| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
|
삼일절
|
||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
BY THE SEA
|
|||
| 30 | 31 | |||||
-
- 14.03.01
-
- 삼일절
-
- 14.03.10
-
- BY THE SEA
- Is it far,papa bear?
아빠는 빨라요?
Those seaguiis mean we
-
- 14.03.11
-
- BY THE SEA
- Those seagulls mean we'll soon be there.
그갈매기들은f
-
- 14.03.12
-
- BY THE SEA
- Those seagulls mean we'll soon be there.
그 갈매기들은 빠르게 그곳으로 간다.
There is the house where we will stay.
그들은 집에 머물다
Our shore vacation starts today!
우리는 오늘 바닷가로 휴가를 가기 위해 출발한다!
The wind was strong.
강한 바람이 분다.
It opened the door.
열려있는 문을 연다.
sand blew in upon the floor!
모랫바람이 분다!
This house was empty for a while.
-
- 14.03.13
-
- BY THE SEA
- This house was empty for a while.
그들은 비어있는 집에 들어갔다.
Each room has ist own sand pile.
방에 들어가니 모래가 쌓여있었다.
Let's put on suits and go in the water.
옷을 벗어놓고 바다로 갔다.
Not yet, son! Not yet, daughter!
아직 나가면 안돼 아들! 딸!
-
- 14.03.14
-
- BY THE SEA
- We must clean up,room by room.
방을 깨끗이 청소하고 나가.
Here's a dustpan.
여기 쓰레받기.
Here's a broom.
여기 빗자루.
-
- 14.03.17
-
- BY THE SEA
- Now the clean-up job is done.
지금 대청소를 시작해.
It's time to have some ocean fun.
청소를 다하면 재미있게 놀수 있어.
Not just yet!
아직나가면안돼!
There's more to be done before you start your ocean fun.
너희들은 끈날려면 멀었어 위치를 정해줄께 끈나고 재미있게놀자.
-
- 14.03.18
-
- BY THE SEA
- There are things to carry,beds to make,closets to clean,walk to rake.
호읍장치를 옮기고 침대를 만들고 화장실 청소하고 갈퀴로 걷는길을 청소해.
Mama, all of that is done.
엄마 우리는 이것을 끈났어요.
Now may we start our ocean fun?
지금 우리가 출발해 재미있게놀수있을까?
-
- 14.03.19
-
- BY THE SEA
- May we? May we? May we, please,dip our tootsies in the seas?
우리? 우리?우리 우리 제발 바다에 발이라도 담그면 안돼요?
Will you please rela!
제발 마음을 풀어!
You've got all day.
-
- 14.03.20
-
- BY THE SEA
- The ocean will not go away.
해양은 넓지않아요.
There are many things we must unpack.
많은 호읍장치를 풀어.
Then we'll have our little snack.
가벼운식사를 하고 나가.
Mama, our little snack is done.
-
- 14.03.21
-
- BY THE SEA
- mama, our little snack is done.
우리의 가벼운식사가 끈났어.
Now may we start our ocean fun?
지금 출발해 바다에서 재미있게 놀고싶니?
-
- 14.03.24
-
- BY THE SEA
- Dears, it's much too soon after food.
저녁놀에 나가자
Rats and phooey!
혐오스럽다.
Now,let's not be rude!
지금 버릇없이 굴어!
It's long after snacks.
그것은 긴 1인용 이동식탁
-
- 14.03.25
-
- BY THE SEA
- May we go in soon?
저기 빨리 가도돼요?
It's getting late in the the afternoon!
입수하고 오후 늦기 전 까지 올께요!
That's why
-
- 14.03.26
-
- BY THE SEA
- That's why we're here, to swim in the ocean.
바다에 수영하기전에 기달려.
But first, my dears, let's put on some lotion.
첫번째로 몸에 로션을발라.
At last we can go into the water!
이제 바다에 들어갈께요!
-
- 14.03.27
-
- BY THE SEA
- Wait, my son!
기다려,나의아들!
Wait, my daughter!
기다려,나의딸!
But, papa! Will we never swim in the sea?