| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Daddy-Long-Legs(p12)
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Daddy-Long-Legs(p12~13)
|
Daddy-Long-Legs(p13~14)
|
Daddy-Long-Legs(p14)
|
Daddy-Long-Legs(p14~15)
|
Daddy-Long-Legs(p15~16)
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Daddy-Long-Legs(p16~18)
|
Daddy-Long-Legs(p18~19)
|
Daddy-Long-Legs(p19)
|
Daddy-Long-Legs(p20)
|
광복절
|
||
|
Daddy-Long-Legs(p20)
|
||||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Daddy-Long-Legs(p21~22)
|
Daddy-Long-Legs(p22~23)
|
Daddy-Long-Legs(p23)
|
Daddy-Long-Legs(p26)
|
Daddy-Long-Legs(p26)
|
||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Daddy-Long-Legs(p26~27)
|
Daddy-Long-Legs(p27)
|
Daddy-Long-Legs(p28)
|
Daddy-Long-Legs(p29)
|
Daddy-Long-Legs(p29~30)
|
||
| 31 | ||||||
-
- 14.08.01
-
- Daddy-Long-Legs(p12)
- Chapter1
blue Wednesday
On the first Wednesday of every month, the trustees of the John Frier Orphanage came to visit.
-매달의 첫 번째 수요일에는 존과 고아재단원이 방문했다.
Jerusha Abbott hated these days the most.
-Jerusha Abbott는 이런 날들을 가장 싫어했다.
She was the oldest orphan in the home.
-그녀는 집에서 가장 오래된 고아였다.
She had the responsibility to make sure everything was completely clean.
-그녀는 모든 것을 확실하게 깨끗하게 해야하는 책임을 가졌다.
-
- 14.08.04
-
- Daddy-Long-Legs(p12~13)
- She also had to clean every one o fthe ninety-seven orphans.
-그녀는 또한 일흔 아홉명의 고아들을 매일 청소했다.
Today was one of those days.
-오늘은 그 날들 중 하루였다.
Now the day was over and she was sitting down, thinking about the day.
-오늘 그녀는 앉아서, 하루에 대해서 생각했다.
Mrs. Lippett, the matron, had kept Jerusha busy all day long.
-Mrs. Lippet는 부인이고, Jerusha를 하루종일 감시했다.
-
- 14.08.05
-
- Daddy-Long-Legs(p13~14)
- Jerusha looked out the window and watched the trustees driving through the orphanage gates.
-Jerusha는 창밖을 보았고, 고아원의 문을 통해서 움직이는 것을 보았다.
She was dreaming of driving away in a similar car when she heard a familiar voice.
-그녀는 비슷한 차에서 운전할 때 낯익은 목소리를 듣는 꿈을 꾸었다.
"Jerusha!" You have to go to the office now!"
-"Jerusha!" 너는 지금 경찰서로 가야해!"
It was Tommy Dillon.
-그것은 Tommy Dillon이었다.
-
- 14.08.06
-
- Daddy-Long-Legs(p14)
- He was another orphan in the home.
-그는 집에서 또다른 고아였다.
A feeling of panic went through Jerusha's body.
-Jerusha의 몸을 통애서 돌연한 공포를 느꼈다.
"What did I do wrong?" she thought.
-"내가 무엇이 문제지?" 그녀가 생각했다.
"Weren't the sadwiches tasty enough? Oh my! Was one of the Orphans rude?"
-"샌드위치가 먹기에는 부족했나? 오!
-
- 14.08.07
-
- Daddy-Long-Legs(p14~15)
- She was walking to Mrs. Lippett's office when she saw the back of a man.
-그녀는 Mrs. Lippett의 경찰서에 가고 있을 때 남자이 뒷모습을 보았다.
He cast a shadow on the hall.
-그는 복도에 그림자로 보엿다.
He had very long legs and arms and his shadow looked just like a daddy-long-legs spider.
-그는 다리와 팔이 매우 길었고, 그의 그림자는 다리가 긴 거미처럼 보였다.
Jerusha entered the office.
-Jerusha는 사무소로 들어갔다.
-
- 14.08.08
-
- Daddy-Long-Legs(p15~16)
- Mrs. Lippett immediately spoke, "Jerusha! I have news for you. Did you see the gentleman who has just left?"
-Mr. Lippett는 곧 말했다, "Jerusha! 내가 너를 위해 새로운 사실을 가져왔어. 너 왼쪽으로 간 신사가 누군지 봤니?"
"I only saw his back," Jerusha replied.
-"난 오직 그의 뒷모습만 봤어," Jerusha가 대답했다.
"He is one of our most important trustees. He told me not to tell you his name. He doesn't want you to know it."
-
"Why is she telling me this?" Jerusha thought to herself.
