| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
Little Women (p.25~26)
|
Little Women (p.26)
|
|||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
추석
|
Little Women (p.26)
|
Little Women (p.26)
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Little Women (p.26)
|
Little Women (p.26~30)
|
|||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Little Women (p.30)
|
Little Women (p.30~31)
|
|||||
| 28 | 29 | 30 | ||||
|
Little Women (p.31)
|
||||||
-
- 14.09.02
-
- Little Women (p.25~26)
- "It's a letter-and my glove," Meg said.
- "이것은 편지와 나의 장갑이야," 메기가 말했다.
"But there's only one glove.
- "하지만 단 한쪽의 장갑이야.
I had two gloves at the Laurences' house yesterday."
- 나는 어제 로렌스의 집에서 두 짝의 장갑이 있었어."
"There was only one glove in the box," Beth said.
- "박스안에는 한짝의 장갑만 있어," 베드가 말했어요.
"Were you with Mr. Brooke yesterday?"
-"어제 브로크도 너와 함께 있었잖아? "
"Yes," Meg said.
- "맞아,' 메기가 말했어요.
"He wanted to read a story to me."
- " 그는 나에게 이야기를 읽어주길 원했어."
Mr.s March looked quickly at her daughter.
- 마츠부인은 재빨리 그녀의 딸을 보았어요.
Meg was very beautiful, but she was a child.
- 메기는 정말 아름다웠고, 하지만 그녀는 아이였다.
Her mother smiled.
- 그녀의 어머니는 미소를 지었다.
-
- 14.09.03
-
- Little Women (p.26)
- That summer was a happy time, but winter came.
- 이번 여름은 정말 행복한 시간이지만 겨울은 왔다.
In October the days were cold and short.
- 10월의 날들은 춥고 짧았다.
Jo was in the house one day.
- 하루는 조가 집에 있었어요.
She looked at the little book in fornt of her.
- 그녀는 그녀 앞에 작은 책을 보고 있었어요.
"There!" she said.
- "여기!" 그녀가 말했어요.
"I can take it now."
- "나는 그것을 지금 할수 있어."
She went quietly out of the window.
- 그녀는 조용히 창문 밖으로 갔다.
Her mother and sisters didn't see her.
- 그녀의 엄마와 동생들은 그녀를 보지 못했어요.
-
- 14.09.07~14.09.09
-
- 추석연휴
-
- 14.09.08
-
- 추석
-
- 14.09.09
-
- Little Women (p.26)
- Jo went to an office in town.
- 조는 마을안에 경찰서로 갔어요.
Laurie was in town, too, and he waited for her.
- 로리는 마을안에서, 매우, 그는 그녀를 기다리고 있었어요.
She came out into the street, and her face was red.
- 그녀는 나가서 거리로 들어갔고, 그녀의 얼굴은 붉어졌어요.
'What's wrong? " Laurie asked.
- "무슨일이야? " 로리가 물었어요.
"I went to the newsapaper office with two stories," Jo said.
- "나는 경찰서에 관한 두가지 이야기를 신문에서 갔어," 조가 말했어요.
"The man said, 'Come again in a week' He's going to read them.
- 남자가 말하길, '한주가 지나고 다시와라' 그는 그것들을 읽었어요.
-
- 14.09.10
-
- 대체공휴일
-
- 14.09.10
-
- Little Women (p.26)
- "That's very good! " Laurie said.
-"정말 좋은 생각이야!" 로리가 말했어요.
"Josephine March, the famous American writer! But Jo I want to talk to you about Meg's glove-I know about it."
"조세핀 마츠는 정말 유명한 미국 작가야! 하지만 조, 나는 너가 메기의 장갑- 그것에 대해서 알고 싶어."
"Where is the glove?" Jo asked.
- "장갑은 어디있어?" 조가 말했어요.
"it's in Mr. Brooke's coat'Laurie said.
- "이것은 브로크씨의 코트 안에 있었어요." 로리가 말했어요.
"Oh no!" Jo thought.
- "오 안되!" 조가 생각했어요.
"Mr. Brooke loves Meg! He's going to take her away from us!"
- "브로크는 메기를 좋아해요! 그는 우리들로부터 그녀를 데려갔어요!"
