일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
THE FIRST THANKSGIVING(P.21)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
|||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
어린이날
|
부처님 오신 날
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
||
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
|
|||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
|
||
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.24~26)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
|
||
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
THE FIRST THANKSGIVING(P.28)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.28)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.29)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.29~30)
|
THE FIRST THANKSGIVING(P.30)
|
||
-
- 14.05.01
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.21)
- A big rock marks the landing.
큰바위에 상륙하였다.
They will call this place New plymouth.
그들이 이 장소에 불렀다.
-
- 14.05.02
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- The pilgrims begin a new life in a new land.
순례자는 시작하였다. 새로운생명과 새로운 땅에서
-
- 14.05.05
-
- 어린이날
-
- 14.05.05
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- There is so much to do.
그곳에 할일이 많이 있다.
-
- 14.05.06
-
- 부처님 오신 날
-
- 14.05.06
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- They must build houses before they can leave the ship.
그들은 집을 세워야 하고 그다음 그들은 배를 남기는 일을 할 수 있다.
-
- 14.05.07
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- But it is winter.
그러나 현재 그것은 겨울이다.
-
- 14.05.08
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- Bad weather slows them down.
나쁜 날씨인데 느린 그들이 내렸다.
-
- 14.05.09
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.22)
- It takes weeks to finish just one house.
그것을 손에 쥐고 올바른 한개의 집에서 주를 끝냈다.
-
- 14.05.12
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
- And there is hardly enough to eat.
그리고 거기에서 거의 충분하지 못한 것을 먹었다.
-
- 14.05.13
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
- The pilgrims survive on food the ship, roots, wild birds, and shellfish.
순례자는 남보다 오래살기 위해 뿌리와 야생의 새들과 조개같은 음식이 있는
배로 갔다.
-
- 14.05.14
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.23)
- How they wish for a dish of pudding and a slice of beef!
그들은 접시에 푸딩과 얇은 조각의 쇠고기를 먹기를 얼마나 바랬던가!
-
- 14.05.15
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
- On a nearby hill the pilgrims make a platform for their cannons.
가까운 언덕 플렛폼에 그들은 순례자를 위해 대포를 만들고 있다.
-
- 14.05.16
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
- They know the Indians are watching them.
인도의 그들이 지켜보고 있는 것을 그들은 알고 있었다.
-
- 14.05.19
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.24)
- They can see smoke from their campfires.
그들은 그곳에서 연기가 보여도 캠프파이어를 할 수 있다.
-
- 14.05.20
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.24~26)
- They can hear them in the woods.
그들은 듣고 그들의 숲속에 나무를 구해오는 것을 할 수 있다.
A guard is posted day and night.
경계 현재 지휘가 있는 하루 ~와 밤
현재 경계의 지위가 있는 낮과 밤.
How hard that first winter is!
어떻게 현재 그최초의 곤란한 겨울이 됬다.
Every day is bleak and cold.
모든날이 황폐하고 추웠다.
-
- 14.05.21
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
- fierce, icy winds rip through the settlement.
흉포하고 쌀쌀한 바람을 통하여 쪼개어 정착.
-
- 14.05.22
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
- Freezing rain falls for hours. the pilgrims huddle together by their fires.
몹시추운비가 떨어지자 함께 뒤죽박죽 주워모아서 그들의 불을 피웠다.
-
- 14.05.23
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.26)
- They feel miserable and so alone!
그들은 다만 홀로 볼쌍한것을 느끼다.
-
- 14.05.26
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.28)
- Almost everyone gets sick.
거의 모든사람이 병에 걸렸다.
Many peopie die.
많은 사람들이 죽었다.
The small pilgrim band gets smaller and smaller.
작은 순례자 일대는 작고 작은 것을 얻었다.
-
- 14.05.27
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.28)
- By the end of winter
겨울이 끝이 나고
only half of the pilgrims are still alive.
유일하게 반 살아 있는 순례자는 정지 했다.
-
- 14.05.28
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.29)
- The pilgrims bury the dead at night in secret graves.
순례자는 밤에 죽은 사람을 비밀 무덤속에 묻었다.
The indians must not know how few pilgrims are left.
인디언은 알고 있지 않다 극희 소수의 순례자는 혁신적인 것을 해야한다.
-
- 14.05.29
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.29~30)
- An how weak those few are!
어떻게 약한 그것들이 조금 있다.
The long sad winter passes, and spring arrives.
긴 슬픔과 겨울이 지나고 봄이 되었다.
-
- 14.05.30
-
- THE FIRST THANKSGIVING(P.30)
- indians are sighted nearby.
가까 곳에서 인디언이 보였다.
They come closer and closer.
그들이 점점더 가까이 오고 있다.