일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
|||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
BIG IDEAS
|
||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
BIG IDEAS
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
|||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
|||
27 | 28 | 29 | 30 | |||
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
The Great Tulip Trade
|
||||
-
- 14.04.01
-
- BIG IDEAS
- "Poor hungry Bear,"says Buck.
숫사슴이 말했다."불상하고 배가고픈 곰,"
"Keep trying, Bear,"says Moose,"
큰사슴이말 했다."다시한번해 봐,"
Bear casts hit line again.
다시한번 당겨 보았다.
He has a bite!
물고기가 낙시대를 물었다
He tugs! He pulls!
당겼다.
-
- 14.04.02
-
- BIG IDEAS
- Atlast,Bear catahes a big fish!
마지막에 곰이 큰물고기를 잡았다!
-
- 14.04.03
-
- BIG IDEAS
- The friends fish all summer.
친구들은 물고기를 불에 구워먹었다.
-
- 14.04.04
-
- BIG IDEAS
- Bear gats fat.
곰은 뚱뚱해졌다.
Before iong,Bear is ready for a nap.
곰은 긴겨울잠을 잘준비를 했다.
-
- 14.04.07
-
- BIG IDEAS
- Rrrr!Rrrr!Rrrr!
곰에 배에서 나는소리
Bear's tummy is growling.
곰에 배에서 소리가난다.
-
- 14.04.08
-
- BIG IDEAS
- Bear wakes up.
곰이 일어났다.
He call his friends.
곰은 친구들 에게전화를 했다.
"Time to fish again!"
"다시 낚시할시간 이야!"
Buck brings the boat.
숫사슴은 배를 준비했다.
-
- 14.04.09
-
- BIG IDEAS
- Moose gets the gear.
큰사슴은 낚시도구를 준비했다.
the water turned to ice!
물이 얼음으로 변했써!
"Look,"says Bear.
:봐,"곰이 말했다.
-
- 14.04.10
-
- BIG IDEAS
- "The boat will not go."
"배가 가질안아."
Bear slips.
곰은 넘어졌다.
Buck flips.
숫사슴도 넘어졌어.
Moose flops.
큰사슴도 넘어졌다.
Bear has a new idea.
곰은 사래운 생각을했다.
The friends go to work.
친구들은 일을하러 갔다;.
Zuzz,Zuzz,Zuzz.
나무자르는 소리
Thump,thump,thump.
못박는 소리.
Shhh,shhh,shhh.
나무문질르는 소리.
The work is done!
일이끝났어.
-
- 14.04.11
-
- BIG IDEAS
- "The ice shanty will keep us warm while we fish,"says Bear
얼음판집이야 이집에서 물고기를 잡으면되,"곰이 말했다.
The friends cut holes in the ice.
친구들은 자기자리에 맞추어 얼음을 잘랐다.
They drop in their lines.
작낚시대를 자기구멍에 너었다.
Moose catches a big fish.
큰사슴은 큰물고기를 잡았다.
Buck catches a bigger fish.
숫사슴은 더큰걸 잡았다.
-
- 14.04.14
-
- BIG IDEAS
- Bear catches the biggest fish of all!
곰은 다른친구들거보다 더큰걸 잡았다.
Bear has a full tummy again.
곰은 배가다시 뚱뚱해졌다.
It is time to go home.
이재집에 갈시간이야.
Good night, Bear.
곰아 잘자.
see you in the spring.
다음봄에 만나자.
-
- 14.04.15
-
- The Great Tulip Trade
- Anna loved tulips.
안나는 튤립을 좋와한다.
She loved their round shape and bright colors and slim green leaves.
그녀는 둥근모양을 좋와한다 그리고 빛나는색갈 그리고 홀쭉한 초록색 잎이좋다.
but in Holland in 1636, everyone loved tulips!
1636년네덜란드는 모두다 튤립을 좋와했다.
That made tulip worth more than gold and diamonds.
튤립을 키우면 가치가있고 더만은 돈과 다이아몬드를 얻을수있다.
-
- 14.04.16
-
- The Great Tulip Trade
- More than almost anything.
더큰것을 거이다 살수있다.
One spring morning,Anna saw her father cutting tulipps.
어느 봄 아침,아나의 아빠가 튤립을 자를고있다.
People wanted the bulbs the most.
사람들은 튜립을 더원한다.
"Stop,papa!" said Anna.
"아빠그만 하세요!"아나가말했다.
"Sorry, Birthday Girl," he said.
"미안해, 여자생일이야," 그가말했다.
"My bulbs in ground grow bigger and better without the fiower,"
뿌리가땅에 있기때문에 더크게자랄 것이다.
"Please, let me have some tulips for my birthday,"begged Anna.
튤립좀 조금남겨주세요 "제발요, 튜립은 재생일때 사용할거에요.
