상촌중학교 로고이미지

4배예영

홈 > English Zone > 2013 English Zone > 1학년마을 > 4배예영
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2012년 2013년 2014년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2
삼일절
   
   
   
3 4 5 6 7 8 9
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.5)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.6~7)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.8~9)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.10)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.11~12)
             
             
             
10 11 12 13 14 15 16
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.13~14)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.15~16)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.17)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.18)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.19)
             
             
             
17 18 19 20 21 22 23
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.20~22)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.23~24)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.25)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.26)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.27)
             
             
             
24 25 26 27 28 29 30
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.28~30)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.31~32)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.33~35)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.36~39)
Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.40~43)
             
             
             
31            
 
 
 
 
  • 13.03.01
    - 삼일절
  • 13.03.04
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.5)
    "Pinky! come quick!"
    "핑키! 빨리와!"
    "What is it, little brother?"
    "무슨 일이야, 남동생아?"
    "I have bad news."
    "내가 나쁜 소식을 알고 있어."
  • 13.03.05
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.6~7)
    "New pajamas!" cried Pinky.
    "새로운 파자마야!" 핑키는 소리쳤다.
    "Oh no! Let's call the pajama police!"
    "오 안돼 다같이 파자마 경찰을 부르자!"
    "Not funny," said Tyler.
    "재미있지 않아," 타일러가 말했다.
    "I liked my old pajamas with the face on them. These are different. These are not my favorites."
    "나는 내 낡은 파자마와 얼굴을 좋아했어. 이것들은 달랐지. 이것들은 내가 가장 좋아하는 것들이 아냐."
  • 13.03.06
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.8~9)
    "You don't like things to change, do you?" asked Pinky.
    "너 물건들을 바꾸는 것은 좋지 않니?" 핑키가 말했다.
    Tyler shook his head.
    타일러는 충격을 받았다.
    "But, Tyler," Pinky said, " sometimes change can be good. Change can be a Pinky Dinky Do."
    "하지만 타일러," 핑키가 말했다, "때때로 잘 바꿀 수 있어. 핑키 딩키도 바꿀 수 있어."
    "No!" Tyler said.
    "안돼!" 타일러가 말했다.
    "Change is a Pinky Dinky Don't!"
    "핑키 딩키를 바꾸지 마!"
  • 13.03.07
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.10)
    Which of these are Pinky Dinky Do's and which are Pinky Dinky Don'ts?
    어느 것이 핑키 딩키의 것이고 어느 것이 핑키 딩키의 것이 아닐까요?
    You wake up and discover that your nose has grown two feet.
    너는 일어나고 너의 저 코에 있는 성장한 두 발을 봐.
    You discover that your glass of lemonade is half empty.
    너 저기 너의 유리잔에 있는 레몬에이드가 절반이 비었어.
  • 13.03.08
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.11~12)
    Aliens land and ooze space goo all over your house.
    외계인이 착륙하고 우주에서 끈적끈적한게 새어나와 너의 집 위를 모두 덮었어.
    "I think I see what you mean," said Tyler.
