| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
개천절
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
한글날
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Uncle Tom's Cabin(p.12)
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
Uncle Tom's Cabin(p.12~13)
|
Uncle Tom's Cabin(p.13~15)
|
|||||
-
- 14.10.03
-
- 개천절
-
- 14.10.09
-
- 한글날
-
- 14.10.15
-
- Uncle Tom's Cabin(p.12)
- slaves and masters
노예와 주인
In the early 1800's, black people were not free in America.
1800년 초기에, 아메리카 흑인들은 자유롭지 못했다.
They were slaves.
그들은 노예들이다.
Rich, white masters owned them.
부자인 백인 주인을 그들은 소유하고 있다.
They used slaves to work on their farms.
그들은 노에를 그들의 농장에서 일하는데 사용하였다.
-
- 14.10.28
-
- Uncle Tom's Cabin(p.12~13)
- Many masters were terrible to their slaves.
많은 주인들이 그들의 노예들에게 끔찍했다.
But some were kind.
하지만 소수는 착했다.
Master Shelby was one of them.
쉘비는 그중에 하나다.
Recently, his farm's business was poor.
요즈음, 그의 농장 사업은 잘 안된다.
He borrowed a lot of money from the bank.
그는 은행에서 많은 돈을 빌렸다.
-
- 14.10.29
-
- Uncle Tom's Cabin(p.13~15)
- The only way to pay his debt was to sell some slaves.
유일한 방법은 다수의 노예들을 팔아서 그의 빚을 내는 것이다.
He hoped to sell his best slave, Tom, for a high price.
그는 좋은 가격에 그의 최고인 노예 Tom을 팔았다.
A slave trader named Mr. Haley came to buy Tom.
노예 상인 Mr' Haley가 Tom을 샀다.
Mr. haley was a terrible man.
Mr. haley는 무서운 남자였다.
He treated slaves like animals.
그는 노예를 동물처럼 다룬다.
"Tom is the best slave I have," said Master Shelby.
"최고의 노예인 Tom을 나는 가지고 있다," 주인인 Shelby가 말했다.
"He is a good man who believes in God."
"그는 신을 믿고 있는 좋은 사람이야."
"God does not care about blacks. They are not even men. I just want to buy Tom because he is a hard worker," said Mr.Haley.
"신들은 흑인들을 신경쓰지않아. 그들은 심지어 사람도 아니야. 나는 Tom을 사길 원해 그는 튼튼한 노동자라서," Haley가 말했다.