| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
WHERE ARE MY SHOES?
|
|||||
-
- 14.04.01
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- No such luck.
- 그렇게 운이 좋을리가 없지.
"Oh no!" Pinky said.
"오 안돼!" 핀키는 말했다.
"There's the school bus!"
- "학교버스를 탄단 말이야!"
-
- 14.04.02
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky Dinky didn't know what to do!
- 핀키 딘키는 자신이 해야할것을 몰랐다!
"I can't go barefoot," she said.
- "난 맨발로 갈 수 없어," 그녀가 말했다.
Pinky Dinky ran from room to room looking for ideas.
- 핀키 딘키는 방으로 달려가서 생각하며 보았다.
She put two comfy chairs on her feet.
- 그녀는 편한의자에 그녀의 두개의 양말을 놓았다.
But they were not comfy.
- 그러나 그것들은 편한의자에 없었다.
She tried two canoes.
- 그녀는 두개의 카누로 애를 썼다.
But she couldn't find the paddles.
- 그러나 그녀는 그 노를 찾지 못했다.
-
- 14.04.03
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky even put on a pair of clocks.
- 핀키는 시계도 신어 보았다.
But she was running out of time.
- 그러나 그녀는 뛰어지만 시간이 다 되었다.
"Pinky!"
- "핀키!"
Mommy Doo shouted.
- 엄마는 두에게 소리쳤다.
"Bus! Leave! School! Now!!!"
= "지금 학교버스 가겠다!!!"
Pinky was getting exasperated!
- 핀키는 점적이 거슬렸다.
-
- 14.04.04
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky Dinky Doo zoomed to the kitchen.
- 핀키 딘키 두는 부억으로 붕~ 하고 갔다.
She grabbed her double baloney sandwich and out of the clear blue sky,
- 그녀는 잡으 려고 하였다.그녀의 두개의 거짓말로 샌드위치와 밖에 나가서 분명히 하늘이 파란 것을 확인 하고,
Pinky got an idea!
- 핀키는 생각했다.
-
- 14.04.07
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- She opened the sandwich and pulled out the two pieces of baloney.
- 그녀는 열어서 샌드위치 두조각과 블로냐소시지를 깠다.
-
- 14.04.08
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Then she wrapped them around her feet and used string beans to hold them in place.
- 그때 그녀는 그들을 그녀의 발에 빙 두르고 그들에게 중고의 끈으로 머리를 구멍쪽에 그들을 놓았다.
-
- 14.04.09
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- And off Pinky went.
- 그리고 핀키는 먼 곳으로 갔다.
"Bye, Mom! Love you!"
- "안녕 엄마! 사랑해!"
Mommy Doo sighed.
- 엄마는 두에게 한숨을 쉬었다.
"Did my daughter just get on the bus wearing baloney for shoes?"
- 나의 딸은 바로 버스에 올라 타고 블로냐 소시지 신발을 신어도 되나?
-
- 14.04.10
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- At school,
- 학교에서,
-
- 14.04.11
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky Dinky Doo saw her best friend, Nicholas Biscuit.
- 핀키 딘키 두는 니콜라그녀의 가장친한친구,니콜라스 비스킷에게 말했다.
-
- 14.04.14
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- She told him about her missing shoes.
그녀는 그에게 그녀의 신발이 없어졌다고 말했다.
-
- 14.04.15
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- "I don't believe it,"
- 나는 이것을 믿지 않아.
-
- 14.04.16
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Nicholas shouted.
- 니콜라스는 큰 소리로 말했다.
-
- 14.04.17
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- "Look!"
- "봐!"
-
- 14.04.18
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- His feet were smashed into two meat loaves.
- 그의 발들은 튀김 안에 들어있는 고기와 빵 한 덩이를 신고 있었다.
-
- 14.04.21
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Just then the bell rang.
- 그때 벨을 누르는 순간.
-
- 14.04.22
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- It was time for class!
- 수업을 위해서 울렸어!
-
- 14.04.23
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- "Come on, Nicholas,"
- "빨리 와 니콜라스,"
-
- 14.04.24
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky said.
- 핀키는 말했다.
-
- 14.04.25
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Pinky Dinky Doo and Nicholas snuck into class.
- 핀키 딘키 두와 니콜라스는 반으로 몰래 갔다.
They hoped no one would see their crazy shoes.
- 그들은 그들의 이상한 신발을 아무도 보지 않기를 바랄 것이다.
-
- 14.04.28
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- Their theacher, Ms. Maganza,
- 그들의 선생님은. 마갠자는,
-
- 14.04.29
-
- WHERE ARE MY SHOES?
- was telling the class a true story.
- 그 반의 사실인 이야기를 말했다.