보내다
But Stan heard them.
그들은 무두질하다
He decided to fool them and put a log in his bed.
그들은 확실이 바보라서 침대에 통나무를 놓다
In the middle of the night, the dragon crept to Stan's bed.
한밤에 용들이 중간에 집에 들어가 침대로 가다
-
- 13.09.17
-
- stories of Dragons
- BAH! He whacked the bed just where he thought Stan's head was.
그는 침대에서 작은머리로 올바른 생각을 하다
"That's killed him!" said the dragon.
용들은 그를 죽이는것이 목적이다
When Stan appeared next morning, the dragons were astonished.
-
- 13.09.18~13.09.20
-
- 추석연휴
-
- 13.09.18
-
- stories of Dragons
- "I ave a little bump on my head," he said.
나는 침대밎에서 머리를 부딪첬다
"perhaps a flea bit me in tn the night?"
나의 형편에 따라서는 작은조각밖에없다
Stan was much too ciever for the terrified dragons.
그는 담쟁이 덩굴에서 용을 겁을주었다
-
- 13.09.19
-
- 추석
-
- 13.09.19
-
- stories of Dragons
- They took out their treasure.
그는 귀한 보물를 받았다
"Here,"they said.