| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
개천절
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
한글날
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
The invisible man
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
The invisible man
|
The invisible man
|
|||||
-
- 14.10.03
-
- 개천절
-
- 14.10.09
-
- 한글날
-
- 14.10.15
-
- The invisible man
- But for the rest of the morning, they did not see him.
-하지만 아침이 지나간후, 그들은 그를 볼 수 없었다.
In fact, they even ignored the bell when he rang.
-사실은 그들이 그가 벨을 울리는 것을 무시하였다.
By noon, everyone had heard about the burglary at the Bungting's house.
-정오가 된 뒤 모두가 번팅의 집에서 일어난 강도질에 대한 이야기를 들었다.
All the regulars were at the bar, gossiping about the robbery.
-모두가 정기적으로 바에 왔고 강도질에 대한 이야기를 나눴다.
It was quite noisy when the conversation suddenly halted.
-아주 떠들썩하다가 갑자기 조용해졌다.
The stranger had entered the bar and demanded, "Why didn't you bring me my breakfast and why didn't you answer the bell?"
-남자가 바에 들어와서 말하였다, "왜 내 아침식사를 안가져오고 왜 내 벨소리에 대답을 하지않았죠?"
-
- 14.10.28
-
- The invisible man
- "You haven't paid your bill.
-"당신은 돈을 지불하지 않았습니다.
No money, so no food or room," Mrs.Hall replied angrily.
-돈이 없으면 음식도 안주고 방도 없습니다," 홀부인이 화를내며 대답하였다.
"I told you I would give it to you in a few days.
-"나는 당신에게 몇일안에 돈을 줄것이라고 말을 했습니다.
Here it is now."
-여기있어요."
"Well, that's interesting.
-"음, 흥미롭군요.
How did you get it?
-그 돈 어디서 놨어요?
And you have to explain what you did to my furniture and how you got in your room without coming through the door." she demanded.
-그리고 당신은 나의 가구에서 무엇을 했는지와 당신이 문을 통과하지 않고 어떡게 내 방에 들어왔는지 설명을 해야해요.
This made the man very angry.
-이것은 남자를 매우 화나게 만들었다.
"Stop this! You have no idea about me," he shouted.
-"그만해! 당신은 나에 대하여 이해하려고 하지를 않아," 그가 소리쳤다.
"Very well then, I'll show you."
-"아주 좋아 그러면 내가 보여줄게."
The man put his hand to his face.
-남자는 그의 손을 그의 얼굴에 갖다대었다.
He put a small rubbery thing in her hand.
-그는 작은 고무같은 것을 그녀의 손에 풀어헤쳤다.
"Look! It's his nose.
-"봐봐! 그의 코야.
He has a hole in his face," everyone screamed.
-그의 얼굴에 구멍이 나있어," 모두가 소리쳤다.
Then the man tore off his glasses and everything on his face.
-그 다음 그는 그의 안경을 확 벗고 그의 얼굴에 있는 모든것을 째어 던졌다,.
-
- 14.10.29
-
- The invisible man
- Suddenly, the man dressed in a long coat had no head.
-결국 남자는 긴 코트를 입고있엇지만 머리는 없었다.
Everyone became hysterical and ran out of the inn.
-모두가 놀라서 여관 밖으로 뛰쳐나갔다.
No one had been prepared to see such a thing.
-아무도 더이상 그를 보고싶지 않아했다.
Mrs.Hall said,"He is an evil spirit."
-홀부인이 말하엿다, "그는 사악한 영혼이야."
A policeman who had heard all the commotion came and asked, "What on earth is going on here?"
-경찰관이 소동을 듣고 와서 물었다, "무슨일이 일어난거요?"
"A headless man is inside the inn," Mr.Hall told him.
-"머리를 잃은 남자가 여관 안에있어요," 홀부인이 그에게 말하였다.
"Very well," said the policeman.
-"좋아요," 경찰관이 말하였다.
"I will go and arrest him."
-"가서 체포할게요."
Mr.Hall and the policeman went into the inn.
-홀부인과 경찰관은 여관안으로 들어갔다.
The innkeeper pointed at a headless body and said, "There he is."
-여관주인이 머리를 잃은 몸을 가르키며 말하였다, "그는 저기있어요."
The stranger now asked angrily, "What do you think you are doing?"
-낯선이가 화를 내면서 물었다, "지금 무엇을 할지 생각중이지?"
The policeman said, "I must arrest you."
-경찰관이 말하였다, "나는 당신을 체포하고 말거야."
"Keep away from me," the stranger cautioned.
-"그럼 어디 가까이 와바," 낯선이가 경고하였다.
The policeman moved toward the stranger.
-경찰관이 낯선이를 향해서 움직였다.
The stranger now removed on of his gloves and hit the policeman with his fist.
-낯선이의 장갑들이 사라져버렸고 그는 그의 주먹으로 경찰관을 때렸다.
"Grab his legs," shouted the policeman.
-"그의 발을 잡아요," 경찰관이 소리쳤다.
Mr.Hall tried to grab his legs but the stranger hit him hard.
-홀부인이 그의 발들을 잡을려고 하였지만 낯선이는 그를 더 격렬히 때렸다.
The policeman finally managed to push the stranger to the ground.
-경찰관은 결국에 낯선이를 밖으로 밀어내는데 성공하였다.
"I give up," said the stranger.
-"포기할게," 낯선이가 말하였다.
He stood up and quickly started to remove his clothes.
-그는 일어서서 재빠르게 옷을 벗기 시작하였다.
The two men saw a clothed body bending over to remove shoes that had no feet.
-두남자는 다리가 없는 신발을 제거하기위해 구부리고있는 옷만 있는 몸을 보았다.