| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
Norma jean
|
Norma jean
|
Norma jean
|
Norma jean
|
현충일
|
||
|
Norma jean
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Norma jean
|
Norma jean
|
Norma jean
|
Norma jean
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Dolphins!
|
Dolphins!
|
Dolphins!
|
Dolphins!
|
|||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
dolphins
|
dolphins
|
Dolphins
|
Dolphins
|
Dolphins
|
||
| 29 | 30 | |||||
|
Dolphins
|
||||||
-
- 14.06.02
-
- Norma jean
- "There,s Norma jean," said Amy.
에이미가 말했다.노마 잰 이리와.
"Come jump with us."
우리 가치 뛰자.
But Norma Jean said no.
하지만 노마 잰이 말했다.아니야.
Norma jean said," I don't want to jumping dean.
노마 잰이 말했다. 나는 더이상 뛰고싶지안아.
No more jumping for Norma jean."
나인생에서 절때뛰지안을 거야.
And she just stood there and watched the other kids jump rope.
그리고 그년는 미안하다고 하고 다른 친구들이 줄넘기를 하는 것을 보기만했다.
At the and of the day Miss jones told the class that Field Day was coming soon.
-
- 14.06.03
-
- Norma jean
- 어느날 미스 존 이에기하셨다.곧 채육대회가 올거라고 하셨다.
There were going to be lost of races.
그들은 경주에 서질겄 같다.
Ted wanted eo be in the egg-and-spoon race.
테드는 달걀-그리고-수가락 경가를 나가고 싶다.
Amy and sam said they would be in the wheelbarrow race.
에이미와 샘은 손수래 경기에 나가고싶어한다.
Nell asked if she could be in the rope-climding contest.
겔이말했다.그녀가 줄타서 올라가기를 하면
"Now,who will bein the jumping contests?'
누가 뛰는 콘태스트를 할거니?
-
- 14.06.04
-
- Norma jean
- ask miss jones.
미스 존 께서 질문을 하였다.
Evreybody shouted, "Norma jean!
무두 노마 잰 이라고 소리를 질렀다.
She is the best jumper in school!"
그녀는 하교에서 제일 잘뛴다.
-
- 14.06.05
-
- Norma jean
- But Norma jean said,
노마 잰이 말했다.
"I don't want to be a jumping bean.
나는 보잘것 없이 뛰는 에가되지안을 거야.
No more jumping for Norma jean."
뛰는 일이없는 노마 잰.
-
- 14.06.06
-
- 현충일
-
- 14.06.06
-
- Norma jean
- Ted said,
태드가말했다.
"I miss the old Norma jean.
나는 너마 잰의 월래 모습을 보고싶다.
She was fun, even if she did jump a lot."
그녀는 재미있섰다. 그녀가 너무 만히 뛰지만아느 면.
-
- 14.06.09
-
- Norma jean
- On Field Day,
오늘은 경기를 하는 날
Ted egg-and-sdoon race.
태드는 알-그리고-수가락 경기를했다.
-
- 14.06.10
-
- Norma jean
- Norma jean was very happy.
노마 잰은 정말 기쁘다.
she yelled
그녀는외쳤다.
"Hooray!Hooray!"
Amy and sam came in first in the wheelbarrow race.
에이미와 샘은 손수래 운반 래이스에서 재일먼저들 어왔다.
Norma jean yelled,
노마 잰은 소리를 질렀다.
"Hooray hooray hooray!
축하하는 외침
And she jumped up and down just a little bit.
그리고 그녀는 위아래로 작게 뛰었다.
Nell won the rope-climbing contest.
낼이 줄타고 올라가기 경기에서 이겼다.
Norma jean was so excited, she jumped out on the field.
노마 잰은 많이 흥분해서 그녀가 경기장에 드러왔다.
Norma jean was just in time for the hurdles, the high jump, and the potatp-sack race.
노마 잰은 일정한 시간대로 장에물 넘기,높이 뛰기 그리고 감자 -자루 경기를 했다.
she won them all.
그녀는 이종목을 다이겼다.
