| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
|
삼일절
|
||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
|||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
The Burglar's Breakfast
|
||
| 30 | 31 | |||||
|
The Burglar's Breakfast
|
||||||
-
- 14.03.01
-
- 삼일절
-
- 14.03.10
-
- The Burglar's Breakfast
- Chapter 1
Breakfast!
Alfie Briggs was a burglar.
알피는 머리좋은 사기꾼이다.
But he wasn't a good one.
그러나 그는 좋은 사람이 아니었다.
Tonight, he'd stolen a broken lawn mower and a bird......a talking bird.
오늘밤에, 그가 부서진 잔디깎는 기계 그리고 새...... 말을 하는 새.
It almost woke up the whole street.
그것은 거의 잠에서 깻을 때 모든 거리.
After a hard night, Alfie liked to go home to a tasty breakfast.
간신히 밤에, 알피가 좋아하는 맛있는 아침이 있는 곳을 갔다.
Breakfast was his main meal of the day.
아침은 그의 중요한 식사 날이다.
-
- 14.03.11
-
- The Burglar's Breakfast
- He always ate at least three courses.
그는 늘 가장적게 세가지를 진행을 하고 나서 먹는다.
He tried to make sure he never ran out of the five breakfast foods he liked best.
-
- 14.03.12
-
- The Burglar's Breakfast
- Looking around his kitchen, it was easy to see what they were.
그의 주위에는 부엌으로 보이고, 그들은 그것이 쉬워 보였다.
Chapter 2
No breakfast...
Alfie's stomach gave a hungry growl.
알피는 배가 고파 투덜거렸다.
It was time for breakfast.
그것은 아침식사 시간이다.
He hunted high......and low.
그가 높은 곳과 낮은 곳을 찾아 보았다.
-
- 14.03.13
-
- The Burglar's Breakfast
- But he couldn't find the cornflakes.
그러나 그는 콘플레이크를 찾지 못했다.
Just then, he noticed a trail of cornflakes leading out of the door......and mean one thing.
그다음에, 그가 질질 끌리는 콘플레이크가 이끄는 문밖으로 나갔다......그리고 하나의 것을 의미했다.
Someone had stolen Alfie's cornflakes.
누군가 알피의 콘플레이크를 훔쳤다.
-
- 14.03.14
-
- The Burglar's Breakfast
- He decided to track down the thief and get back his breakfast.
그는 도둑의 떨어져 있는 결정적인 자국을 찾았다 그리고 그의 아침에 뒤를 따라갔다.
-
- 14.03.18
-
- The Burglar's Breakfast
- Chapter 3
On the trail
Nose pressed against his magnifying glass, Alfie followed the cornflake
trail.
그의 코를 렌즈에 향하여 누르고 크게보이게 했다, 알피는 계속해서 콘플레이크의 뒤를 따라갔다.
He followed the trail into the park.
그가 공원 안까지 계속 따라갔다.
He followed it to pet's corner.
그가 따라가다가 애완동물이 있었다.
The thief would be sorry he'd stolen from Alfie.
-
- 14.03.19
-
- The Burglar's Breakfast
- The thief would be sorry he'd stolen from Alfie.
도둑은 알피로부터 훔친것이 슬플것이다.
Suddenly, Alfie came face to face with the theif.
갑자기, 알피의 얼굴과 도둑의 얼굴이 함께 왔다.
The thief looked even grumpier than Alfie.
도둑은 알피보다 정말로 성격이 나쁘게 바라보았다.
What's more, he had two sharp horns.
무엇이 더 많은, 그가 2개의 날카로운 뿔을 가지고있다.
-
- 14.03.20
-
- The Burglar's Breakfast
- "Er, nice goat!" said Alfie.
"저어, 좋은 염소네!" 알피가 말했다.
The goat glared.
염소는 노려보았다.
Perhaps he didn't like having his breakfast interrupted.
