| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,3~4)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,4~5)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,6)
|
현충일
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,8)
|
||
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,7)
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,8~9)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,9~11)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,11~12)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,13~14)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,15
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,15~17)
|
Animal Lagends The cat and the rat(P,17
|
Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,18~19)
|
|||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,19
|
Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,20~21
|
|||||
| 30 | ||||||
-
- 13.06.03
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,3~4)
- You might not believe it mow, when cats chase rats and rats hate cats,
but logs ago, they were best friends.난 당신이 벨것을 믿고있다,고양이는 언제나 쥐를 쫏고,쥐는 고양이를 싫어한다.
one cat and rat lived very happily together on an island had all they needed.하나의 고양이와 그리고 쥐는 함께 섬에서 행복하게 살고있다.그들은 필요하다.
There were bieds for the cat to chase...
고양이는 쫏고있다...
-
- 13.06.04
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,4~5)
- ...and plenty of juicy plants for the rat to nibble with her sharp front teeth...그리고 충분히 즙이 많은 식물을 쥐가 갈가먹고 그여자의 날카로운 이빨로.
There was noly one problem.
그럼 문제가 없을 거야.
There wasn't much else to do.
그 외의 문제는 없을 것이다.
Most days they were bored.
그들은 가장큰 날의 구멍을 뚤다.
Then, one morning, the rat had an idea.
그때, 한 아침에, 쥐는 머리로 생각하다.
-
- 13.06.05
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,6)
- The rat thought about it.
쥐는 뭔가 생각하다.
How could they leave the island?
어떻게 그들이 섬을 탈출할수 있을까?
Then she twitched her whiskers and smild.
그떄 그녀는 위스키를 확잡아 당기면서 미소를 짓다.
"That's easy,"she said.
"그것은 쉬워" 그녀가 말하다.
-
- 13.06.06
-
- 현충일
-
- 13.06.06
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,7)
- The rat gnawed at a tree until it toppled over...
쥐는 나무가 쓰러질떄까지 갈다...
...and the cat scratched out the inside of the trunk, so they had somewhere to sit
그리고 고양이는 나무 줄기 안쪽을 계속 긁다,그들은 어딘가에 안자있다.
-
- 13.06.07
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,8)
-
- 13.06.10
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,8~9)
- Finally, the rat nibbled two branches and made them into oars.
최종적으로 쥐는 2가지를 조금씩갉다. 그리고 만들어진 노.
They were ready to go to sea.
그들은 준비가 되어 바다로 가다.
the cat stepped into the boat and took the oars.
고양이는 스텝 지대에 보트를 타고 노를 잡고 가다
Then the rat pushed the boat out onto the waves.
그떄 쥐가 보트를 밀다 그 위에 파도가 치다.
-
- 13.06.11
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,9~11)
- "Here goes waves!" said the cat.
여기로 가면 파도가있어! 고양이가 말하다.
"There's nothing to worry about!" said the rat.
아무 걱정 하지마! 쥐가말하다
"We'll be fine."
우리는 훌륭해.
They rowed and rowed until it grew dark.
그들은 열과열을 받아 어둡게 성장하다.
the cat was so tired, he fell asleep.
고양이는 피곤하다,그가 쓰러져 잠들다.
but the rat felt hungry.
쥐는 배가 고파 쓰러지다.
she began to nibble the side of the boat.
그녀는 보트 한쪽을 조금씩 물어 뜯기를 시작하엿다.
But she made such a noise, she woke up the cat.
그녀는 만들어진것에 소리를 내다. 그녀가 낸 소리에 고양이가 꺠다.
"Don't worry!" squeaked the rat.
걱정하자마! 찍찍 쥐.
"You're dreaming."
"당신의 꿈"
-
- 13.06.12
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,11~12)
- so the cat went back to sleep.
고양이는 잠자다 다시 돌아가자고 한다.
The rat was very greedy and kept on gnawing at the boat.
쥐는 매우 욕심이 많다 그리고 보트를 아주 소중히 여겼다.
Munch...Munch...Munch..
우적...우적...우적...
Suddenly, she stopped.
