상촌중학교 로고이미지

2김효정

홈 > English Zone > 2014 English Zone > 3학년마을 > 2김효정
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2013년 2014년 2015년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
Daddy-Long-Legs (p.21~22)
Daddy-Long-Legs (p.22~23)
Daddy-Long-Legs (p.24)
Daddy-Long-Legs (p.26~27)
         
         
         
6 7 8 9 10 11 12
Daddy-Long-Legs (p.27)
Daddy-Long-Legs (p.28)
Daddy-Long-Legs (p.29)
Daddy-Long-Legs (p.29)
Daddy-Long-Legs (p.30)
             
             
             
13 14 15 16 17 18 19
Daddy-Long-Legs (p.30)
Daddy-Long-Legs (p.31)
Daddy-Long-Legs (p.31)
Daddy-Long-Legs (p.31)
Daddy-Long-Legs (p.32)
             
             
             
20 21 22 23 24 25 26
Daddy-Long-Legs (p.32)
Daddy-Long-Legs (p.32`~33)
Daddy-Long-Legs (p.33)
Daddy-Long-Legs (p.33)
Daddy-Long-Legs (p.33)
             
             
             
27 28 29 30      
Daddy-Long-Legs (p.34)
Daddy-Long-Legs (p.34~35)
Daddy-Long-Legs (p.35)
       
       
       
  • 14.04.01
    - Daddy-Long-Legs (p.21~22)
    Before I left yesterday morning, Mr.s Lippett told me to always be Very Respectful to you, but how can I be when I don't know you?
    - 내가 저번주 월요일날 떠나기 이전에, 리피트가 항상 당신에게 정말 공손하게 말하라고 하셨지만 저는 당신은 알지 못하는데 어떻게 그렇게 할수 있죠 ?

    I only know three things about you.
    - 저는 오직 당신에 대해서 3가지를 알고 있어요.

    1.You are tall.
    - 첫번째 당신은 키가 커요

    2.You are rich.
    -두번째 당신은 부유해요.

    3. You hate girls.
    - 세번째 당신은 여자들을 싫어해요.

    Why do I have to call you Mr. John Smith?
    -왜 내가 당신을 존 스미스라고 불러야 하나요?
  • 14.04.02
    - Daddy-Long-Legs (p.22~23)
    If I called you Dear Mr.Girl Hater or Dear Mr. Rich Man, the woudln't be very nice.
    -만약 내가 당신에게 여자를 싫어하는 신사분이라거나 부유한 신사라고 부를수 있다면 참 좋을거예요.

    But what about Dear Daddy-Long-Legs?
    -하지만 키다리아저씨라고 부르는 건 어때요?

    Do you mind?
    - 당신의 생각은 어떤가요?

    I hope It's all right with you.
    - 저는 당신이 이것을 괜찮아하기를 바래요.

    It's just a private pet name.
    -이것은 단지 그냥 별명에 불과해요.

    We won't tell Mr.s Leppett.
    -우리는 Leppett라고 말할수 없어요.

    There goes the evening bell!
    - 저녁 종이 울렸어요 !

    Light out!
    소등말이예요!

    Good night, Daddy-Long-Legs,
    주무세요, 키다리 아저씨,

    Yours most respectfully, Jerusha Abbott
    -당신을 가장 공손하게 대하는, 제류샤 에벗이
  • 14.04.03
    - Daddy-Long-Legs (p.24)
    CHAPTER TWO : College Begins
    - 두번째 단락 : 대학에서 시작하다

    Dear.Daddy-Long-Legs,
    - 키다리 아저씨에게,

    I am so happy to be here.
    -저는 여기에서 있어서 정말 행복해요.

    I love you for sending me here.
    - 저는 여기서 당신을 위해 보내는 것을 좋아해요.

    It is an amazing place.
    - 여기는 놀라운 장소에요

    My room is high in a tower.
    - 저의 방은 가장 높은 곳에 위치해있어요.

    There are two girls here with me.
    - 저는 여기서 두명의 소녀와 함께 있어요.
  • 14.04.04
    - Daddy-Long-Legs (p.26~27)
    One is Sallie McBride who has red hair and a turned-up nose.
    - 한명은 빨강머리와 높은 코를 가진 Sallie McBride 이예요.

    The other is Julia Rutledge Pendleton.
    -나머지 한명은 Julia Rutledge Pendleton 이다.

    She comes from one of the wealthiest families in New York.
    - 그녀는 뉴욕에서 가장 부유한 집안 중 하나이다.

    I am so happy to have my own room after having had to share one with many others.
    -나는 많은 다른 것들 중 내 몫이 있고 하나의 내 방이 가졌다는 것이 행복해요.
  • 14.04.07
    - Daddy-Long-Legs (p.27)
    This letter will be very short day.
    - 이 편지는 정말 짧을 거예요.

