상촌중학교 로고이미지

6박찬

홈 > English Zone > 2014 English Zone > 1학년마을 > 6박찬
페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기
2013년 2014년 2015년
1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
Back To School Is CooL!(p.46)
Back To School Is CooL!(p.47)
     
     
     
4 5 6 7 8 9 10
어린이날
부처님 오신 날
THE MONSTERS GANG(P.7)
THE MONSTERS GANG(P.8)
THE MONSTERS GANG(P.9)
THE MONSTERS GANG(P.5)
THE MONSTERS GANG(P.6)
             
             
11 12 13 14 15 16 17
THE MONSTERS GANG(P.10)
THE MONSTERS GANG(P.11)
THE MONSTERS GANG(P.12~13)
THE MONSTERS GANG(P.14)
THE MONSTERS GANG(P.15)
             
             
             
18 19 20 21 22 23 24
THE MONSTERS GANG(P.16)
THE MONSTERS GANG(P.17)
THE MONSTERS GANG(P.18)
THE MONSTERS GANG(P.19~21)
THE MONSTERS GANG(P.22)
             
             
             
25 26 27 28 29 30 31
THE MONSTERS GANG(P.23~24)
THE MONSTERS GANG(P.25)
THE MONSTERS GANG(P.26~29)
THE MONSTERS GANG(P.30)
THE MONSTERS GANG(P.31)
             
             
             