    "나는 무엇을 네가 본 것인지 생각해 진심으로," 타일러가 말했다.
    "Change can be good or bad."
    "좋은 걸로 바꿀 수 있고 나쁜 걸로 바꿀 수도 있어."
  • 13.03.11
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.13~14)
    All this talk about change gave Pinky an idea.
    이 모든 대화 내용에 대해 핑키는 아이디어가 생각났다.
    "Do you want to hear one of my made-up stories?" she asked.
    "내 이야기의 한 부분을 들어볼래?" 그녀는 물어봤다.
    "Okay," said Pinky.
    "그래," 핑키가 말했다.
    "I'll just shut my eyes, wiggle my ears, and crank up my imagination."
    "나는 눈을 감을 거야, 귀를 흔들 거야, 그리고 L자 형 손잡이를 돌리는 것을 상상 할 거야."
  • 13.03.12
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.15~16)
    The name of this story is...
    그 이야기의 이름은...
    Think Pink!
    분홍 생각이야!
    One day in Great Big City, Pinky woke up, looked in the bathroom mirror, and bam!
    어느 날 아주 큰 도시에서, 핑키가 일어났다, 욕실 안의 거울을 봤다, 그리고 쿵! 부딫혔다.
    She discovered that her hair had turned PINK!
    그녀는 그녀의 머리가 선반에 있는 것을 발견했다.
  • 13.03.13
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.17)
    It was not pinkish.
    그것은 분홍색이 아니었다.
    It was not pink-like.
    그것은 분홍색같지 않았다.
    It was hot, bright pinky-pink-pink!
    그것은 뜨겁고, 분홍색으로 빛난다.
    Yes, Pinky's name was Pinky.
    그래, 분홍색의 이름은 핑키였어.
    But her hair was supposed to be yellow.
    하지만 그녀의 머리카락은 노란색으로 가정하였어.
    Even worse, Pinky hated the color
    같이 더 나쁜 것은 핑키가 그 색을 싫어했어.
  • 13.03.14
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.18)
    So Pinky:
    그래서 핑키는:
    A.Called 911 and reported a hair emergency.
    119에 전화를 하고 머리카락 비상 보고를 받았어.
    B.Covered up the pink with whipped cream and put a cherry on top.
    핑키 위에 덮개와 함께 거품크림을 올리고 꼭대기에 체리를 얹는다.
    C.Went to find Mommy Doo... Fast!
    빨리 엄마 두를 찾으러 갔다.
  • 13.03.15
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.19)
    As usual, the answer was C.
    평소처럼 C 대답을 했다.
    Mommy Doo patted Pinky's pink head.
    엄마 두는 핑키의 머리를 쓰다듬었다.
    She gave her a great big hug.
    그녀는 그녀의 큰 포옹을 받았다.
    Then she took out a photo album.
    그러면 그녀는 사진앨범을 꺼낸다.
  • 13.03.18
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.20~22)
    "A long time ago," began Mommy Doo, "your Great, Great......Great-Grandma Doo lived in a lovely cave."
    "옛날 옛날 아주 먼 옛날에," 엄마 두는 시작했다. "너의 아주 큰 거대한...... 증조 할머니 두가 사랑스러운 동굴에 살았어."
    She was making breakfast one morning when a gigantic saber-toothed guinea pig came in looking for food.
    그녀는 아침식사를 아침에 만들고 있었는데 거대하고 이빨과 기병이 사용하는 검을 가진 돼지가 음식으로 보이는 것에 다가왔다.
  • 13.03.19
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.23~24)
    In one quick second, the giant beast gobbled up all of Great-Grandma Doo's prehistoric cave muffins.
    빠른 시간에 큰 짐승은 게걸스럽게 큰 할머니 두의 선사시대 동굴 머핀을 다 먹었다.
    She tierd everything to get rid of the uninvited guest.
    그녀는 매일 초대받지 않은 손님이 없애서 피곤하다.
    She ignored him.
    그녀는 그를 못본 척 무시했다.
    But he just ate her newspaper.
    그러나 그는 그 순간에 그녀의 신문을 먹었다.
  • 13.03.20
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.25)
    She banged some pots together to try to scare him away.
    그녀는 냄비를 같이 두드려 놀라게 해 그를 사라지게 하려고 했다.
    But he just ate the pots.
    그너나 그는 그 냄비들을 먹었다.
    Then Great-Grandma Doo got really, really angry.
    증조 할머니 두는 정말 화가 났다.
    So she decided to Think Big.
    그래서 그녀는 큰 생각을 결심했다.
  • 13.03.21
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.26)
    Normally, Great-Grandma Doo had an everyday, prehistoric, great-grandma-sized brain.
