| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
어린이날
|
대체공휴일
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
|
|
Stories of Pirates
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
부처님 오신 날
|
||
|
Stories of Pirates
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
Stories of Pirates
|
|||
-
- 13.05.01
-
- Stories of Pirates
- As hs he spoke, a thick fog came down around the ship.
배 주위에 짙은 안개가 있다.
"Help!" cried the pirate who was steering.
-
- 13.05.02
-
- Stories of Pirates
- "I know these seas," said Molly.
난 이것들을 알고있다
"promise to let me go, and i'll guide you home."
-
- 13.05.03
-
- Stories of Pirates
- "Hmm...OK," said spike.
배가 움직이다
"shark Island, and step on it!"
-
- 13.05.05
-
- 어린이날
-
- 13.05.06
-
- 대체공휴일
-
- 13.05.06
-
- Stories of Pirates
- An hour passed and the fog began to clear a little.
안개가 한시간 동안 지속 되어 있다.
"I'll take over now," said Spike.
지금 긴못을 쥐고 있다
-
- 13.05.07
-
- Stories of Pirates
- "I can have other pirates see you steer my ship, I'd bea laughing stock."
나는 해적 배의 키를 잡고 웃으면서 즐기고 있다.
"Can I go then?" asked Molly.
-
- 13.05.08
-
- Stories of Pirates
- "No!" said Spike, with a sneer.
선장이 냉정하다.
"You can walk the plank!"
당신들은 두꺼운 판자에 걷다
The sneaky captaise had broken his promise.
-
- 13.05.09
-
- Stories of Pirates
- Leaing one of his crewmen at the wheel,
-
- 13.05.10
-
- Stories of Pirates
- Spike forced Molly to walk to the end of aplank,
발판 끝부분을 밝고 가다
into the shark-filled sea below.
-
- 13.05.13
-
- Stories of Pirates
- But there was no splash...
거기에서 튀기다
not even a tiny splish.
작은소리로 쪼게다
All the pirates heard was a thud!
해적선이 쾅하고 부디치다
-
- 13.05.14
-
- Stories of Pirates
- At that moment, the fog cieared as quickly as it had sprung up.
순간 안개속에서 빠르게 간 배는 부디쳐 배가 부셧다
-
- 13.05.15
-
- Stories of Pirates
- "This isn't Shark Island!"
이곳이 섬이다
growled Spike.
선장이 투덜거리다
-
- 13.05.16
-
- Stories of Pirates
- "She's tricked us.
그녀는 뛰어내리다
Quick lads Out of here."
여기에서 빠르게 도망치다
It was too late.
늦은 밤에 도착하다
-
- 13.05.17
-
- 부처님 오신 날
-
- 13.05.17
-
- Stories of Pirates
- Before the pirates could move,
해적선이 움직이다
-
- 13.05.20
-
- Stories of Pirates
- the port police juhped on board.
항구에 경찰들이 있었다.
Spike and his men were safely behind bars
-
- 13.05.21
-
- Stories of Pirates
- But the port police were still worried about the fog.
항구에 있는 경찰들이 소리없이 난처한얼굴로 보고있다
So they built a lighthouse next to Mullet lsland and made Molly the lighthouse keeper.
그들은 새로 만들어진 등대에 위에서 파수꾼을 보다
-
- 13.05.22
-
- Stories of Pirates
- chapter3
제3장
The Masked Pirate
변장한 해적
sam sardine had always wanted to be a sailor.
그는 늘 책을 한권식 읽는다
-
- 13.05.23
-
- Stories of Pirates
- He was desperate to travel the Seven Seas and do battle with bloodthirsty pirates
-
- 13.05.24
-
- Stories of Pirates
- As soon as he was old enough,he joined Captain Winkle's ship as a cabin boy.
나이먹은 선장에게 충분한 일자리를 찾고있는 소년이 말하다
But Sam sooh found that life on board ship wasn't as exciting as he,d thought.
소년은 배에서 활기차게 생각하며 기초를 두고있다
-
- 13.05.27
-
- Stories of Pirates
- He spent all day...
낯에 힘이빠지다
mopping the decks...
자지루걸래로 갑판을 청소하다
peeling potatoes...
감자껍질를 벗기다
...and washing the sailor' smelly socks.
...뱃사람의 냄새나는 것을 빨다.
Finally, he'dhad enough.
최종적으로 충분한일을 하다
He weht to the captain and asked for a proper sailor's job.
선장에게 뱃사람도 할수있는 적당한 일을 달라고 한다.
Captain Winkle thought Sam was rather rude.
-
- 13.05.28
-
- Stories of Pirates
- But h decided to put him to the test.
테스트를 그에게 주다.
"All right," he said, "Let's see you sal the ship into port!"
배에서 당신들을 못하는 것을 그에게 항구까지가라고 시키다
sam's chest swelled with pride as he took the wheel.
그는 잘하하는 것 처럼 핸들을 잡고 향했다
But steering a ship wasn't aseasy as it looked.
그는 배에서 다른곳을 바라보다.
-
- 13.05.29
-
- Stories of Pirates
- Luckily, the ship wasn't too badly damaged.
운이 없게도 배의앞부분이 손해를 입었다
Sam begged for one more chance.
-
- 13.05.30
-
- Stories of Pirates
- "Very well," said Captain Winkle, at last.
선장이 맨 마지막으로 일을 키켰다
"You can guard the ship's treasure."