| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
|||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
광복절
|
A Christmas Carol
|
||
|
A Christmas Carol
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
A Christmas Carol
|
||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
King Arthur
|
King Arthur
|
King Arthur
|
King Arthur
|
King Arthur
|
||
-
- 13.08.01
-
- A Christmas Carol
- Scrooge thought those the most beautiful words he had ever heard.
스크루지는 대개의 사람들은 아름다운 마음을 가지고 있다고 생각했다.
He hadn't gone far when he met the men who had been collecting for the poor the day before.
-
- 13.08.02
-
- A Christmas Carol
- "Merry Christmas!" he cried. The two men looked shocked. Was this Scrooge?
"메리 크리스마스!" 그가 소리쳤다. 두 남자들은 보고 충격받았다. 이런일이 일어나다니 스크루지?
-
- 13.08.05
-
- A Christmas Carol
- Forgive me for being so rude. Come to my office and I'll make it up to you.
나의 버릇없는 성질을 용서해줘. 나의 사무소로 와 그리고 내가 너를 높은곳에 올라가게 해줄게.
-
- 13.08.06
-
- A Christmas Carol
- Feeling better,Scrooge went to church and then for a walk.
감정이 보다좋은,스크루지는 교회에 걸어서 갔다.
He had never felt so happy.
그는 언제나 행복한적이 없다.
-
- 13.08.07
-
- A Christmas Carol
- In the afternoon,he went to his nephew fred's house.
오후가 되고,그는 그의 조카 프레드의 집으로 갔다.
He went up to the door a dozen times before he dared knock.
그는 문을 향해 가서 1타 문을 두들겼다.
-
- 13.08.08
-
- A Christmas Carol
- Fred welcomed him to the party with such delight,Scrooge felt at home in five minutes.
프레드는 그를 환영했고 같이 파티를 해 즐겁고,스크루지는 집을 오분간 손으로 더듬었다.
-
- 13.08.09
-
- A Christmas Carol
- It was a wonderful party.
그것은 훌륭한 파티였다.
But Scrooge was ar work early next day.
그러나 스크루지는 하루동안 일찍이 일을 해야했다.
-
- 13.08.12
-
- A Christmas Carol
- He wanted to catch Bob Cratchit coming in late. And he did.
그는 오고있는 지각한 보브를 붙잡았다.그리고 그는 확실히 했다.
Bob was nearly twenty minutes late.
보브는 거의 20분 늦었다.
-
- 13.08.13
-
- A Christmas Carol
- And just what do you mean by this?Scrooge pretended to be furious.
그리고 정확히 이것을 어떻게 할 작정이냐?스크루지는 성난것처럼 속였다.
"I'm not going to stand for it any longer!Step into my office."
"It's only once a year," said Bob.
"일년에 유일하게 한번이예요."보브가 말했다
-
- 13.08.14
-
- A Christmas Carol
- "I'll tell you what I'm going to do."Scrooge went on,poking him in the rids,I'm going to raise your salary.
"내가 너한테 말할거야 나는 어디를 간다."스크루지는 가는 동시에,잡은 그를 해방했다.
Merry Christmas,Bob!
-
- 13.08.15
-
- 광복절
-
- 13.08.15
-
- A Christmas Carol
- 메리 크리스마스,보브!
Now,put some more coal on the fire before you pick up your quill!"
지금,어떤 것을 석탄에 놓고 태우고 있어 너의 깃촉을 뜯어서!"
I,er, are you sure? oh!
아,에에,그래요? 오!
-
- 13.08.16
-
- A Christmas Carol
- Scrooge promised to take care of Bob and his family,and he was as good as his word.
스크루지는 약속한 것을 걱정하는 보브와 그의 가족,그리고 그의 좋은 그의 말
To Tiny Tim - who did not die - he was a second father.
타이니 팀- 누구는 안죽었다 - 그의 두번째 아버지.
-
- 13.08.19
-
- A Christmas Carol
- Not only that,he become a good friend to all who lived in his town.
그것만이 아니고,그가 어떤 좋은 친구와 그의 타운에서 살고있다.
Hello Scrooge! Hello Tim! Lovely day!
안녕 스크루지! 안녕 팀! 멋진 날이구나!
-
- 13.08.20
-
- A Christmas Carol
- Some people laughed to see the change in him.
약간의 사람들은 바뀐 그를 보고 비웃는다.
Scrooge just let them laugh.
스크루지는 그들이 웃는것을 허락한다.
-
- 13.08.21
-
- A Christmas Carol
- He didn't care.
그는 걱정하지 않았다.
He knew laughing was good for them and his own heart laughed with them.
그는 그들을 위해 웃는것을 알고있고 그의 하나의 마음은 그들과 같이 웃었다.
-
- 13.08.22
-
- A Christmas Carol
- He naver saw the sprits again but it was always said of him that he knew how to have a jolly Christmas.
그는 절때 영혼들을 다시는 못봣지만 그가 크리스마스가 얼마나 즐거운지 알게 되었다.
-
- 13.08.23
-
- A Christmas Carol
- May that be true of all of us.
어쩌면 저것은 가짜가 아닌 우리들의 모든것이다.
And so, in the words of Tiny Tim,"God bless us,every one!"
그리고 그래서, 타이니 팀이 한마디 했다,"신은 우리들에게 은총을 내렸습니다,모두들!"
-
- 13.08.26
-
- King Arthur
- King Arthur
아서왕
Chapter 1
The sword in the stone
칼이 돌안에 있다.
One stormy night,Merlin,a wise old wizard,left King Uther's castle.
어떤 폭풍우 치는 밤에,멀린, 현명한 늙은 마법사,왼쪽의 왕 유더 성.
-
- 13.08.27
-
- King Arthur
- Under his clock, he carried a baby...
그의 시계를 덮고,그가 운반된 아기이다...
the king's only son.
왕의 하나뿐인 아들.
-
- 13.08.28
-
- King Arthur
- King Uther had given the baby to merlin to keep him safe from his enemise.
왕 유더는 갓난아이를 멀린에게 그의 안전한 그의 에너미스에 맏겼다.
He never saw his son again.
그는 절때 그의 아들을 다시는 보지 않았다.
-
- 13.08.29
-
- King Arthur
- Years passed and king Uther died.
몇넌이 지나고 킹 유더는 죽었다.
All over England, knights began fighting over which of them should be king.
모든 것이 영국,기사때문에 시작된 싸움이고 왕이 했어야 했다.
-
- 13.08.30
-
- King Arthur
- No one knew about Uther' son
그것에 대하여 유더의 아들은 알지 못했다.
But merlin knew.
그러나 멀린은 알았다.