-
- 14.06.11
-
- Norma jean
- "hooray hooray hooray!"
좋은 소리
Shouted the kids in Miss Jones's class.
미스 존반에들으 환호성을 질렀다.
Norma jean was very happy.
노마 잰은 오나전 기뻤다.
But she did not jump up and down.
하디만 그녀는 위아래로 뛰지안았다.
she stood very still.
그녀는 아주좋용이 서있섰다.
Miss joned pinned a blue ribbon on Norma jean.
미스 존은 바늘과 파란리본을 이용해 노마 잰에게 걸어 주었다.
It said,
그가 말했다.
"Norma jean, Champion jumping Bean."
노마 잰이 뛰는 우승자다.
What did Norma jean do then?
노마 잰이 그다음에 무었을 했을까요?
-
- 14.06.12
-
- Norma jean
- Norma jean jumped for joy.
노마 잰은 기뻐서 뛰었다.
she jumped and she jumped and she jumped alㅣ the way home.
그녀는 뛰고 그리고 그녀는 뛰띠면서 집으로 게속뛰어갔다.
After all,there is a time and a place for jumping.
그다음 부터는 시간괴 공간을 보면서 뛴다.
-
- 14.06.16
-
- Dolphins!
- One night a woman fell from a boat into the ocean.
어느 날 밤 여자가 배에서 해양으로 떨어졌다.
No one saw her fall.
아무도 그녀를 보지못하였다.
The waves were rough.
그녀는 거틴 파도에 있섰다.
soon she grew tird.
이윽고 그녀는 피로가 싸여갔다.
Then something bumped against her.
그다음에 무엇인가 부딪쳤다.
"A shark!" she thought."Oh,no!"
상어다.그녀가 소리를 질렀다. 오안도돼!
It wasn't a shark.
상어가 아니 였다.
It was a dolphin.
돌고래 였다.
Gently, it pushed her toward shallow water.
가까이에 있는 얕은 물에 밀었다.
At last she crawled up on a sandy beach.
마지막에 그녀는 모래사장으로 기어갔다.
the dolphin had saved her life!
돌고래가 그녀의 생명을 구했다!
-
- 14.06.17
-
- Dolphins!
- There are many amazing stroies about dolpins and people.
그들은 돌고래와 사람들 시아에 많은 놀라운 일이 벌어진다.
people have liked dolphins for thousands of years.
사람들은 돌고래를 게속자내왔다.
Ancient artists liked to draw and paint dolpins.
옛날 화가들은 돌고래를 그리고 칠하는 것을 좋와했다.
Dolpins seem to like us too.
돌고래도 사람들을 좋와하는 것처럼보인다.
Some dolpins come close to shore.
몇몇돌고래들 은 바다가에서 멀리가지 않는다.
They swim right up to people.
그들은 사람들에게 옳바르게 간다.
-
- 14.06.18
-
- Dolphins!
- At one beach in Australia dolpins let people pet them.
호중에 한 해변가에 돌고래를 애완동물 로키우는 사람이있다.
What does a dolpin feel like?
돌고래들은 기분이었떨까?
A wet rubber ball!
젖은 고무공!
these dolpins help fisherman.
돌고래들은 어부들을 도와준다.
-
- 14.06.19
-
- Dolphins!
- The fishermen throw out their nets.
어부들은 그물을 바게 네던진다.
The dolphins chase the fishe right in!
돌고래들이 물고기를 쫗차 그물로 유인한다.
Dolphins spend their whole lives in water.
돌고래들은 모든힘을 바다에 다쓴다.
But they are not fish.
하지만 그들은 물고기가 않이다.
Fish can breathe in water.
물고기들은 물속에서 호흡할수 있다.
Dolphins cannot.
돌고래들은 못한다.
Dolphins are mammals, like us.
모든 포유류 동물이 돌고래를 좋와한다.
They breathe through a hole on top of their heads.
그들은 머리위에 달려있는 구멍으로 호흡힐수있다.
I'ts called a blowhole.
머리의로 물을 뿜는 다.
Dolphins pop up about twice a minute for a quick breath of air.