-
-
- 14.08.11
-
- Daddy-Long-Legs(p16~18)
- Mrs. Lippett continued, "Do you remember Charles Benton and Henry Freize? Well, this gentleman sent them and other boys to college. Until now, he has only chosen boys. He does not really like girls. However, at the meeting today, you were discussed. Now you are too old to stay at the orphanage. Normally, you would be ezpected to work, but considering your ezcellent grades, especially in English, this gentleman has offered to send you to college."
-
Jerusha was stunned.
-
-
- 14.08.12
-
- Daddy-Long-Legs(p18~19)
- Jerusha was stunned.
-
"To college!" she said.
-
"Yes, this gentleman thinks you have great talent and wants you to become a writer. He wil pay your boar and tuition for four years. He will also give you an allowanc of thirty-five dollars a month. In return, you must write a letter every month telling him of your progress. The letters will be written to Mr.John Smith. It is not his real name. He will not write back to you, so don't ask him any questions. You must always remember to have a respectful tone."
-
-
- 14.08.13
-
- Daddy-Long-Legs(p19)
- Jerusha didn't know what to say.
-
She was full of excitement.
-
She just said, "Yes, Thank you, ma'am"
-
Then, she left the room.
-
-
- 14.08.14
-
- Daddy-Long-Legs(p20)
- 215 Fergussen Hall
September 24th
Dear Kind-Trustee-Who-Sends-Orphans-to-College,
-
I am finally here at college
-
I am so amazed by everything here.
-
I still get lost whenever I go out.
-
-
- 14.08.15
-
- 광복절
-
- 14.08.15
-
- Daddy-Long-Legs(p20)
- Later, I will give you a better description of the place.
-
I don't begin classes until Monday, but I wanted to writed to write a letter immediately.
-
I've never written many letters before so it seems strange to be writing one now.
-
-
- 14.08.18
-
- Daddy-Long-Legs(p21~22)
- Before i left yesterday morning, Mrs. Lippett told me to always be Very Respectful to you, but how can I be when I don't know you?
-
I only know three things about you:
1. You are tall.
2. You str rich.
3. You hate girls.
-
-
- 14.08.19
-
- Daddy-Long-Legs(p22~23)
- Why do I have to call you Mr. john Smith?
-
If I called you Dear Mr. Girl Hater or Dear Mr. Rich Man, that wouldn't be very nice.
-
But what about Dear Daddy-Long-Legs?
-
Do you mind? I hope it's all right with you.
-
-
- 14.08.20
-
- Daddy-Long-Legs(p23)
- It's just a private pet name.
-
We won't tell Mrs. Lippett.
-
There goes the eventing bell! Lights out!
-
Good night, Daddy-Long-Legs,
Yours most respectfully,
Jerusha Abbott
-
-
- 14.08.21
-
- Daddy-Long-Legs(p26)
- Chapter2
College Begins
October 1st
Dear Daddy-Long-Legs,
I am so happy to be here.
-
I love you for sending me here.
-
it is an amazing place.
-
-
- 14.08.22
-
- Daddy-Long-Legs(p26)
- My room is high in a tower.
-
There are two girls here with me.
-
One is sallie McBride who has red hair and a turned-up nose.
-
The other is Julia Rutledge Pendleton.
-
-
- 14.08.25
-
- Daddy-Long-Legs(p26~27)
- She comes from one of the wealthiest families in New York.
-
I am so happy to have my own room after having had to share one with many others.
-
This letter will be very short today.
-
I'm hoping to get onto the basketball team.
-
I know I'm not tall, but I am very quick.
-
-
- 14.08.26
-
- Daddy-Long-Legs(p27)
- I can move faster than any of the other girls.
-
I'll write you a longer letter next time.
-
Wish me luck for the basketball team!
-
Yours always,
Jerusha Abbot
-
-
- 14.08.27
-
- Daddy-Long-Legs(p28)
- October 10th
Dear Daddy-Long-Legs,
-
i've furnished my room.
-
I bought some yellow curtains, brown cushions, a mahogany desk, a cane chair and a brown rug.
-
It looks so much better now.
-
-
- 14.08.28
-
- Daddy-Long-Legs(p29)
- i really like where I am living.
-
I really like Sallie McBride, but I don't like Julia Rutledge Pendleton.
-
She never makes an effort to be friendly to me.
-
I am studying many things like geometry, physiology, French, Latin and English, which is my favorite.
-
-
- 14.08.29
-
- Daddy-Long-Legs(p29~30)
- In fact, for mt last English paper, my teacher said it was amazingly original.
-
Isn't that great considering I grew up in a place which does not encourage originality?
-
I know, I shouldn't say bad things about the orphanage.
-