  • 14.05.01
    - Back To School Is CooL!(p.46)
    "Hurry up," said pinky.
    "서둘러라," 핑키가 말했다.
  • 14.05.02
    - Back To School Is CooL!(p.47)
    "Last one on the bus has Big Bad Hair!"
    "마지막에는 버스에 크고 나쁜 머리를 가지고 간다!"
  • 14.05.05
    - 어린이날
  • 14.05.05
    - THE MONSTERS GANG(P.5)
    It was too wet to play outside,
    밖에 역시 비가 내리고,
    so Ellie was looking at her photo album.
    엘리는 앨범 속 사진에 있는 한 여자를 보고있다.
  • 14.05.06
    - 부처님 오신 날
  • 14.05.06
    - THE MONSTERS GANG(P.6)
    At last, the rain stopped.
    마지막에, 비가 멈추었다.
    As Ellie went out, Tas zoomed up on her bike.
    엘리는 밖에 나가고, 그녀는 자전거를 붕 소리를 내며 달렸다.
  • 14.05.07
    - THE MONSTERS GANG(P.7)
    "Ben, Lee and Michy are on their way," Tas added.
    "벤, 이 그리고 미키는 그들이 있는 길을 갔다." 태스를 더했다.
    "They're slow because Ben's wearing his new boots."
    "그들은 천천히 벤이 그의 새로운 신발 신고 잇었다.
  • 14.05.08
    - THE MONSTERS GANG(P.8)
    Just then, Ruby spun past.
    옳바른 순간에, 루비가 과거를 되돌렸다.
    She was learning how to do cartwheels.
    그녀는 바퀴로 학문이 어떻게 생겼는지 보았다.
    "Hi Ellie! Hi Tas!" she said.
    "안녕 엘리 안녕 태스!" 그녀가 말했다.
    "What are you doing?"
    "뭐하는 중이야?"
  • 14.05.09
    - THE MONSTERS GANG(P.9)
    Ellie felt a plop of something wet on her cheek.
    엘리는 팡팡 뛰고 있었을 때 무언가 흘러내리는 소리를 느꼈다.
    She sighed.
    그녀는 한숨을 쉬었다
    It was raining again.
    그것은 비가내리는 상태였다.
    "Looks like we're going inside," she said.
    "우리 안으로 들어가자," 그녀가 말했다.
  • 14.05.12
    - THE MONSTERS GANG(P.10)
    A great idea!
    좋은 생각이야!
    In Eliie's room, they lay around.
    엘리스의 방에서, 그들은 여기저기에 누웠다.
    They played games.
    그들이 게임을 하며 놀았다.
  • 14.05.13
    - THE MONSTERS GANG(P.11)
    They drew pictures of space men and monstrous aliens.
    그들은 우주그림을 그리고 외국의 괴물같은 그림도 그렸다.
    They played more games.
    그들은 더 많은 게임을 했다.
    then they were bored.
    그때 그들은 지루했다.
  • 14.05.14
    - THE MONSTERS GANG(P.12~13)
    It was still raining outside.
    바깥의 비가 내리고 있던 것이 멈췄다.
    There was nothing left to do.
    거기 왼쪽의 무언가 있는 것 같다.
    until Ben had a fantastic idea.
    벤이 가지고 있는 생각은 환상적이었다.
  • 14.05.15
    - THE MONSTERS GANG(P.14)
    "A gang needs a good name," said Ellie.
    "일단의 이름을 반드시 좋은 이름으로 짓자," 엘리가 말했다.
    They each tired to think of one.
    그들은 각자 지친채로 한번 생각을 해보았다.
    It was tricky.
    이것은 방심할 수 가 없었다.
    But, in the end, everyone had an idea.
    하지만 끝이나고, 모두가 생각을 가지고 있었다.
  • 14.05.16
    - THE MONSTERS GANG(P.15)
    They wrote their ideas on pieces of paper.
    그들은 종이 일부분에 그들의 생각들을 적었다.
    Then they folded the papers up and put them into Tas's bike helmet.
    그다음에 테스의 자전거 헬멧에 종이들을 놓았다.
  • 14.05.19
    - THE MONSTERS GANG(P.16)
    "You pick one out, Ben," said Lee.
    "네가 하나를 밖으로 집어라, 벤," 리 가 말했다.
    "The gang was your idea."
    "조직은 너의 아이디어이다."
    Ben closed his eyes and put his hand into the helmet.
    벤은 헬멧 안에 닫혀있는 종이를 손위에 올려놓았다.
    He swirled it around the papers
    그는 여기저기에 있는 종이를
    dug deep and fished one out.
    깊은 곳에서 물고기 처럼 하나를 바깥으로 끄내었다.
  • 14.05.20
    - THE MONSTERS GANG(P.17)
    Ben read what was on the paper.
    벤은 종이 위에있는 무엇인가를 읽었다.
    "The Moster Gang!" He said.
    "괴물 일단!" 그가 말했다.
    He looked very pleased with himself.
    그는 자기자신이 보기에도 매우 만족스러워했다.
  • 14.05.21
    - THE MONSTERS GANG(P.18)
    "what do Moster Gangs do?" asked Ruby
    "무엇으로 괴물 일단을 할거야? 루비가 물었다.
