| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Robin Hood
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
Robin Hood
|
광복절
|
||
|
Robin Hood
|
||||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
-
- 14.08.01
-
- Robin Hood
- "Where are you going, boy, with your cheap bow and toy arrows? Do you think you have a change at the fair? Ha ha ha!"
"어디로 가냐, 소년, 너의 싸구려 활과 장난감 화살들을 가지고? 너의 생각에 니가 공평을 가져올 수 있을거 같아? 하 하 하!"
-
- 14.08.04
-
- Robin Hood
- Rob felt a sudden rage.
로브는 갑자기 분노를 느꼈다.
"My bow is as good as yours," he said to the head forester.
"내 활은 너의 활보다 좋을거다," 그는 숲에 사는 사람의 머리에 말했다.
-
- 14.08.05
-
- Robin Hood
- The head forester replied, "Then show us some of your skill, boy.
숲에 사는 사람의 머리는 대응했다, "그러면 우리에게 너의 기술을 보여줘, 소년.
I'll bet you twenty silver coins that you cannot hit the mark I choose."
내가 너에게 20개의 은화를 저 마크를 맞출 수 없다에 걸지."
-
- 14.08.06
-
- Robin Hood
- "Name your mark," said Rob.
"너의 마크 이름," 로브가 말했다.
"I accept your challenge."
"난 너의 도전을 받아 들이지."
-
- 14.08.07
-
- Robin Hood
- The head forester pointed to a group of deer far away.
숲에 사는 사람의 머리는 사슴을 지점으로 삼았다.
Quicker than a flash, Rob took the bow from his back and let an arrow fly.
빛보다 빠르게, 로브는 활을 쥐고 그의 뒤로 화살을 날렸다.
-
- 14.08.08
-
- Robin Hood
- It pierced the heart of the leading deer.
이것은 사슴의 심장을 곧 바로 뚫었다.
Then head forester grew angry and yelled,"Fool- ish boy!
그 때 숲에 사는 사람은 화를 내며 소리를 질렀다, "바보같은 소년!
-
- 14.08.11
-
- Robin Hood
- Do you know you have killed one of the King's deer?
너는 니가 왕의 사슴들 중 한마리를 죽인걸 알고 있나?
The penalty is death!
이 죽음은 처벌을 받아!
-
- 14.08.12
-
- Robin Hood
- Get out of here,and do not show me your face again!"
여기서 나가, 그리고 다시는 내 앞에서 니 얼굴을 보이지 마!"
Rob replied angrily,"Fine, for I have seen your face too often.
로브는 화난듯이 대응했다, "좋아, 내가 너의 얼굴을 다시 보는 일이 없겠네.
-
- 14.08.13
-
- Robin Hood
- You are the one who wrongly took my father's job!"
너는 부당하게 나의 아버지의 직업을 빼앗았어!"
With that, Rob turned and walked away.
그리고, 로브는 돌아서 걸어갔다.
-
- 14.08.14
-
- Robin Hood
- The head forester suddenly realized who Rob was and knew he was an enemy.
숲에 사는 사람은 갑자기 로브에게 공격을 실현했다.
He picked up his bow and shot an arrow at Rob's back.
그는 그의 활을 주워들어 화살을 로브에 뒤에 쏘았다.
-
- 14.08.15
-
- 광복절
-
- 14.08.15
-
- Robin Hood
- Rob heard the twang of the bow and escaped from it.
로브는 활의 팅하는 소리를 듣고 이것을 피했다.
Quickly, Rob sent an arrow back.
빠르게, 로브는 화살을 되돌려 보냈다.