일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
The Story of CARS(p. 53)
|
The Story of CARS(p. 54)
|
The Story of CARS(p. 55)
|
The Story of CARS(p. 56)
|
|||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
The Story of CARS(p. 56)
|
The Story of CARS(p. 58)
|
The Story of CARS(p. 59)
|
The Story of CARS(p. 60)
|
The Story of CARS(p. 61)
|
||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
Anne of Green Gables(p. 12)
|
Anne of Green Gables(p. 12)
|
Anne of Green Gables(p. 12)
|
Anne of Green Gables(p. 12)
|
|||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | ||||||
-
- 14.11.04
-
- The Story of CARS(p. 53)
- At the 24-hour race held in Le Mans every year, his cars won five times.
매 년 하루의 경기시간을 가지고있다, 그의 차는 다섯시간을 달렸다.
In the 1927 race, a Bentley car was damaged in a big crash, but still crossed the finish line first.
1927년 경기는, 벤틀리 차가 충돌해서 피해가컸다, 하지만 첫번째로 끝났다.
Over the decades, racing cars became lower, sleeker and much faster.
10년간 위에, 경기차는 낮췄다, 매끄러웠다 그리고 매우 빨랐다.
-
- 14.11.05
-
- The Story of CARS(p. 54)
- By the 1960s, they needed an extra frame at the back to stop them from taking off.
1960년, 그들은 임시의 뼈대가 필요했다 뒤에는 그들은 관심을껐다.
Crowds at race tracks grew bigger each year, especially for the popular Grand Prix races.
해가 지날때마다 경주 자리에는 군중들이 더 많아졌다, 특별히 민중의 경주였다.
-
- 14.11.06
-
- The Story of CARS(p. 55)
- Everyone wanted the thrill of watching fast cars zoom past.
차가 더 빠르게가서 스릴을 주기를 모든사람이원했다.
Meanwhile, the land speed record was soaring higher and higher.
반면, 빠르기 기록이 더 높아졌다.
Malcolm Campbell, in his bullet-shaped Bluebird, was the first to reach 480 km (300 miles) per hour.
맬컴캠벨, 그는 권총모양인 블루버드이다, 첫번째는 480키로미터를 한시간에 도착했다.
-
- 14.11.07
-
- The Story of CARS(p. 56)
- Almost 30 years later, in 1964, his son Donald reclaimed the title for his family.
거의 30년 뒤, 1964년, 그는 아들 도널드의 이름으로 정했다.
-
- 14.11.10
-
- The Story of CARS(p. 56)
- Donald's car, also named Bluebird, hurtled across the Australian desert at 642 km (401 miles) per hour.
도널드 차, 또 블루버드는, 오스트레일리아의 사막까지 642km로 돌진했다.
But before the end of the year, Art Arfons from America drove his Green Monster 55 km (34miles) faster.
하지만 그 전년도에 끝났다, 아트아폰스는 미국의 녹색괴물을 몰며 매우 빨랐다.
In 1997, British driver Andy Green made his own bid to break the world record in America.
1997년, 영국의 운전사 앤디는 녹색의 차를 만든세계최초이다.
-
- 14.11.11
-
- The Story of CARS(p. 58)
- As he sped across the Black Rock desert in Tbrust SSC, his team heard a massive...
그는 빠르게 검은바위 사막에 갔다, 그는 부피가컸다...
Reaching 1,220 km (760 miles) per hour, Green had driven faster than the speed of sound!
1,200Km를 한시간에 도착했다, 녹색치는 빠르기와 소리가좋았다.
-
- 14.11.12
-
- The Story of CARS(p. 59)
- What next?
다음은 뭐니?
Today, there are more cars on the roads than ever.
오늘, 길에 더 많은 차가 있었다.
They use up lots of fuel and puff horrible fumes into the air.
그들은 연료와 무서운 증기를 사용했다.
-
- 14.11.13
-
- The Story of CARS(p. 60)
- Now, engineers are inventing cars that won't pollute the atr.
지금, 기사들은 차때문에 공기가 왜 더러워지는지 발명했다.
They might run on energy from the sun...
그들은 뛰어서 활기찰수있을까...
...or give off water instead of nasty fumes.
...그리고 물 대신에 불쾌한 증기를 줬다.
-
- 14.11.14
-
- The Story of CARS(p. 61)
- Tomorrow's cars will be all kinds of astonishing shapes.
내일 차들은 놀라운 모양일 것이다.
Some of them may even fly.
그들은 5월에 날다.
-
- 14.11.17
-
- Anne of Green Gables(p. 12)
- Green Gables
초록색 박공
Matthew Cuthbert was an old man, almost sixty years old.
매슈 커스버트는 늙은 남자였다, 거의 예순 살이다.
He and his sister, Marilla, lived at Green Gables.
그는 그리고 그의 여동생, 마릴라는, 초록색 박공에 살았다.
-
- 14.11.18
-
- Anne of Green Gables(p. 12)
- It was a small farm near the town of Avonlea.
아본리아라는 읍 가까이에는 작은 농장이있다.
On this day, Matthew was wearing his best clothes.
이 날, 매슈는 그의 옷 중에서 가장 좋은 옷을 입었다.
He was excited.
그는 기대했다.
-
- 14.11.19
-
- Anne of Green Gables(p. 12)
- It was a special day.
이날은 특별한 날 이었다.
He drove to the train station in Avonlea.
그는 기차를 타러 아본리아 역에 갔다.
"Has the five-thirty train arrived yet?"
"열차는 다섯시 삼십분에 있나요?"
-
- 14.11.20
-
- Anne of Green Gables(p. 12)
- Matthew asked the stationmaster.
매슈는 역장에게 물었다.
"Yes, it has," replied the stationmaster.
"네" 역장이 대답했다.
"And a little girl is waiting for you now, over there."
"그리고