-
- 14.04.17
-
- The Great Tulip Trade
- "Very well."he said.
잘했다.그가말했다.
"You may choose eight since you are now eight."
니가여덜종을 지금골라라.
"Thank you!" said Anna.
아나가말했다.도마워요.
First, she chose two yellow ones.
첫번째로 노란색꽃 2게빨간색꽃 1게를 골랐다.
Then two yellow ones.
그리고 2게의 노랑꽃.
A purpie one.
그리고 보라섹 하나.
A pink and white striped one.
핑크색이랑 하얀색줄문이꽃 하나.
A red one with yellow one.
빨간색이랑 하얀색꽃이랑 노란색꽃을 가졌다.
A red one with yellow edges that looked like flames.
-
- 14.04.21
-
- The Great Tulip Trade
- 빨간색 하나 하얀색과 노란색 생김세가 불꽃분광광도게같다.
Then her favorite tulip.
그녀의 강장좋와하는 튤립은 .
The rarest tulip of all,the Semper Aungustus.
튤립중에 서드문 튤립을 다른튤립에 다비하공기증을한다.
-
- 14.04.22
-
- The Great Tulip Trade
- Anna put all the tulips in her wheelbarrow and pushed it to their cottage.
아나는 튤립을 손수레로 작은집에 가져다놓았다.
she pianted them in a window box.
창문앞에 있는 상자에놓았다.
-
- 14.04.23
-
- The Great Tulip Trade
- Soon she saw farmer bringing his sheep and cow to market.
소녀는 양이랑소를 장에 대리고 가는 농부를 본다.
-
- 14.04.24
-
- The Great Tulip Trade
- "What pretty tulips!"he said.
그가말했다.아주 예쁜튤립 이다.
"I'll trade you for a red tulip.
빨간색 튤립이랑 바꾸자.
And a yellow one," he said.
그리고 노란색튤립한게 도 바꾸자.
The farmer thought he could sell the tulips for more sell the tulips.
농부는 튤립이랑 내가가지고 있는 것중에 많이교완하자.
Sorry, they're not for sale,"said Anna.
안나가말 했다.미안해요.이튜립은 팔지안아요.
"They are my birtheday present."
이것은 내생일선물 이에요.
"I' give you a lamp," said the farmer.
농부가말했다. 양한말이를 바교완하자.
"No,thank you," said Anna.
아나가말했다.안이에요.
He held up andther lamb.
다른어린양을 교완하자고 했어요.
-
- 14.04.28
-
- The Great Tulip Trade
- "I'll give you two lambs, a cow,and puppy."
어린양,소 그리고강아지를 바꾸자.
Besides, Anna would still have six tulips left.
아나는 여섯튤립 이남았다.
"All right, I'll trade," she said
"그녀가 말했다,올바르게 교완했서
A while later, a peddler and his wife stopped therir wagon.
각종물건을 가지고 있는 행사인이 멈추었다.
"What lovely flowers!" called the peddler.
"행사인이 말을 거렀다"사랑스러운 꽃이다.
"I'll trade you some pots and pans for the pink-striped one."
핑크색 줄무니튤립을 주면사진을 줄게.
The peddler knew that he could sell the tulip for more than his pots and pans
행사인들 은 튤립을 어떻게 사진이랑 클론을 팔지안다.
-
- 14.04.29
-
- The Great Tulip Trade
- "No, thank you," said Anna.
아나가말했다.괜찬아요.
"Add the red one,"said the man,"and you may have this warm wool rug."
따뜻한담뇨와 빨간색튤립을 바꾸자.
Anna looked at her red tulip.
아는 자기튤립을 보았다.
Their stone floor was cold.
돌마루가 추웠다.
A rug would be nice.
깔게가 있서서 멋지다.
Four tulips world be left.
튜립이 네게남았다.
She would still have her favorite, the very rare semper Augustus.
조용이하여 자기가가장좋와하는 것은 가장신기한것.
-
- 14.04.30
-
- The Great Tulip Trade
- "All right," she said Anna took the rug and pots and pans.
"알갰어요,"아나가말했다 카패트랑 항아리랑 팬을 바꾸었다.
At noon, an artist walked by.
화가가 길을 지나간다.
"What a picture-perfect tulips!"he said.
화가가 말했다.완벽한튜립 사진이야.
"Thank you," said Anna.
아나가말했다"고마워요.
"Would you trade that purple tulip for a painting?" he asked.
그가물었다.보라색 튤립을 그려봐두돼?
He knew it would be worth more than twenty paintings.
그는 안다 사진보다 튤립에 가치가크다는 것을.
"No thank you," said Anna.
아나가 말했다 괜찬아요.
"They are my birthday present."
이것들은 내생일선물 이에요.