    "They look scary." said Lee
    "그것들은 무서워 보여야 한다." 리 가 말했다.
    "We'll have to dress up!" cried Ellie
    "우리가 옷을 만들어서 입자!" 엘리가 소리쳤다.
  • 14.05.22
    - THE MONSTERS GANG(P.19~21)
    "Gang need a place to meet." said Micky.
    "일단이 필요한 장소가 어딘지 보자." 미키가 말했다.
    "And monsters need a den... I know! My grandad's got a treehouse.
    "그리고 괴물들에게는 우리가 필요할것이고... 내가 알아! 나의 할아버지가 나무집을 가지고 있다.
    How about that?"
    저건 어때?"
    treehouse was a great den.
    나무집이 최고의 우리다.
    Now, they were a real gang.
    지금, 진짜 일단은 우리이다.
    The next morning, six monsters clambered into the treehouse.
    다음날 아침, 여섯의 괴물들이 나무집 안으로 기어올랐다.
    It was hard to tell who was who.
    누군가 굳게 말했다.
  • 14.05.23
    - THE MONSTERS GANG(P.22)
    The treehouse hadn't been used for ages.
    오두막은 가지지는 않고 사요만 한다.
    Inside, it was coverd in dust.
    안쪽에는, 먼지를 털어내었다.
    And it didn't look much like a monster den.
    그리고 보기에는 매우 괴물 굴처럼 보였다.
    So, they drew scary pictures.
    또, 그들은 무서운 그림을 그렸다.
  • 14.05.26
    - THE MONSTERS GANG(P.23~24)
    They made creepy bats out of paper and cobwebs out of string.
    그들은 종이와 줄을 끊어 기어다니는 것 들을 만들었다.
    "I know how to make scary spiders," said the spotty blue moster.
    "나는 어떻게 무서운 거미를 만드는지 알고있어," 얼룩무늬 괴물이 말했다.
    "Look!"
    "봐!"
    Then they stuck everything up.
    그다음에는 모든 막대기들을 위로한다.
    It took ages to pin up the cobwebs.
    못을 가져가서 고정을 시킨다.
  • 14.05.27
    - THE MONSTERS GANG(P.25)
    "Whew!" said the green moster.
    "어휴!" 초록색 괴물이 말했다.
    "That was hard work.
    " 저건 되게 힘든일이다.
    I'm hungry now."
    나는 지금 배고파."
    Luckily, two of the gang had brought monsterish food to eat.
    운좋게, 두명의 괴물은 괴물들이 먹을만한 음식을 가져왔다.
    They had a monster feast!
    그들은 사람들에게 대접을 하였다.
    The monsters munched away.
    괴물들은 떨어져서 우적우적 먹었다.
  • 14.05.28
    - THE MONSTERS GANG(P.26~29)
    Then the blue monster, who was Ben, decided to find out who the other monsters were.
    그때에 파란색 괴물, 벤, 결정적인 순간에 다른 괴물들이 찾아냈다.
    As he handed out drinks, he started to guess.
    그는 손에 음료수를 들고, 그는 사람들에게로 출발했다.
    Ruby's bruises gave her away.
    타박상을 입은 루비에게도 주었다.
    "Is this hair real?" asked Ben.
    "이거 진짜 머리야?" 벤이 물었다.
    He gave it a tug, just to be sure.
    그는 당겨보고 주었고, 확실히 틀림없었다.
    "Sorry, Tas," said Ben.
    "미안해, 태스," 벤이 말했다.
    "I didn't mean to hurt you."
    "내가 상처주는 의미를 준 것 같아."
    Micky was easy to guess.
    미키는 쉬울 거라고 생각했다.
    He couldn't see without his glasses and had wear them over his costume.
    그는 그가 입는 것이 없어보여서 그들이 입을 안경과 복장을 해주었다.
    "I'd know those glasses anywhere," said Ben.
    "나는 어디에나 안경이 있나는 것 을 알고있다," 밴이 말했다.
    The red monster had a comic poking out of his back pocket.
    빨간색 괴물은 우스운 주머니가 있다.
    Ben didn't really need a clue, with Lee's face grinning at him.
    벤은 진짜 실마리가 필요하지않은데, 그를 보고 씩 웃는 리의 얼굴 때문에 실마리가 필요하지 않았다.
  • 14.05.29
    - THE MONSTERS GANG(P.30)
    "That just leaves one," said Ben.
    '저것은 하나의 나뭇잎이야," 벤이 말했다.
    The last monster smiled down from the tree, and reached for a drink.
    마지막 몬스터들은 웃으면서 나무 밑으로 내려가고,나머지는 음료수를 마셨다.
    "There's no one else left."said Ben.
    "거기 왼쪽에 또 하나가 있다." 벤이 말했다.
  • 14.05.30
    - THE MONSTERS GANG(P.31)
    "Come on down Ellie," said Ruby.
    " 내려와 엘리," 루비가 말했다.
    "Let's take a closer look at your costume."
    '함께 복장을 보고 가져가자."