| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
One hundred shoes
|
The dragon's Scales
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
광복절
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
-
- 13.08.01
-
- One hundred shoes
- Centipede,Centipede, how do you choose?
-지네,지네,당신은 어떡게 선택했나요?
Where do you shop for one hundred shoes?
-100개의 신발을 파는 상점이 어딨나요?
One hundred shoes for one hundred feet.
-100개의 신발은 100개의 발을 위한것입니다.
Shoes for the garden.
-신발은 정원을 위해.
Shoes for the street.
-신발은 거리를 위해.
Where do you buy them, so tiny and fine?
-당신은 어디서 그것들을 구매하나요, 작고 훌륭하나요?
Do you go shopping on Web sites online?
-당신은 온라인으로 웹사이트로 가서 쇼핑을 하나요?
Do you buy shoes in stores at the mall?
-당신은 신발을 상점이나 쇼핑센터안에서 구입하나요?
DO they have sizes smaller than small?
-그들은 사이즈가 작은 것을 가지고 있나요?
Shoes come in pairs.
-신발은 한쌍으로 왔다.
Pairs are so nifty.
-한쌍은 멋지다.
Two shoes in each pair, so you will need fifty.
-두개의 제각각의 신발은 한쌍안에 있고,당신은 50개가 필요할것이다.
Or do you buy sets?
-그리고 당신은 세트를 샀나요?
Five sets of twenty?
-20세트 5개가 있습니까?
Ten sets of ten?
-10세트 10개가 있습니까?
I hope they have plenty!
-나는 그들이 많은 것을 가지기를 바래요.
DO you wear slippers?
-당신은 슬리퍼를 착용하나요?
Do you wear clogs?
-당신은 방해하는 것을 착용했나요?
Do you wear sneakers to climb over logs?
-당신은 스니커즈를 착용하고 통나무를 넘어가나요?
DO you like sandals?
-당신은 센달을 좋아하나요?
Do you like boots?
-당신은 부츠를 좋아하나요?
Do you like loafers to wear with your suits?
-당신은 게으름뱅이가 슈트를 입는 것을 좋아하나요?
How do you tie your shoelaces tight?
-당신은 어떡게 단단히 구두를 묶나요?
-
- 13.08.02
-
- The dragon's Scales
- Once there was a small town beside a wide river.
-저 작은 마을은 넓은 강을 끼고 있다.
The town was called Berry Town.
-그 마을은 베리 타운이라고 불려지고 있다.
They loved to eat berries.
-그들은 베리를 먹는 것을 좋아했다.
They loved to look at berries.
-그들은 베리를 보는 것을 좋아했다.
They even loved to smell berries.
-그들은 베리의 냄새를 맡는 것을 좋아했다.
In the spring, the people of Berry Town went over the bridge, across the river, and to the fields.
-봄에, 사람들은 베리타운의 다리위에 갔다, 강을 가로지르며,들판을.
There they planted all kinds of berries strawberries, blueberries, blackberries.
-그곳에 그들은 모든 종류의 딸기,블루베리 블랙베리를 심어놓았다.
In the summer, when the berries were ripe, there was a big parade.
-여름에,열매가 익었을 쯤에, 그곳에서는 큰 퍼레이드가 열린다.
Everyone marched through the town on their way to the berry fields.
-모두가 3월이 되면 그들의 열매들판 길로 통과한다.
But one year, when the people of Berry Town reached the bridge, something was worng.
-하지만 어느 해,
-
- 13.08.15
-
- 광복절