| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
The ciumsy crocodile
|
The ciumsy crocodile
|
King Arthur
|
King Arthur
|
King Arthur
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
-
- 14.07.01
-
- The ciumsy crocodile
- Now he could go home to bed.
현재의 집은 침대도 없다
Cassy was nervous.
신경질를 던지다
She didn't want to be left alone in the store.
그녀는 왼쪽에 있는것을 탐내다
"You'lll be fine," said the guard.
당신은 휼륭한 경호인이다
"Just keep an eye on the Everglades Emerald."
에메랄드를 올바르게 간직해야 한다
The guard left.
왼쪽은 경호인
She felt important.
중요한 그녀
The Everglades Emerald was the most expensive thing in the store.
에메랄드 가장큰 것중 값도 많이 나갈것 같다
it was kept in a case of extra strong glass.
강한 유리의 경우
Cassy thought it was the most beautiful jewel she had ever seen.
그녀는 아름다운 에메랄드를 보고 생각을 한다
-
- 14.07.02
-
- The ciumsy crocodile
- But Cassy wasn't the only one admiring the emerald.
찬미할 바가 없는 에메랄드
Hiding behind a pot were Higel and Rupert-the Greedy Boys1
단지 뒤에 욕심많은 루퍼스가 있다
"What a beauty," sighed Nigel.
나이젤은 한숨을 쉬다
"But look at that cqse," sqid Rupert.
루퍼스는 바라보다
"How will we ever break the giass?"
우리가 꺠뜨리다
"Never fear," Nigel whispered.
결국 나이젤은 두려워서 못했다
And as Cassy wandered away from the emerald, Nigel took something from his pocket.
나이젤은 에메랄드에 무언가를 던지다
Chapter5
제5장
Disaster!
재해
Nigel jeld up a small whistle.
나이젤은 작은 휘파람을 불다
"It can't be heard by humans, but it can..."
-
- 14.07.03
-
- The ciumsy crocodile
- He put the whistle to his lips and blew.
그것을 놓다
The cqse exploded.
"...shatter glass!"he fimished.
유리를 부수다
He grinned.
씩웃다
The Everglades Emerald was theirs for the taking.
에메랄드를 그에게 끌다
At last," gasped Rupert.
루퍼스는 숨이 차다
"I can't wait to get my hands on it!"
나의 기다린더거를 받다
Nigel and Rupert sneaked out from their hiding place.
나이젤과루퍼스는 몰래 그들의 장소를 피하다
Their eyes glittered with greed.
그들은 탐욕에 반짝이다
"Now to collect our prize," said Nigel.
나이젤은 우리의 상품을 모으다
The thiever crept closer to the emerald.
도둑은 에메랄드에 닺는것
But Nigel had made a big mistake.
큰 잘못을 만든 나이젤
He was right about humans not being able to hear his whistle.
-
- 14.07.04
-
- The ciumsy crocodile
- What he didn't know was that animals could hear it...
그가 소리를 듣었다
"Hey!" thought Cassy.
"어"라고 생각하다
"The Toytown Express!"
새로운것을 표시하다
She spun around, ready to race to the Toy Department...
주위에 준비된 경주 장난감의 부분이 있다
forgetting her tail, which swung around too.
그 주위에서 여자의 꼬리가
-
- 14.07.07
-
- The ciumsy crocodile
- This time it hooked a priceless pearl necklace.
이것은 갈고리모양의 귀중한 진주 목걸이이다
Cassy tugged her tail.
그여자의 꼬리가 걸리다
The necklace snapped, pearls went everywhere and Cassy went flying.
목걸이를 덥석물어 어딘가로 던져지다
So did the Greedy Boys.
욕심많은 그들은
-
- 14.07.08
-
- The ciumsy crocodile
- The rolling pearls sent them skidding to the floor.
그들은 마루에서 구르다
The tumbled to theground, bringing the Everglades Emerald with them.
그들은 에메랄드를 가지려 오다 넘어지는 신세가 되다
Cassy turned to see the Greedy Boys lying in a heap.
욕심많은 그들은 던졌다
-
- 14.07.09
-
- The ciumsy crocodile
- "Oh no! Customers!" she cried and rushed over to help them up.
그는 손님에게 돌진하면서 소리를 지르다
Rupert was groaning in agony.
루퍼스는 고통의신음소리를 내다
Nigel still had his eye on the emerald.
나이젤은 눈은 에메랄드에 가있다
He wouldn't let a clumsy crocodile ruin his plans.
솜씨없는 악어는 그의 계획을 시키다
He'd waited years to steal this giant gem.
그들은 에메랄드를 훔치려하다
-
- 14.07.10
-
- The ciumsy crocodile
- In her hurry to help, Cassy tripped.
그 여자는 급한뛰다가 넘어지다
She slid across the floor, her arms thrust out...
그여자는 마루층에서 밀다
and collided nose first with a table, a table which held Everglades' Ancient Treasures.
그녀는 테이블위의 보베와 충돌하다
The table wobbled...then they crashed to the floor.