어쩌면 그가 방해해서 아침먹는 것을 마치지 않았을거야.
-
- 14.03.21
-
- The Burglar's Breakfast
- On his way home, Alfie thought about what he'd have for breakfast instead of cornflakes.
그의 길은 집이다, 알피는 콘플레이크 대신에 다른 아침이 있다는 것을 생각했다
-
- 14.03.24
-
- The Burglar's Breakfast
- Feeling happier, he strode along when crunch!
행복한 느낌이 들었고, 그는 큰 걸음으로 앞을 걷는데 그때 부서지는 소리가났다.
Alfie stepped on a broken egg shell beside the hedge.
알피는 계단모양의 위에 부서진 알의 껍질이 울타리 옆에 있었다.
"Someone else has had the same idea!" he said and grinned.
"누군가와 달리 같은 생각이다!" 그는 말했다 그리고 씩 웃었다.
-
- 14.03.25
-
- The Burglar's Breakfast
- He thought he knew who that someone was.
그는 저쪽에 누군가 있을 것이라고 생각했다.
Alfie knelt down.
알피는 아레로 무릎을 구부렸다.
He crawled throgh a hole in the hedge.
그가 울타리 안에 있는 구멍을 네발로 기어갔다.
On the other side were more broken shells and one happy fox.
다른 한쪽에 많이 부서진 껍질이 있었고 한마리의 행복한 여우가 있었다.
The fox ran off.
여우는 멀리 뛰어갔다.
Alfie spotted something.
알피는 무언가 더러워졌다.
Alfie was cross.
알피는 수난을 겪었다.
First, his cornflakes had been snaffled by a greedy goat.
첫번재,그의 콘플레이크는 욕심많은 염소 곁에서 작은 재갈을 물렸다.
Now his plan for eggs had been scrambled by a cheeky fox.
지금 그의 계획은 달걀을 가지고 있던 건방진 여우를 잡으려고 급히 움직였다.
-
- 14.03.26
-
- The Burglar's Breakfast
- He stomped home.
그는 집으로 쿵쿵거리면서 갔다.
He flung open his front door.
그가 그의 앞에 있는 문을 쳤다.
Then he stormed into the kitchen.
그 다음에 그는 부엌 안을 습격했다.
Chapter 4
Cat and mouse
"Right," Alfie said, crossly.
"옳아," 알피가 심술궃게 말했다.
"It will have to be sardines.
"정어리를 거져갈 것이다.
Now, where did I put them...Huh?"
지금, 그것들을 어디에다가 놓지...정말?"
He was staring at an empty plate.
그가 눈에 띄는 접시가 비어있었다.
-
- 14.03.27
-
- The Burglar's Breakfast
- All six sardines had vanished.
모두 여섯개의 정어리가 사라졌다.
But this time, he had a good idea who the thief was.
그러나 이것은 시간, 그는 누가 범인인지 좋은 아이디어를 가지고 있었다.
Alfie was furious.
알피는 화가났다.
First, no cornflakes.
첫번째, 콘플레이크는 아니다.
-
- 14.03.28
-
- The Burglar's Breakfast
- Then, no eggs.
그다음에, 달걀도 아니다.
Now, no sardines
지금, 정어리도 아니다.
He would have to make waffles.
그가 와플을 만들 것이다
-
- 14.03.31
-
- The Burglar's Breakfast
- Alfie set the table and turned on the oven.
알피는 책상에 배치해두고 오븐을 돌렸다.
Then he went to get his waffles.
그 다음에 그가 그의 와플을 가지로 갔다.
Grrr! Someone had beaten him to it.
으으으! 누군가 그를 기진 맥진하게 했다.
Luckily, they'd left a trail.
운좋게, 그들은 질질 끌며 남기고 갔다.
Alfie followed it.
알피는 그것을 따라갔다.
The thieves hadn't eaten the waffles.
도둑은 와플을 먹지 않았다.