| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
THE FIRST THANSGIVING(41.P)
|
THE FIRST THANSGIVING(41~42.P)
|
THE FIRST THANSGIVING(42.P)
|
THE FIRST THANSGIVING(44.P)
|
|||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
THE FIRST THANSGIVING(44~45.P)
|
THE FIRST THANSGIVING(45.P)
|
THE FIRST THANSGIVING(46.p)
|
THE FIRST THANSGIVING(46.p)
|
THE FIRST THANSGIVING(48.p)
|
||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Beauty and the Beast(12.p)
|
Beauty and the Beast(13.p)
|
Beauty and the Beast(13.p)
|
Beauty and the Beast(13.p)
|
Beauty and the Beast(13~14.p)
|
||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Beauty and the Beast(14.p)
|
Beauty and the Beast(14.p)
|
Beauty and the Beast(15.p)
|
Beauty and the Beast(15.p)
|
Beauty and the Beast(16.p)
|
||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
Beauty and the Beast(16.p)
|
Beauty and the Beast(16.p)
|
Beauty and the Beast(17p)
|
Beauty and the Beast(17p)
|
|||
-
- 14.07.01
-
- THE FIRST THANSGIVING(41.P)
- He sends some men into the forest.
그는 남자 몇사람을 숲안으로 보냈다.
They come back with five deer.
그들은 5마리의 사슴과 함게 돌아 왔다.
-
- 14.07.02
-
- THE FIRST THANSGIVING(41~42.P)
- Now there is enough for everyone.
지금 거기는 현제 사람들이 충분하였다.
The oldest pilgrim says a prayer of thanks.
나이먹은 순례자는 감사하는 기도를 했다.
Then the feast begins.
그때는 축제가 시작됬다.
-
- 14.07.03
-
- THE FIRST THANSGIVING(42.P)
- Everyone eats so much- turkey, lobster, goose, deer meat, onions, pumpkin
corn bread, berries.
모든사람은 많은 칠면조, 바다가재, 거위, 사슴고기, 양파, 호박, 옥수수빵, 장과를 먹었다.
-
- 14.07.04
-
- THE FIRST THANSGIVING(44.P)
- The feast lasts for three days.
축제의 마지막날이 3일 남았다.
people eat and sleep, then eat again.
사람들은 먹고 잠자고 그때 다시먹었다.
-
- 14.07.07
-
- THE FIRST THANSGIVING(44~45.P)
- The Indians do special dances.
인디언들은 특별한 춤을 추었다.
The pilgrims men run races.
순례자와 한 남자는 달리기 경주를 하였다.
They have shooting matches.
그들은 성냥을 가지고 사격을 하였다.
-
- 14.07.08
-
- THE FIRST THANSGIVING(45.P)
- The children play games like tag and blindman's bluff.
아이들은 꼬리표로 무뚝뚝하게 까막잡기를 하는 사람을 정하고 놀이를 하였다.
Everyone has a wonderful time.
모든사람 가지다 훌륭한 시간
모든사람은 훌륭한 시간을 가졌다.
-
- 14.07.09
-
- THE FIRST THANSGIVING(46.p)
- As the years go by, more people from England come to America.
연이 같을 정도로 잉글랜드로 부터 아메리카로 와서 곁에 사람들이 더욱 많아졌다.
The little town of plymouth gets bigger.
작은도시로부터 플리머스는 큰 것을 얻었다.
-
- 14.07.10
-
- THE FIRST THANSGIVING(46.p)
- The children of the pilgrims grow up and have children of their own.
아이로부터 순례자는 성장하고 아이로부터 그들의 고유한 것을 가졌다.
And they have harvest feasts too.
그리고 그들은 또한 수확 축제를 가졌다.
-
- 14.07.11
-
- THE FIRST THANSGIVING(48.p)
- In 1863 Abraham Lincoln, the president of the United states of America, makes Thanksgiving day natilnal holiday.
1863년에 에어브러햄 링컨 대통령은 하나가된 상태의 미국을 만들고 그 날을 감사의 기도하는 날이면서 휴일이다.
The first Thanksgiving is never forgotten.
최초의 감사하는 날을 일찍 잊었다.
-
- 14.07.14
-
- Beauty and the Beast(12.p)
- Once, there was a rich merchant in a big town.
한 때 큰 마을에 부유한 상인이 있었다.
He had many ships.
그는 많은 배를 가지고 있다.