Cassy aot up.
던져버리다
She was horrified.
그녀를 소름끼치게 하다
What had she done?
그녀는 끝난뒤
One of the ancient pots had toppled off the table.
테이블위에 고대의 물건이 잇다
...straight onto her customers' heads.
그위에물건이 손님한테 떨어지다
At that momet, the boss walked in.
주인이 걷다
Cassy started to explain.
출발하고 던지다
Everglade wasn't listening.
He had just seen the Everglades Emerald lying on the fioor.
그가 에메랄드를 보다
Then he saw the pot.
그떄 단지를 보다
And the bag lying next to them.
다음은 라루를 가지고 있는 그들을 보다
He was no longer a cross boss.
긴 십자형을 주인이 오다
-
- 14.07.11
-
- The ciumsy crocodile
- He was a very pieased and excited boss.
흥분한 주인
He picked up the emerald and beamed at Cassy.
에메랄드를 줍다
"Well done! You've saved the Everglades Emerald."
당신이 에메랄드를 구하다
Cassy was puzzled
수수께기를 던지다
Everglade pointed to the pot.
"And you've caught the Greedy Boys," he added.
당신은 욕심이 많다
-
- 14.07.14
-
- The ciumsy crocodile
- "Oh? So Ihave!"said Cassy.
Chapter6
제6장
Cassy the hero
새로운 영웅
That afternoon the boss gave a party for Cassy.
오후에 주인이 모임을 한다
The whole town was invited, except for the Greedy Boys.
욕심있는 사람뺴고 모두애게 초청을 보내다
Nigel and Rupert were both safely behind bars.
나이젤과투퍼스는 뒤늦게 수송되었다
It was the best party ever.
가장좋은 모임
There was singing and dancing, cake and ice cream-and fantasticfizzing
fireworks.
Then Cassy was given a medal.
그다음에 주어진 메달을 메다
It was the proudest moment of her life.
그여자는 순간 자존심이 생기다
After the party,Mr.
..씨의 모임
Everglade smiled at Cassy.
모두 미소를 짓다
-
- 14.07.15
-
- The ciumsy crocodile
- "I' ve got a new job for you," he said.
당신들의 새로운 조브
He didn't want Cassy to be an assistant anymore.
조수를 탐내다
Instead, she became Everglades' Chief Taster and Tester - with her tait tucked
firmly beneath her.
그녀 대신에 그 여자를 아래로 단단히 먹었다
-
- 14.07.16
-
- King Arthur
- Chaptr1
1장
The sword in the stone
세로운 칼과 돌
One stormy night, Merlin, a wise old wizard, left King Uther's castle.
폭풍치는 밤에 슬기로운 늙은 마법사 멀린은 왼쪽 왕의 성근처에 있다
Under his cloak, he carried a baby... the king's only son.
그의 망토에는 유일한 왕의 갓난아기이다
King Uther had given the baby to Merlin to keep him safe from his enemies.
왕의 갓난아기를 멀린에게 적들에게 안전하게 하라는 명령이다
He never saw his son again.
Years passed and King Uther died.
왕은 몇년후에 죽었다
All over England, knights began fighting over which of them should be king.
잉글렌드의 병사와 왕과 그들은 싸움을 하다
No one knew about Uther's son.
But Merlin knew.
멀린은 새로운길로가다
"All the knights nearby must come to the Abbey in London," he announced.
기사가 가까이오자 런던의 대수고원에 알리다
When they arrived, a strange sight net their eyes.
그들은 제시각에 도착하다
In front of the Abbey was a big, square stone with a sword sticking out of it.
대수도원 앞에 큰 정사각형 돌에 검이 박혀있었다
Merlin read the words on the stone.
멀린은 돌을 읽다
"Whoever pulls this sword from the stone is the true-born King of England.
-
- 14.07.17
-
- King Arthur
- One by one, the knights went up to try their luck.
행운의 기사들은 한번 해보다
But hot one of them could move the sword, hot even a little way.
그들은 돌에 박힌 검을 열정으로 움직이다
"The king isn't anyone here," said a bishop.
왕은 주교를 여기에 보내다
"We'll hold a jousting tournament to find him.
Spread the word across the land so that everyone knows.
모든 사람들은 알고있다
As news of the tournament spread, the country's excitement grew.
경기대회를 전국에 펴지다
Hundreds of knights came to London with ther families and friends, and set up tents.
백번쨰 런던을 기사를 두다
One of these knights was Sir Ecor.
이것을 기사님에게
He rode to London with his two sons, Kay and Arthur.
그들은 케이와 아서이다
Kay had just become a knight, byt Arthur was still too young.
케이는 기사에 어울리고 아서는 소리없는 젋은 기사이다
He was only sixteen.
유일한 열여섯개
Sir Ector foiund an inn near the tourament where they could spend the night.
-
- 14.07.18
-
- King Arthur
- Early next morning, He was about to joust with other knights for the first time.
He was about to joust with other knights for the first time.