| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
현충일
|
stories of pirates
|
||
|
stories of pirates
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
stories of pirates
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
stories of pirates
|
||||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
-
- 13.06.03
-
- stories of pirates
- "You can guard the ship's treasure."
배에있는 보물를 지키다
That ight, while the rest of the sailors snored in their bunks, sam sat guard.
-
- 13.06.04
-
- stories of pirates
- But he was exhausted after his hard day's work.
낮에 그는 그곳에서 상자를 지키다
Soon, he was fast asleep as well.
그는 긴 잠을 자고 있다.
Hours later, Sam was woken from his drams by a wicked laugh.
한시간뒤에 그의것을 보면서 악한 소리로 웃다
He rushed up on deck, to see the dreaded Masked pirate sailing off with Captain Winkle's treasure.
해적선장의 보물를 훔치고 도망가는가면을쓴자를 무서워 하다
sam felt terrible.
그도적은 무섭다
What would the captain say?
선장이 큰소리로 말하다
didn't have to wait long to find out.
-
- 13.06.05
-
- stories of pirates
- When Captain Winkle had calmed down, he dffered a reward to whoever could track down the thief of his treasure.
도둑이 선장의 보물를 빼겨 그에게 화를 내고 있다
But, as the pirate always wore a mask, no one knew whe\at he lookedlike.
해적은 전부터 가면쓴 사람에게 보물를 빼끼다
Suddeniy, Sam had an idea.
느닷없이 생각하다.
Captain Winkle didn't have much confidence in his cabin dwboy,
-
- 13.06.06
-
- 현충일
-
- 13.06.06
-
- stories of pirates
- could track down the thief ofr his treasure.
도둑이 지난간 흔적을 찾는다
-
- 13.06.07
-
- stories of pirates
- That evening, Sam weht to the Spyglass Inn, where the local pirates spent thet the night.
-
- 13.06.10
-
- stories of pirates
- At breakfast next morning Sam said in a loud voice,
가까운사람에게 큰소리로 말를 하다
"Iheard the Masked pirate talking in his sleep last night."
맨마지막으로 해적들에게 말를하자 활동을 하지 않다
Ohe particular began to look worried.
그가 난처한 얼굴로 바라 보다.
-
- 13.06.11
-
- stories of pirates
- Sam's plan was working.
계획한것을 생각하다
"Now Iknow where the treasure is, I'm going to get it for myself lf!"
-
- 13.06.12
-
- stories of pirates
- Hearing this, the pirate rushed out followed close behind.
이것이 해적의 함정을모르고 돌진하다
The pirate jumped ihto a boat and rowed to an island just off the coast.
-
- 13.06.13
-
- stories of pirates
- sam ran to Captain Winkle.
선장한테 말를 하다.
When they arrived on the island, they found the pirate hurriedly digging up a treasure chest.
그들이 섬에도착하여 급하게 땅을 파서 대형상자를 찾았다
The captain recognized it at once.
선장이 한번에 알아보다.
It was his treasure chest.
-
- 13.06.14
-
- stories of pirates
- Taking a flying leap, he landed on the pirate.
해적이 궁지에 몰린 자에게 뛰어 넘다
"Take my ship and fetch help, Sam my boy!" he roared.
-
- 13.06.17
-
- stories of pirates
- 'You trust me to sail?"
당신은 나에게 신뢰를 했다
cried Sam
소리를내다
"Aye aye, Captai!"