They brought lots of gold from all over the world.
그들은 전 세계에서 많은 금을 가져왔다.
-
- 14.07.15
-
- Beauty and the Beast(13.p)
- He also had three daughters.
그도 또한 3명의 딸을 가지고 있었다.
The two elder sisters thought that they were the prettiest.
2명의 귀여운 연상의 자매가 있어서 그들은 생각했다.
-
- 14.07.16
-
- Beauty and the Beast(13.p)
- They would only wear expensive dresses.
그들은 갑비싼 옷을 입었다.
They would only think about marrying richmen.
그들은 부유한 남자와 결혼을 할것이라고 여기고 있다.
-
- 14.07.17
-
- Beauty and the Beast(13.p)
- The youngest daughter was different.
가장어린 딸은 다른곳에 있다.
She was the most beautiful daughter.
그녀는 최고로 아름다운 딸이였다.
In fact, everything about her was beautiful.
사실은 모든것에 대하여 그여자를 예뻐하고 있다.
-
- 14.07.18
-
- Beauty and the Beast(13~14.p)
- This is why her name was'beauty'.
이 이름을 아름다움이라고 한이유가 있다.
One day, the rich merchant suddenly
lost everything.
한 날 부유한상인은 갑자기 모든것을 잃었다.
-
- 14.07.21
-
- Beauty and the Beast(14.p)
- All of his ships sank.
그의 모든배들은 가라않았다.
Now he only had a small country-house.
현재 그는 작은 나라에서 집을 가졌다.
The old merchant told his daughters what happened.
나이먹은 상인은 그에게 딸에게 무엇이 생겼는지 말하였다.
-
- 14.07.22
-
- Beauty and the Beast(14.p)
- Beauty said to her father, "please don't cry.
아름다운여자가 아버지에게 말하였다. 그래서 아버지는 기쁘게 소리쳤다.
We have each other and our good health.
우리는 각각의 좋은 건강을 가지고 있다.
Money si not important."
지금 중요한것은 돈이아니다.
-
- 14.07.23
-
- Beauty and the Beast(15.p)
- Her sisters started to pull their hair out.
여자형제들은 출발하기전에 머리를 밖으로 당기고 있다.
"Oh, father,"the eldest daughter cried.
장녀가 오 아버지라고 소리를 쳤다.
"You'll have to work," he said, very sadly.
당신은 일을 해야한다고 말하고 매우 슬퍼했다.
-
- 14.07.24
-
- Beauty and the Beast(15.p)
- The middle daughter was angry and sald,"We can't work.
중간의 딸은 화도나고 슬프다. 그리고 우리는 일을 같이 할 수없다.
No rich man Will want to marry us!"
전혀부자가 아닌 남자가 우리에게 결혼하는것을 원하고있다.
-
- 14.07.25
-
- Beauty and the Beast(16.p)
- Let's go to town," said the eldest daughter.
마을을 가자고 가장나이많은 딸이 말했다.
"We'll marry the first man that proposes."
우리는 첫번째로 제안을 한 남자와 결혼을 한다.
-
- 14.07.28
-
- Beauty and the Beast(16.p)
- The two eldest daughters put on their best dresses.
두명의 가장나이많은 딸들에게 가장좋은 옷을 입혔다.
They went to town, and looked for husbands.
그들은 남편을 위해 읍으로 갔다.
But everyone knew about the merchant's bad luck.
그러나 모든사람은 운이 나쁜 상인에 대하여 알지못했다.
-
- 14.07.29
-
- Beauty and the Beast(16.p)
- The middle daughter said to one man,
중간의 딸이 한명의 남자에게 말했다.
"I'm ready to be married
"나는 결혼할 준비가 되어있다"
"I only wanted to marry you for your money!" sade he.
당신은 돈을 위에 결혼을 하는것을 유일하게 탐낸다는것을 남자에게 말했다.
-
- 14.07.30
-
- Beauty and the Beast(17p)
- Another man said to the eldest daughter,
가장나이가 많은 딸이 한남자에게 말했다.
"I changed my mind because you don't have any money."
"나의 생각은 바뀌었어 그이유는 당신은 돈이 없으니까"
-
- 14.07.31
-
- Beauty and the Beast(17p)
- But one man ran to beauty and said,
그러나 미인은 달려가려던 남자에게 말을했다.
"please marry me."
"만약 나를 기쁘게한다면 결혼을 하겠다."