| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
Beauty and the Beast(27.P)
|
Beauty and the Beast(27.P)
|
Beauty and the Beast(27.P)
|
Beauty and the Beast(28.P)
|
Beauty and the Beast(28.P)
|
||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
Beauty and the Beast(28.P)
|
Beauty and the Beast(29.P)
|
Beauty and the Beast(29.P)
|
Beauty and the Beast(29.P)
|
Beauty and the Beast(30.P)
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Beauty and the Beast(30.P)
|
Beauty and the Beast(30~31.P)
|
Beauty and the Beast(31.P)
|
Beauty and the Beast(31.P)
|
Beauty and the Beast(31.P)
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Beauty and the Beast(31.P)
|
Beauty and the Beast(31.P)
|
Beauty and the Beast(32.P)
|
Beauty and the Beast(33.P)
|
|||
| 30 | ||||||
-
- 14.11.03
-
- Beauty and the Beast(27.P)
- He looked through a window and saw fire in the fireplace.
그는 창문을 통하여 안에 불이 켜져 있는 난로를 봤다.
Next to the fireplace was a table.
그리고 난로 옆에 탁자가 있었다.
-
- 14.11.04
-
- Beauty and the Beast(27.P)
- On the table were a roasted chicken with potatos, cake, and hot coffee.
테이블 위에 구워진 치킨과 옆에 감자와 케이크 그리고 뜨거운 커피가 있었다.
The food looked so delicious, and the castle looked so warm.
맛있어보이는 음식과 따뜻해보이는 성을 바라보았다.
-
- 14.11.05
-
- Beauty and the Beast(27.P)
- He walked in, sat down, and ate all of the food.
그는 안으로 걸어가서 모든 음식을 먹었다.
After supper, he lay down on a comfortable bed and went tosleep. 그는 만찬을 먹은 후 아래쪽으로내려가 기분좋은 침대위에 누워서 잠을 잤다.
-
- 14.11.06
-
- Beauty and the Beast(28.P)
- When the old man woke up in the morning, he felt very good.
아침에 나이먹은 남자는 잠에 깨고 그는 오늘 매우 느낌이 좋았다.
He saw the table was set with a big breakfast.
그는 톱을 탑자 옆에 큰 아침을 큰 아침밥을 먹었다.
-
- 14.11.07
-
- Beauty and the Beast(28.P)
- The old merchant felt grateful to the owner of the castle.
나이먹은 상인은 성의 주인에게 감사하고있다.
He didn,t know who he was.
그는 누가 여기에 있다는 것을 알고 있다.
-
- 14.11.10
-
- Beauty and the Beast(28.P)
- But he was saved from a cold and hungry night.
그러나 그는 춥고 배고픈밤에서 구해주었다.
-
- 14.11.11
-
- Beauty and the Beast(29.P)
- The old man decided to go and thank the owner.
나이먹은 남자는 성 주인에게 감사하며 갔다.
He walked all around the house.
그는 집 주위를 걸었다.
-
- 14.11.12
-
- Beauty and the Beast(29.P)
- He saw a lot of beautiful furniture and big rooms.
그는 톱을 두고 아름다운 가구가 있는방으로 갔다.
But he didn't see anybody.
그러나 그는 누군가를 보지못했다.
-
- 14.11.13
-
- Beauty and the Beast(29.P)
- so he thanked the empty castle.
그는 빈 성에 감사하였다.
"Thank you!" he yelled. "Whoever you are!"
그는 누구든지 감사한다고 고함쳤다.
-
- 14.11.14
-
- Beauty and the Beast(30.P)
- When he left, the old man saw a garden.
그는 왼쪽의 톱을 들고 공원으로 갔다.
There were some rose bushes.
거기에 약간의 장미 수풀이 있다.
-
- 14.11.17
-
- Beauty and the Beast(30.P)
- As soon as the old man picked a rose, he heard a loud growl.
나이먹은 남자는 장미 하나를 뜯는대 시끄러운 으르렁소리가 났다.
The merchant jumped up, and saw a beast running toward him.
짐승은 뛰는 상인쪽으로 달렸다.
-
- 14.11.18
-
- Beauty and the Beast(30~31.P)
- "you dirty, little thief! the beast growled.
짐승은 작은 도둑을 보고 너는 더러워 라며 으르렁거렸다.
"I gave you food and a bed.
나는 너에게 음식과 침대를 줬어.
-
- 14.11.19
-
- Beauty and the Beast(31.P)
- And what do you do?
너는 나에게 무엇을 했어?
You steal my roses!
너는 나의 장미꽃을 훔쳤어!
-
- 14.11.20
-
- Beauty and the Beast(31.P)
- Now you're going to pay for it."
너는 지금 그것에 대한 대가를 치를거야
I'm going to kill you!"
내가 너를 죽일거야!
-
- 14.11.21
-
- Beauty and the Beast(31.P)
- Thump-Thump! The old man's heart was beating loudly.
쿵-쿵 큰소리로 늙은 남자를 쫒아가고 있는데 늙은 남자는 심장이 아팠다.
"Please, my Lord.
하느님 나를 제발.
-
- 14.11.24
-
- Beauty and the Beast(31.P)
- Please forgive me.
제발 나를 용서해줘.
I didn't mean to offend you.
나는 너를 화나게 할 생각은 없었어.
-
- 14.11.25
-
- Beauty and the Beast(31.P)
- I just wanted a rose for my youngest daughter," said he.
나는 가장어린딸에게 장미꽃을 줄려고 했어 라고 그에게 말했다.
I don't care about that! and don't call me 'my Lord.'
나는 그것에 관하여 걱정하지않았고 나의 지배자를 부르지도 않았어.
My name is beast.'
나의 이름은 비스트.
That's what I am."
그것은 무엇일까?
-
- 14.11.26
-
- Beauty and the Beast(32.P)
- Then the beast began to think.
그때는 짐승의 생각하기 시작했다.
"You say you have a daughter, eh?
너는 딸을 가졌다고 말했어. 뭐?
You may go home.
너의 집에 갈지도 모른다.
But you heve to send me your daughter.
그러나 니가 가지고 있는 딸을 나에게 보내라.
If your daughter doesn't come here, I'll kill you and your whole family!
만약 너의 딸을 여기로 보내지 않는다면 나느 너의 가족전부를 죽일거야.
The old man knew that the beast wasn't joking.
늙은 남자는 짐승이 농담으로하는 소리가 아니라는 것을 알고있다.
But the merchant didn't plan to send his daughter.
그러나 상인은 계획을 하지않고 그의 딸을 보냈다.
-
- 14.11.27
-
- Beauty and the Beast(33.P)
- "Beast," the old man said, "I have a problem.
비스트는 늙은 남자에게 나는 문제가 많다고 말했다.
I have no money to send her.
나는 돈을 가지고 있지 않아서 그녀를 보낸다.
Also, nobody else in my family will works.
나의 가족도 또한 아마도 일을 하지않을 것이다.
Without her, the rest of my family will starve.
그녀 없이는 나의 가족은 휴식을 할 수없고 굶주릴 것이다.
"Take some gold from my castle.
손에쥐다 대체로 금괴 ~에서 나의 성
나의 성에서