| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
|||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
|||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Don Quixote
|
Don Quixote
|
|||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
|
Don Quixote
|
||||||
-
- 15.04.01
-
- Don Quixote
- And I will call myself..."
-그리고 나 스르로 부를 거야..."
He took a moment to think of the perfect name.
-그는 우수한 이름을 생각하는 것을 순간 떠올렸다.
"Don Quixote!"
-"돈키호테!"
-
- 15.04.02
-
- Don Quixote
- This is the Spanish equivalent of Sir Thigh-piece.
-이 Sir Thigh-piece와 동등하다는 스페인어이다.
"Now I must dedicate my life to a lady!"
-지금 나는 한 여성분께 내 생명을 바쳐야 해!"
"Do you know a lady?" sobbed the man's niece, frightened by his insane ramblings.
-"한 여성을 아세요?" 라고 남자의 조카 딸이 흐느꼈다, 그의 미친......를 두려웠다.
-
- 15.04.03
-
- Don Quixote
- "All knights know a lady," the man replied.
-"모든 기사들은 한 여성분을 알아요!" 라고 한 남자가 대답했다.
"When I conquer a giant or capture a villain, I'll parade them in front of her to prove my love and loyalty."
-내가 거인을 공략하거나 악인을 포획했을 때, 나는 나의 사랑과 충성을 그녀의 앞에서 증명하기 위해 그들을 행진시킬 것입니다."
Then he remembered stories he had heard of a beautiful peasant girl from the nearby village of ElToboso.
-그때 그는 그가 ElToboso의 마을 가까이에서 온 아름다운 농부 소녀에 대해 들었다는 이야기를 기억했습니다.
Having lost his grip on reality, he decided that she was a lonely princess.
-그의 자루를 실제로 잀어버린 것은, 그가 그녀는 외로운 공주라고 결심했기 때문이다.
"What's her name?" demanded his niece, hoping to bring him to his senses.
-"그녀의 이름이 뭐예요?" 라고 그의 조카딸이 물었다, 그의 판단력은 그에게 희망을 가져왔다.
Quickly, he invented a name.
-빨리, 그는 이름을 발명했다.
"All of the sweetest ladies are named Dulcinea.
-"감미로운 여성의 모두는 Dulcinea 불렀어.
-
- 15.04.07
-
- Don Quixote
- Her name is Dulcinea del Toboso, and to her I dedicate my life!
-그녀의 이름은 Dulcinea del Toboso이고, 그녀에게 나의 목숨을 바쳤지.
Don't try to stop me.
-멈추는 것을 시도하지 마.
I must go!"
-"나는 가야 해!"
-
- 15.04.08
-
- Don Quixote
- Then he picked up his sword, a cracked old lance, and a leather shield and marched out to the stable.
-그가 그의 검을 들었을 때, 한 낡은 창이 금이 갔다, 그리고 한 무두질한 가죽 방패를 들고 마구간 밖으로 행진했다.
-
- 15.04.09
-
- Don Quixote
- A few minutes later, he rode out in search of his first knightly adventure.
-몇 분 늦게, 그는 그의 첫 번째 기사 모험을 탐색하며 밖으로 나갔다.
Don Quixote soon realized that he had not been knighted.
-돈키호테는 곧 그가 기사일 수 없다는 것을 실감했다.
"I must find a lord or lady to dub me a knight," he said.
-"나는 한 지배자인가 여성 분이 나늘 기사라고 칭하여서 찾아야 해," 라고 그가 말했다.
-
- 15.04.10
-
- Don Quixote
- "I don't want to be called a fraud!"
-"나는 사기꾼 불렀던 것을 원하지 않아!"
All day Don Quixote rode the scorching plain searching for adventure, but nothing happened.
-매일 돈키호테는 모험을 위한 확실한 수사를 하기 위해 말을 탔다, 하지만 어떤 일도 일어나지 않았다.
-
- 15.04.13
-
- Don Quixote
- By sunset, he and Rocinante were hungry and tired.
-해질녘이에서, 그와 Rocinante는 배고프고 피곤했다.
In the fading light, the armored man saw an inn and rode toward it.
-페이딩 빛에서, 그 갑옷 입은 남자는 한 여관과 가는 쪽을 보았다.
-
- 15.04.14
-
- Don Quixote
- "Perhaps we'll find shelter at that castle," he said to his horse.
-"아마 우리는 그 성에서 피난 장소를 찾을 거야," 라고 그의 말이 말했다.
The inn was of the common shabby type found along the highways of Spain.
-그 여관은 스페인의 공도를 따라 공통적으로 초라한 유형을 찾았다.
-
- 15.04.20
-
- Don Quixote
- In front of the inn were two dirty-faced peasant girls, who watched in shock as this man in rusty armor approached them.
-여관 앞에서 두 더러운 농부 소녀들은, 그들에게 녹슨 갑옷과 투구를 가까이 하는 충격적인 남자를 보았다.
-
- 15.04.21
-
- Don Quixote
- "Good evening, fair maidens," he said.
-"좋은 밤이야, 아름다운 소녀들," 이라고 그가 말했다.
"I am the knight, Don Quixote de La Mancha.
-"나는 Don Quixote de La Mancha라고 하는 기사야.
-
- 15.04.28
-
- Don Quixote
- Please sum-mon a trumpeter to announce my arrival."
-한 트럼펫 주자가 나의 도착지를 아는 것을 말해줘."
In his eyes, this old inn was a great castle with tall silver towers.
-그의 눈에는, 낡은 여관이 길이가 긴 은색 탑으로 된 거대한 성으로 보았다.