    I'm hoping to get onto the basketball team.
    - 농구 팀에 들어가는게 희망이예요.

    I know I'm not tall. but I am very quick.
    - 나는 키가 크지 않아요. 하지만 정말 재빨라요.

    I can move faster than any of the other girls.
    - 저는 다른 소녀들보다 더 빠르게 움직일 수 있어요.

    I'll write you a longer letter next time.
    - 다음 편지는 더욱 길게 쓰도록 할게요.

    Wish me luck for the basketball team!
    - 내가 농구팀에 운 좋게 들어갈수 있게 소원을 빌겠어요!

    Your always, Jerusha Abbot
    - 당신 곁에 항상, 제류샤 에벗이
  • 14.04.08
    - Daddy-Long-Legs (p.28)
    Dear Daddy-Long-Legs,
    - 키다리아저씨에게,

    I've furnished my room.
    -나는 가구 딸린 저의 방을 가지고 있어요.

    I bought some yellow curtains, brown cushions, a mahohogany desk, a cane chair and a brown rug.
    - 저는 노란색 커튼과, 갈색 쿠션들, 책상, 의자와 갈색의 까펫을 샀어요.

    It looks so much better now.
    - 지금은 정말 좋아보여요.
  • 14.04.09
    - Daddy-Long-Legs (p.29)
    I really like where I am living.
    - 저는 정말 제가 살 수 있다는 것이 좋아요.

    I really like Sallie McBride, but I don't like Julia Rutledge Pendleton.
    - 저는 정말 Sallie McBride를 좋아하지만, Julia Rutledge Pendleton는 좋아하지 않아요.

    She never makes an effort to be friendly to me.
    - 그녀는 절대 저와 친하게 지낼려고 노력하지 않아요.
  • 14.04.10
    - Daddy-Long-Legs (p.29)
    I am studying many things like geometry, Physiology, Franch, Latin and English, which is my favorite.
    - 저는 많은 것들 중에서 기하학, 생리학, 프랑스어, 라틴어와 영어를 공부하는 것이 제일 좋아요.

    In fact, for my last English paper, my teacher said it was amazingly original.
    -사실, 저의 영어 책 마지막에는, 저의 선생님이 놀랄 정도의 기발한 것을 말해주신 것이 있어요.

    Isn't that great considering I grew up in a place which does not encourage orignality?
    - 휼륭한 것을 고려하지 않으면 격려를 돋는 장소에서 저는 자랄 거예요.
  • 14.04.11
    - Daddy-Long-Legs (p.30)
    I know, I shouldn't say bad things about the orphanage.
    - 전 알아요, 전 고아원에 대해서 안좋은 것들을 말할수 없어요.

    You know, no one knows I grew up in an orphanage.
    - 당신은 알고 있을 거예요, 제가 고아원에서 더이상은 자랄수 없을 것을

    I don't want to be different from any of the other girls although I told Sallie McBride that my mother and father are are dead.
    - Sallie McBride에게 나의 엄마와 아빠가 죽었다는 것을 말할지라도 다른 소녀들과 다르게 보여지는 건 원하지 않아요.
  • 14.04.14
    - Daddy-Long-Legs (p.30)
    I told her a kind, old gentleman is sending me to college.
    - 저는 그녀가 친절하다고 말했고, 대학으로 나를 보냈다.

    Now, that's true, isn't it?
    - 지금은 진실이 아니예요 그렇죠?

    Oh, by the way, I've also changed my name to Judy, so please call me Judy from now on.
    - 오, 그런데, 저는 저의 이름이 주디로 바꿨으면 해요, 제발 나에게 주디라고 불러주세요.

    Your ever,Judy (formerly Jerusha) Abbott
    - 당신의 주디가
  • 14.04.15
    - Daddy-Long-Legs (p.31)
    Dear Daddy-Long-Legs,
    - 키다리 아저씨에게,

    Hooray! I got onto the basketball team!
    - 할렐루야 ! 저는 농구팀에 들어갈수 있게 되었어요 !

    Julia Pendleton didn't however!
    - Julia Pendleton 그렇지 못했어요!
  • 14.04.16
    - Daddy-Long-Legs (p.31)
    I have burises all over my body.
    -저는 재빠른 몸을 가졌다고 생각해요.

    I love college so much.
    -저는 대학을 너무 사랑해요.

    Everything is just getting better and better.
    - 모든것들이 그냥 더 좋고 좋아요.

    I know I am not supposed to ask you any questions but I have just one.
    - 저는 당신에게 어떤 질문도 물어보면 안되는 걸 알지만 저는 하나가 궁금해요.
  • 14.04.17
    - Daddy-Long-Legs (p.31)
    What does a tall, rich, generous man who hates girl look like?
    - 키가 크고, 부유하고, 관대한 남자가 소녀를 싫어한다고요?

    Please answer this question.
    - 제발 이 질문에는 대답을 해주세요.

