일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
The Falcon's Fathers(p23)
|
The Falcon's Fathers(p23)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
|||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
The Falcon's Fathers(p24)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
The Falcon's Fathers(p24)
|
||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
The Falcon's Fathers(p25)
|
The Falcon's Fathers(p25)
|
The Falcon's Fathers(p25)
|
The Falcon's Fathers(p25)
|
The Falcon's Fathers(p25)
|
||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
-
- 14.07.01
-
- The Falcon's Fathers(p23)
- The kids hurried down the path.
-아이들은 다급하게 아래로 갔다.
Josh smoothed the bird's feathers and spoke to it in a soothing voice.
-조시는 매끄러운 새의 깃털과 살을 쓰담으면서 목소리로 달랫다.
"Hey, what's this?" Josh said.
-"이봐, 이게 뭐야?" 조시가 말했다.
-
- 14.07.02
-
- The Falcon's Fathers(p23)
- He gently stretched out one of the falcon's legs.
-송골매의 다리 하나가 점잖게 밖으로 나왔다.
Wrapped around the leg was a narrow metal band.
-다리주위를 감싸고 다리에 금속으로된 표지를 달았다.
-
- 14.07.03
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- Chapter 4
Mrs. Wong examined the band.
-웡 여사님은 끈을 확인했다.
-
- 14.07.04
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- "There's writing on it," she told the kids.
-저것들은 이거 위에 적혀있어," 그녀가 아이들에게 말했다.
-
- 14.07.07
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- "But it's too small for me to read."
-하지만 글이 너무작아서 못읽겟어."
-
- 14.07.08
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- "What is it?" Josh asked.
-"이게 뭐에요?" 조시가 물었다.
-
- 14.07.09
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- "It's a name tag,"said Mrs. Wong.
"이것은 이름표 란다," 웡여사가 말했다.
-
- 14.07.10
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- Just like you'd hang on a dog's collar. Some one thinks he owns this bird."
-그저 니가 개 목위에 거는가랑 비슷해. 소수의 사람들이 이것이 무슨새인지 알수있어."
Josh was holding the falcon, still partly wrapped in his T-shirt.
-조시는 송골매에 일부분을 그의 티셔츠 안으로 숨긴채 가지고 있다.
-
- 14.07.11
-
- The Falcon's Fathers(p24)
- It sat quietly, watching the humans.
-이것은 조용히 앉았고, 사람들을 보았다.
-
- 14.07.14
-
- The Falcon's Fathers(p25)
- "I wonder if he's hungry," Ruth Rose said.
-"나는 그가 배고픈지 궁금해," 러스 로즈가 말했다.
"What do falcons eat?"
-"송골매는 무엇을 먹지?"
-
- 14.07.15
-
- The Falcon's Fathers(p25)
- "Peregrines mostly eat other birds," Josh said.
-"송골매들은 대부분 다른 새들을 먹지," 조시가 말했다.
-
- 14.07.16
-
- The Falcon's Fathers(p25)
- "But they'll eat fish and other stuff, too."
-"하지만 그들은 물고기와 다른 재료들을 먹기도해"
-
- 14.07.17
-
- The Falcon's Fathers(p25)
- "Let's find out!" said Mrs. Wong.
-"찾으로 가자!" 웡 여사님이 말했다.
-
- 14.07.18
-
- The Falcon's Fathers(p25)
- She opened a small refrigerator and pulled out some raw hambuger.
-그녀는 조그마한 냉장고를 열고 가공하지 않은 햄버거를 꺼냇다.