| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
추석
|
||||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
The Elves and Soesmaker
|
The Elves and Soesmaker
|
|||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
|
The Elves and the Shoemaker
|
||||||
-
- 14.09.07~14.09.09
-
- 추석연휴
-
- 14.09.08
-
- 추석
-
- 14.09.10
-
- 대체공휴일
-
- 14.09.16
-
- The Elves and Soesmaker
- "Oooh. Look at those heels!"
- 오. 저 힐들을 봐!"
And, at the end of the day, there was always a crowd of people wanting to buy his latest shoes.
-그리고, 그날의 목적은, 그의 최근신발에 빠져있어 사려는 사람들이 붐비고 있었다.
Chapter 2
Bad business
One day, the shoemaker's wife spied trouble.
- 하루는, 신발을 만드는 사람의 부인이 스파이 행위를 하며 걱정을 했다.
-
- 14.09.17
-
- The Elves and Soesmaker
- A cart passed by the window with CHEAP SOES painted on the side.
- 한개의 손수레는 지났다. 창문쪽에 싼신발이라고 페인트칠한 것이 달려있었다.
At first, she kept quiet.
- 처음으로, 그녀는 조용하게 걸었다.
She didn't want to worry her husband.
- 그녀는 그녀의 남편이 걱정하는 것을 원하지 않았다.
But slowly the crowd outside their workshop became smaller and smaller.
- 그러나 천천히 그 군중이 외면 그들의 일터 ~이 작은
-
- 14.09.30
-
- The Elves and the Shoemaker
- "Where is eveyrone?"
- "모든사람들은 어디 있죠?"
"I think you should look outside, dear.
- "나는 당신이 생각한다.