    It is important to me.
    - 이것은 나에게 중요한 거에요.

    Yours, Judy Abbott.
    - 당신의 , 주디 알벗이.
  • 14.04.18
    - Daddy-Long-Legs (p.32)
    Dear. Daddy-Long-Legs,
    - 키다리 아저씨에게,

    You never answered my question.
    - 당신은 나의 질문에 절대 대답할수 없을 거예요.

    ARE YOU BALD?
    - 당신은 있는 그대로 드러낼수는 없나요 ?

    I have an idea of what you look like except your head.
    - 저는 당신의 얼굴을 제외하고 어떻게 생겼는지 알 거 같아요.
  • 14.04.21
    - Daddy-Long-Legs (p.32)
    I can't decide whether you have black hair, white hair or salt and pepper hair.
    - 저는 당신이 검은색머리인지 후추와 같은 머리인지 소금과 같은 색깔의 머리인지 결정할수가 없어요.

    Maybe you have none at all.
    - 어쩌면 당신은 모든것이 아닐 수도 있어요.

    I made a portrait of you.
    - 저는 당신의 초상화를 만들었어요.
  • 14.04.22
    - Daddy-Long-Legs (p.32`~33)
    I think you look like this : (add piture)
    - 제가 생각하기에 당신의 생김새는: (그림을 첨부하세요)

    You seem to be just an angry old man.
    - 당신은 화난 늙은 남자처럼 보여요.

    There are so many books that I need to read.
    - 내가 읽어야만 하는 많은 책들이 있다.
  • 14.04.23
    - Daddy-Long-Legs (p.33)
    All of the other girls have read all of the books I need to read.
    - 모든 다른 소녀들은 읽어야만 하는 책들을 읽었다.

    Christmas holidays begin next week.
    - 크리스마스 공휴일은 다음주에 시작되요.

    Another girl and I will be the only ones staying behind.
    - 다른 소녀들은과 나는 하루정도 하루정도 남아야있을 수 있다.
  • 14.04.24
    - Daddy-Long-Legs (p.33)
    I plan to do lots of reading for the whole three weeks of it.
    - 저는 저 많은 책들을 3주안에 다 읽기로 계획했어요.

    Yours always,
    Judy
    - 당신의 주디가

    P.S Please tell me what you look like .
    - 추신 제벌 나에게 당신의 겉모습을 말해주세요.
  • 14.04.25
    - Daddy-Long-Legs (p.33)
    Ask your secretary to send a telegram with either:
    - 당신의 비서서에게 전보를 보내 물어볼것 :

    1.ㅡMr. Smith is quite bald.
    - 첫번재. 스미스씨는 완전한 대머리에요.

    Or.2. Mr. Smith is not bald.
    - 또는 두번째, 스미스씨는 대머리가 아니다.

    Or. 3. Mr. Smith has white hair.
    - 또 세번째, 스미스씨는 하얀색 머리를 가지고 있다.
  • 14.04.28
    - Daddy-Long-Legs (p.34)
    Dear Daddy-Long-Legs,
    - 키다리아저씨에게,

    It is snowing here and everything is blanketed in white.
    - 여기는 눈이내려서 모든것이 눈으로 덮였어요.

    Thank you for the Christmas present.
    - 크리스마스 선물은 정말 감사해요.

    The five gold pieces were a big surprise especially considering that you have done so much for me.
    - 다섯개의 금덩이들은 나를 위해 해주셨다는 것을 고려하면 정말 크고 특별햇어요.

    Do you want to know what I bought?
    - 제가 무엇을 샀는지 알기 원해요?
  • 14.04.29
    - Daddy-Long-Legs (p.34~35)
    I bought a silver watch so I will always be on time, five hundred sheets of yellow manuscript paper(for when I become an author), a dictionnary of synonys (to improve my vocabulary).
    - 나는 은시계를 항상 보면서 사고 싶어 했어요, 5개의 종이와 (기자가 되기 위해서) 사전을 샀어요.(어휘력을 늘이기 위해서)

    Thank you so much for all of these presents.
    - 저 선물들 모두 정말 감사해요.

    The holidays will be over in two days.
    - 쉬는 날은 2일이예요.

    It will be good to see everyone.
    - 모두를 좋게 할 것이예요.
  • 14.04.30
    - Daddy-Long-Legs (p.35)
    It has became a little lonely here.
    - 여기는 작고 외롭게 될 거예요.

    Thank you for everything you have done for me.
    - 나를 위해 당신이 무언가를 해주었다는 것에 대해 정말 감사해요.

    Yours with love, Judy
    - 당신의 사랑, 주디가

    P.S I hope you don't mind me sending love.
    - 추신 저는 당신이 나에게 사랑을 보내지 않았으면 하고 바래요.

    I need someone to love and you are the only person l know of.
    - 저는 누군가의 사랑이 필요한데 당신이 제가 아는 사람중 유일한 사람이예요.