| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
추석연휴
|
대체공휴일
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
|||
|
추석
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
||||
|
Tentacles!
|
||||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
|||
| 28 | 29 | 30 | ||||
|
Tentacles!
|
Tentacles!
|
|||||
-
- 14.09.01
-
- Tentacles!
- They
-
- 14.09.02
-
- Tentacles!
-
- 14.09.03
-
- Tentacles!
-
- 14.09.04
-
- Tentacles!
-
- 14.09.05
-
- Tentacles!
-
- 14.09.07~14.09.09
-
- 추석연휴
-
- 14.09.08
-
- 추석
-
- 14.09.08
-
- Tentacles!
-
- 14.09.09
-
- Tentacles!
-
- 14.09.10
-
- 대체공휴일
-
- 14.09.10
-
- Tentacles!
-
- 14.09.11
-
- Tentacles!
-
- 14.09.12
-
- Tentacles!
-
- 14.09.15
-
- Tentacles!
-
- 14.09.16
-
- Tentacles!
- The giant squid is a creature of mystery.
거인 오징어는 신비한 생물이다.
Few people have ever seen this monster of the deep.
사람들은 깊은 곳에서 부터 이괴물을 보았다고 한다.
No one has seen it alive and healthy in its home.
집안에만 있서서 아무도 생생하고 건강한 것을 못봤다.
For a long time, people thought the giant squid was a myth.
시간이 지나고, 사람들은 거인 오징어가 신화라고 생각했다.
-
- 14.09.17
-
- Tentacles!
- Sailors told scary tales about it.
뱃사람이 그것에 대하여 무서운 이야기를 들려줬다.
They said the squid's huge eyes could hypnotize people.
그들은 사람들에게 오징어들은 거대하다고 눈을 보며 최면을 걸듯 말하였다.
-
- 14.09.18
-
- Tentacles!
- They told stories of the giant squid chasing sailing ships.
그들은 배로 대형 오징어를 쫓으려고 했던 이야기를 들려줬다.
They said it could stretch its arms around a ship.
그들은 배에 있는 무기로 당겼다고 말했다.
Then it could pull the ship down into the sea.
그때 배가 바다로 당겨졌다.
But the giant squid is not a myth.
그러나 대형 오징어는 신화가 아니었다.
-
- 14.09.19
-
- Tentacles!
- The giant squid is real.
대형 오징어는 진짜였다.
In the 1930s, a magazine reported that a giant attacked an oil freighter.
1930년대, 잡지 기사에서는 오일 화물선이 저 거인을 죽이려고 했다고 한다.
The story said the squid tried to wrap its arms around the freighter.
그 이야기에서 말하기를 화물선들이 여기저기서 오징어를 잡으려고 시도해보았다고한다.
But it could not get a firm grip.
하지만 꽉 잡지 못했다.
-
- 14.09.22
-
- Tentacles!
- The squid slid off.
오징어는 미끄러웠다.
It was killed by the ship's propellers.
각 배의 프로펠러들을 죽였다.
-
- 14.09.23
-
- Tentacles!
-
- 14.09.24
-
- Tentacles!
-
- 14.09.25
-
- Tentacles!
-
- 14.09.29
-
- Tentacles!
-
- 14.09.30
-
- Tentacles!