돌고래는 호흡할때 위로 올라가 펑소리를 내며 물을 밖같을로 분출하고 공기를 마신다.
Dolphins live all over the world.
돌고래들은 모드공간에 서산다.
There are more than thirty diffrernt kinds.
그들은 각각 다른종류 가있다.
-
- 14.06.23
-
- dolphins
- dolphins live all over the world.
돌고래들은 모든 새게 에서 산다.
There are more than thirty different kinds.
그들은 많고 또 다른 종류들도 있다.
the bottlenose dolphin is the one people know best.
딸기코 돌고래는 한사람만 알고 최고로 여기다.
It has a big built-in grin!
그들은 큰 체격에 이빨 있다.
What do dolphins eat? Fish
돌고래들은 무었을 먹지? 물고기
And they are good at catching them.
그들은 물고기를 잘 잡는다.
A dolphin can find a tiny fish even if it's too dark to see.
돌고래들은 바다가 어두워지면 작은 물고기를 볼수 없다.
It uses echolocation.
그들은 초음파를 사용 한다.
-
- 14.06.24
-
- dolphins
- How does echolocation work?
초음파는 무었을 할까?
A dolphin sends out bursts of sound.
돌고래 들이 갑자기 소리를 낸다.
CREEAK.
돌고래가 내는소리
The sound hits a rock or a fish or anything else in the water.
그소리는 돌이나 물고기나 그외에 다른 사물들은 물에서 부딛친다.
Then an echo comes back to the dolphin.
그리고 그소리가 다시돌고래에게 돌아온다.
It's like a picture but made with sounds.
그림 같지만 소리를 낸다.
Dolphins are playful.
돌고래들은 괘활하다.
-
- 14.06.25
-
- Dolphins
- They will turn almost anything into a toy.
그들은 장난을 하며 돌것이다.
They toss seaweed and fish.
그들은 물고기 들과 해초에서 돌것이다.
they like to surf too.
그들은 파도타기하는 것을 좋와한다.
they even hitch rides on waves made by motorboats!
그들은 대부분 따라 다녀서 그들은 모터를 넣어 만든 배를 만들었다.
Dollhins are usually gentle.
보통 돌고래들은 온화하다.
But sometimes they get angry.
하지만 때때로 그들이 화가 날대가 있다.
How can you tell?
어떻게하면 그들에게 말해줄까?
The dolphin makes aloud clapping noise with its jaws.
돌고래들은 소리를 만드러서 그소리를 내보낸다.
-
- 14.06.26
-
- Dolphins
- Or slaps the water hard with its tail.
아니면 넓고 굵직한 꼬리를 사용한다.
Dolphins live in groups.
돌고래들은 구역을 나누 면서 산다.
They help each other out.
그들은 다른 구역 돌고래들 까지 도와 준다.
-
- 14.06.27
-
- Dolphins
- sometimes a dolphin gets sick.
때때로 돌고래들 은 아프다.
Or hurt.
아니면 상쳐를 받는다.
It sinks in the water and can,t come up for air.
그러면 물 아래로 가라앉자 물위로 올라 오지못한다.
It could drown!
그러면 익사를 당한다.
Other dolphins gather around.
다른 돌고래는 모여서 돈다
-
- 14.06.30
-
- Dolphins
- they swim under the sick dolphin.
그들은 아픈 돌고래 아래로 수영을 한다.
they push it up and down until it can swim by itself.
그들은 위아래로 아픈 돌고래가 혼자 움지 길때까 지 밀어준다.
sharks and killer whales eat dolphins-especially babies.
상어 그리고 고래잡이는 특히아기 돌고래를 먹는다.
If a shark comes by, the dolphins circle around it to scare it away.
만약 상어가 온다면 상어주위를 원으로 하여서 워헙을 한다.
If that doesn't work, the dolphins will fight.
만약 그들이 일을 하지않으면 돌고래는 싸운다.
Dolphins can't always help each other.
돌고래들은 언재나 도와줄순은 없다.
Many dophins swim with schools of tuna.
만은 돌고래들은 어류에 포함이된다.