갑자기,그녀는 멈추다.
The rat had eaten so much,she'd made a hole in the boat.
쥐는 많이 먹다,그녀가 만든 보트에 구멍이 났다.
-
- 13.06.13
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,13~14)
- Water started to slosh up through the hole and the boat began to sink.
물이 구멍으로 새 들어와 보트가 가라않기 시작 했다.
The cat woke up with a start.
고양이는 잠을꺴는데 움찔하다.
"I'm wet!" he squealed.
나는 졋었어!"그가 찍찍대다
they had to leap from the boat and swim for their lives.
그들은 보트 위에서 깡충뛰어내리다 그리고 해엄치다.
-
- 13.06.14
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,
- The cat was very anyry.
고양이는 무언가.
He hater getting wet.
그는 졋는걸 싫어하다.
"I'm going to eat you when we get to shore!" he spluttered.
"나는 바닷가에서 널 잡아 먹어야 겠다!" 그가 흥분헀다.?
-
- 13.06.17
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,15
- the rat scrambled up the shore and ran to a sandhill.
쥐는 억지로 바닷게에서 나오다 그리고 모래로 뛰어들다.
She buy a holp as fast as she could and dived into it.
그녀는 재빠르게 살다 그리고 재빨리 뛰어들어 살다.
-
- 13.06.18
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,15~17)
- The holp was too small for the sat to squeeze into.
살려달라했지만 안자서 안으로 작아 짜내다.
"I'm safe!" thought the rat.
주는 상각하다"나는 안전해!"
But the cat didn't give up so easily.
하지만 고양이는 한가롭게 있다.
He peered into the hole.
그가 동등하게 구멍을 내다.
"I'll wait for you, rat!" he called.
그가 부르다. 너를 기다릴거야,쥐!
"You'll have to come out sometime."
너는 언젠가 나올것이다.
So, he sat and he waited...and waited...and waited.
그가 안다 그리고 기다리다... 또 기다리다...또 기다리다...
But the rat never came out.
하지만 쥐는 오지 안았다.
She duy a tunnel all the way through the hill and ran out on the other side.그녀는 터널기을 지나서 언덕으로 가다 그리고 달려서 반대쪽을 보다.
-
- 13.06.19
-
- Animal Lagends The cat and the rat(P,17
- And that is why, today,a cat will sit for hour upon hour, waiting to pounce on a rat.저쪽에 무엇인가,현재 고양이는 쥐에게 달려들려고 한시간 한시간 기다리고있다.
-
- 13.06.20
-
- Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,18~19)
- many tears ago, the king of the jungle was a gorilla named Neresh.
많은 눈물,정글의왕 고릴라의 이름은 네레쉬다.
All the animals wanted to marry his daughter, but she didn't know who to choose.모든 동물들은 그의 딸과 결혼하고싶어한다,하지만 그녀는 지신이 고를수있다.
One day,Naresh spotted a big wooden darrel sitting on the grass.
하루,네레쉬는반점에서 크고 나무로만든 창처럼생긴곳위에 앉자있다.
-
- 13.06.24
-
- Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,19
- "That's new!" he said and looked inside.
"저기에 새로운것이!"그가 말하다 그리고 안쪽을 바라보다.
The barrel was full of greasy water.
그 통아는 기름투성이가된 물이 가득차있었다.
Naresh took a sip.
네레쉬는 통을 잡고 한모금마시다.
It tasted of fire.
미각이 불타는것같다.
"fire water?"he said.
"불타는물?그가 말하다.
"That might be useful."
이것은 어딘가에 쓸모있을지몰라.
-
- 13.06.26
-
- Animal Lagends Why monkeys live in trees(P,20~21
- Naresh took the barrel home and called the other animals together.
네레쉬는 통을가지고 집에가다 그리고 모든 동물들은 부르다.
"I have a barrel of fire water!" he said.
나의통에는 불의물이있다!"그가 말하다.
"And it will help us deside who's to marry my daughter."
그리고 우리를 도와준다면 어느 사람이라도 나의딸과결혼을 시켜주겠어
The animals were very excited.
동물들은 매우 흠분하다.