-
- 14.09.16
-
- Little Women (p.26)
- Two weeks later, Jo came into the house with a newsapaper.
- 2주후에, 조는 신물을 가지고 집안으로 들어왔어요.
"Are there any good stories in the newsapaper?" Meg asked.
- " 뉴스 속에 무슨 좋은 이야기라도 있니? " 메기가 물었어요.
"Yes," Jo answered.
-"응," 조가 대답했어요.
-
- 14.09.17
-
- Little Women (p.26~30)
- "There's one good story."
- "하나 좋은 이야기가 있어."
"Please read it to us," Amy said.
- "제발 그것을 우리에게 읽어줘," 에이미가 말했어요.
The three sisters listened.
- 세 소녀들은 들었다.
The letter arrived in early November.
- 11월 초 편지가 도착했다.
Laurie was at the March house with the girls and their mother,
-로리는 그들의 엄마와 소녀들과 함께 마츠부인의 집에 있었어요.
The letter said:
- 편지의 내용을 보면:
Mr.s March,
- 마츠부인,
Mr.March is in Washington and he is very sick.
- 워싱턴에 있는 마츠씨가 정말 아파요.
Please come quickly.
- 빨리 와주세요.
From , S, Hale.
- S, Hale 로부터
-
- 14.09.23
-
- Little Women (p.30)
- The girls were very unhappy.
- 소녀들은 정말 불행했어요.
Mrs. March's face was white.
- 마츠의 얼굴은 창박했어요.
"Children,listen to me!" she said.
-"아이들아, 내말을 들어!" 그녀가 말했어요.
"Help me, please.Laurie, please write to Mr.Hale. I'm going to take the morning train."
-"도와줘,제발.로리, 제발 헬리에게 쓰렴. 내가 아침 기차를 타고 갈거라고."
-
- 14.09.24
-
- Little Women (p.30~31)
- "Yes,Mr.March," Laurie said.
- "네, 마츠 부인," 로리가 말했어요.
"Jo, take a letter to Aunt March.I'm going to ask her for money.Beth, ask Mr. Laurence for food and drink for Mr. March.Amy, get my black bag.Meg, come to the house."
-"조, 마츠이모에게 편지를 써. 나는 그녀를 위한 돈을 줄거야,베드는 로렌스부인에게 음식과 음시을 물어봐고 , 나의 검정 가방을 주고, 메기는 집으로 왔다."
Later, Mr. Brooke came to the house.
- 그후, 브로크부인이 집으로 왔어요.
He said to Meg, "Miss March. I want to go with your mother tomorrow. I can do some worK for Mr. Laurance in Washington, too." Meg said.
- 그가 메기에게 말하길, "마츠 아가씨는, 내가 너의 엄마와 함께 가길 원했어어. 나도 워싱턴에 있는 로렌스씨와 같이 일할수 있어요." 메기가 말했어요.
"Mother would like that."
- "엄마는 저렇게 하면 하세요."
Mrs. March came in.
- 마츠부인이 들어왔어요.
"Yes, thank you, Mr, Brooke," she said.
-"네, 감사해요, 브로크부인씨," 그녀가 말했어요.
Then she asked, "Where's Jo?"
- 그 후 그녀가 묻길, "조는 어디있어?"
-
- 14.09.30
-
- Little Women (p.31)
- The front door opened.
- 앞의 문이 열렸어요.
It was Jo.
- 그것은 조였어요.
"Jo- your hair!" Mr.s March said.
- "조-너의 머리가!" 마츠부인이 말했어요.
Jo's hair was very short.
- 조의 머리가 정말 짧아졌어요.
"What did you do?"
- "뭐했던 거니?"
"Aumt March is reading your letter," she said.
- "마츠이모는 너의 편지를 읽고 있어." 그녀가 말했어요.
"But here's some money for Father from me. I went to a man in town. He buys hair."
-"내가 아버지를 위한 돈이 여기 있어요. 저는 남자와 함께 마을에 왔어요 그가 머리카락을 샀어요. "
"Oh, Jo, thank you,"Mr.s March said.
- "오, 조, 고마워, " 마츠부인이 말했어요.
"I love you for this."
- "나는