| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Little Women (p.31)
|
개천절
|
|||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
Little Women (p.32)
|
Little Women (p.32)
|
한글날
|
||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Little Women (p.33)
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
-
- 14.10.01
-
- Little Women (p.31)
- Jo smiled at her mother, but that night she didn't sleep.
- 조가 그녀의 엄마를 보며 미소를 지었지만, 그 날 저녁에 그녀는 잠에 들지 못했어요.
"What's wrong, Jo ?" Meg asked.
- 무슨소리니, 조? 메기가 물었어요.
"My hair! " Jo said.
-"나의 머리!" 조가 말했어요.
Her eyes were red.
- 그녀는 눈은 빨겠어요.
"My hair!"
- "나의 머리!"
-
- 14.10.03
-
- 개천절
-
- 14.10.07
-
- Little Women (p.32)
- Chapter 9 : Beth is sick
- 9번째이야기: 베드가 아파요
The girl said goodbye to their mother.
- 소녀가 그들의 어머니께 안녕이라고 말헸어요.
Every day they did their work, but they thought about her.
- 매일 그들은 그들의 일을 했지만 그들은 그녀의 대해서 생각했어요.
One day, Beth said to Jo and Meg, "Please go and see the Hummels."
- 하루는, 베드가 조와 메기에게 말하길, "제발 가서 헌멜을 봐."
" I can't go. Can you go Jo?" Meg asked.
- "난 갈수없어. 너는 갈수 있겠니? " 메기가 물었어요.
"No, I have a cold," Jo answered.
- "아니, 나는 감기에 걸렸어." 조는 대답했어요.
"Can you go, Beth? " Meg asked.
- "넌 길수 있겠니? 베드야?" 메기가 물었어요.
-
- 14.10.08
-
- Little Women (p.32)
- "I go everyday , because Mother isn't here.
- 나는 매일 갈거야, 왜냐하면 엄마가 여기에 없으니깐
But one child is very sick and I can't help her. Please go."
-하지만 한명의 아이는 정말 아파서 나는 그녀를 도와주지 못해요. 제발 가요."
"I can go tomorrow," Meg said.
-"나는 내일 갈수 있어." 메기가 말했어요.
Beth went to the Hummel's house.
- 베드는 험멜의 집으로 갔어요.
Later, she came home.
- 그 후 , 그녀는 집으로 갔어요.
She was very unhappy.
- 그녀는 정말 불행했어요.
"What's wrong,Beth?" Jo asked.
- "무슨일이니,베드야?" 조가 물었어요.
"Oh,Jo. The child's dead.
- "오,조. 아이들은 죽었어.
I stayed with her and Mr.s Hummel went to the doctor's house.
- 나는 그녀와 험멜부인과 같이 의사의 집에 갔다왔어.
He came, but the child was dead.
- 그가 왔어, 하지만 아이들은 이미 죽어있었어.
It was scarlet fever.
- 그것은 성홍열이래.
And now I'm sick,too."
- 그리고 지금은 나 역시 아파."
"Oh. no!" Jo said.
- "오,안되!" 조가 말했다.
"I'm going to get Hannah."
- " 한나에게 가야겠어."
Hannah looked at Beth and call Dr, Bangs.
- 한나는 베드와 같이 뱅스의사를 불렀어요.
"Amy," Jo said, "You're going to Aunt March's house."
-"에이미," 조가 말했고, "너는 마츠이모의 집으로 가게 될거야."
"No!" Amy said.
- "싫어!" 애이미가 말했어요.
"Yes," Hannah said.
- "그래" 한나가 말했어요.
"Do you want scarlet fever?"
- "너는 성홍열에 걸리길 원하니? "
-
- 14.10.09
-
- 한글날
-
- 14.10.14
-
- Little Women (p.33)