| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
개천절
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
한글날
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
The Elves ansd the Shoemaker
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
The Elves ansd the Shoemaker
|
||||||
-
- 14.10.03
-
- 개천절
-
- 14.10.09
-
- 한글날
-
- 14.10.15
-
- The Elves ansd the Shoemaker
- A crafty shoe selleru had set up a table at the end of their street.
- 교활 신발을 파는 사람들은 거리의 끝에 테이블을 설치하였다.
His shoes were badly sewn, with poor leather, but he soid them at a bargain prince.
- 그의 신발들은 몹시 가난한 가죽, 수놓은, 그러나 그는 거래 왕좌에서 그들을 팔아다되었다.
"Buy your cheap shoes here!"
- "여기에 저렴한 신발을 구입하세요!"
"This is terrible!" said the shoemaker."
- "이것은 소름끼칩니다!" 신발을 만드는 사람은 말했다.
"He's putting me out of business."
- 그는 사업에서 나를 태우고있어요."
"And his shoes are awful, " said the shoemaker's wife.
- "그의; 소름끼치는 신발이 있다." 신발만드는 사람의 아내는 말했다.
But the local people were delighted.
- 그러나 지역 주민들은 기뻐했다.
Now they could buy two pairs of shoes for the price of one.
-
- 14.10.28
-
- The Elves ansd the Shoemaker
- Now they could buy two pairs of shoes for the price of one.
- 지금 그들은 두짝이 하나인 신발을 살 수 있었다.
Each day, the cleap shoe seller arrived with a new load of shoes.
- 하루는