    보통은 증조 할머니 두는 매일 큰 할머니 두뇌 사이즈를 쟀다.
    But when she used it to Think Big, her head grew and grew until it filled the whole cave.
    그러나 그녀는 큰 생각을 해서 그녀의 머리가 자라고 자라 동굴 전체를 채울 만큼 컸다.
    Great-Grandma floated outside.
    증조 할머니는 밖에 떠돌아 다녔다.
  • 13.03.22
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.27)
    'Wow!'
    '와우!'
    she exclaimed.
    그녀는 소리 질렀다.
    'Look at that volcano!
    '저 화산을 봐!
    Look at that saber -toothed guinea pig family running away from the bright red lava.'
    저 이빨 군도를 봐 기니 돼지 가족이 밝은 빨간 용암에 떨어지면서 뛰고 있어.
  • 13.03.25
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.28~30)
    And then...
    그리고 나서...
    Great-Grandma Doo had a big idea!
    증조 할머니 두는 큰 생각이 났다!
    'I know what to do! I'll just...
    나는 무엇을 하는지 알아! 나는 단지...
    A) Turn myself into great-grandma stew.
    내 스스로 큰 할머니 스튜 속으로 들어갈거야.
    B) Pack up and move away.
    짐을 싸고 멀리 이사를 갈거야.
  • 13.03.26
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.31~32)
    C) Make my hair as red as that lava and scare away that mean old guinea pig.'
    나의 머리카락을 빨간색처럼 저 용암처럼 만들고 늙은 기니 돼지를 놀라게 한 뒤 떨어져서 의도를 말할거야.
    The answer was C,of course.
    물론 C라고(위의C) 대답했어.
    And Great-Grandma Doo's lava red hair really did scare the saber-toothed guinea pig.
    그리고 증조 할머니 두의 용암 빨간 머리는 정말 날카로운 톱니 기니 돼지를 놀래켰어.
  • 13.03.27
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.33~35)
    It scared him so much that his giant teeth fell right out of his mouth and he sharnk to the size of a cave squirrel.
    그것은 그를 많이 놀라게 했다 그의 큰 이빨이 입에서 빠지고 그는 동굴 다람쥐만큼 줄어들었다.
    Here's a hint from Professor Pinky:
    여기서 힌트로부터 핑키 교수는:
    Each letter in cave language stands for the one BEFORE it in ours.
    각자의 편지 안의 동굴 언어를 이전의 한 우리들것을 위해 이해했다.
    Example: 예:
    Z=A A=B B=C C=D D=E E=F Etc.
    Z=A A=B B=C C=D D=E E=F 등.
  • 13.03.28
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.36~39)
    "Great-Grandma Doo decided that she really liked her new red lave hair.
    "증조할머니 두는 그녀의 새로운 빨간 용암머리가 마음에 든다고 결정했다.
    She realized that she liked her new friend, the squirrel-sized guinea pig, too.
    그녀는 그녀의 새로운 친구가 좋은 걸 깨달았고 다람쥐 크기의 기니 돼지도 마찬가지였다.
    So she invited him for lunch and they ate delicious prehistoric grilled cheese sandwiches.
    그래서 그녀는 점심을 같이 먹으려 그를 초대하고 맛있는 선사시대 그릴 치즈 샌드위치를 먹었다.
    And from that day on, when anyone in the Doo family decided to Think Big, there was a good chance that their hair might change color."
    그리고 그 날로부터 두 가족의 누군가가 큰 생각을 하기 시작했다, 그 들의 머리색깔을 바꿀 좋은 기회였다."
    The End.
    끝.
  • 13.03.29
    - Pinky Dinky Doo Think Pink! (p.40~43)
    "And that's exactly what happened,"
    "그리고 무슨 일이 있었는지 정확히"
    said Pinky.
    핑키는 말했다.
    "Sort of."
    "어느 정도."
    "But, P-P-Pinky!"
    "하지만 ㅍ-ㅍ-핑키!"
    cried Tyler.
    타일러가 외쳤다.
    "Your hair really did turn Pink!"
    "너의 머리카락은 정말 분홍색이야!"
    "Wow, little brother!"
    "와, 남동생!"
    said Pinky.
    핑키가 말했다.
    "You're right!
    니가 옳아!
    My hair changed just like Great-Grandma Doo's did!"
    내 머리는 증조할머니 두의 것처럼 그래요!"
    "I think I like my pink hair,"
    "나는 내 분홍색머리가 좋다고 생각해,"
    said Pinky Dinky Doo.
    핑키 딩키 두가 말했다.
    "At least for now."
    "적어도 지금은."
    "I like it, too!"
    "나도 역시 좋아!"
    said Mommy Doo.
    엄마 두가 말했다.
    "It shows that you really do Think big.
    니가 하는 정말 큰 생각을 보여줄게.
    And pink is one of my favorite colors."
    그리고 분홍색은 내가 가장 좋아하는 색깔이야."